The Atypical Family

The Atypical Family (히어로는 아닙니다만)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

히어로는 아닙니다만 #1 NF cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2024-05-12
Downloads: 86
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

《雖然不是英雄》

福動熙

你飛飛看

福歸拄

你試著回到過去看看

閉上眼睛吧

趕快

喂,你…

福伊娜

輪到你了

你已經是個國中生

是不是也該展現出一點能力了?

你奶奶只是因為睡眠不足 所以火氣有點大

媽,你呢?

我完全看不見一丁點未來

要是無法尋回失去的東西

福家就會在我們這一代滅絕

倒不如我們全家

一起跳海算了

老婆

至少吃點生魚片再跳吧

聽說這裡很容易捕到黑棘鯛

前途真是一片渺茫

身為預知未來的人 前途要是一片渺茫

那就應該從你開始跳了

我們應該做的 是抱著必死的決心活下去

你們卻只煩惱死的事情

我們要竭盡全力回到過去

回到擁有我們本色的時期

曾經的我們只要一眨眼

就能回到幸福的過去

我們回到過去吧,拜託!

他回到過去了嗎?

那裡有人溺水了!

那裡有人溺水,有個人!

那好像是個人

喂,那裡有人!

那裡有人溺水了!

有人溺水了!

“幸福的過去”?

在那邊,怎麼辦?

天啊

-好像沒氣了 -該怎麼辦?

他會不會死了?

他還活著嗎?快想想辦法

請幫忙報個警

先生

先生

世娟

世娟

-歸拄! -慢一點

你還好嗎?

歸拄

歸拄!

謝謝

你為什麼要跳海啊?

我沒有跳海,只是溺水

是啊

我也這樣告訴伊娜了

我跟她說爸爸只是喝醉突然想去浮潛

你沒事就好

總之以後小心一點

剛才一陣混亂 都忘記跟她要聯絡方式了

聽說今天福女士要來

有失眠症的那個?

聽說只要能按摩按到她睡著

-就有100萬韓元的小費 -拜託,醒醒吧

絕對沒有人能拿到那100萬韓元

她之前還會問 “這瓶精油是什麼時候開封的?

最近天氣很熱,會不會壞掉了?”

如果讓她確認精油沒壞

她還會說 “這種天氣還沒壞,反而更奇怪

一定有添加防腐劑之類的化學成分

什麼天然精油都是騙人的”

她這樣有時間睡著嗎?

她應該去醫院拿安眠藥吃啊

她就是有一堆偏見的老人

覺得那會有抗藥性 會讓人依賴跟產生副作用

堅信自然療法最好

好討厭,我不想去服務她

-我也不想 -我也不要

我也不想去

你們都不想的話,誰要去?

誰要去?

我嗎?

可以讓我去嗎?

新人?

多海,我知道你很勤懇

但每次麻煩的工作都是你一個人在做

真的沒關係嗎?

這樣我才能學到東西啊

初次見面

我叫都多海

你要先喝杯茶嗎?

如果是那些沒味道的花草茶就算了

這是我用智異山的藥草泡的茶

因為我喜歡爬山

我聽說你都睡不著

這是用一些有助於 改善失眠的藥草泡的茶

聞起來滿香的

你最近有去哪裡吹風透氣嗎?

你的皮膚有點粗糙和泛紅

我去幫你準備 能讓受損肌膚鎮定舒緩的精油

你力氣挺大的

需要小力一點嗎?

不用,這樣可以

市面上雖然有很多好的精油跟產品

但我覺得最好的工具還是手

是啊

我覺得用手可以注入能量

因為會來這裡的顧客

通常都是疲憊不堪、精疲力盡的人

所以我只要一有空

就會特地往山上

或往海邊跑

這樣才能獲得好的能量

再用我的手直接傳輸給顧客

是啊

我一直覺得自己全身 好像都陷在泥潭裡

你的按摩跟我以往 給別人按的感覺不太一樣

可以感覺到你的指尖 有一種特殊的能量

這是我們家族沒有的東西

你指的是什麼?

健康

健康?

是啊,健康

這是我們家族最需要的東西

已經結束了?

福女士,你醒了嗎?

我睡著了?

怎麼可能?

天啊,我睡了幾個小時?

謝謝你

剛才來幫我服務的 芳療師叫什麼名字?

她來了

-我叫都多海 -喔,都多海

等等

是你對吧?

前幾天在海邊的那個女孩子

歸拄!

我是有去過海邊沒錯

真的是你

天啊,沒想到會在這裡遇到你

我正好一直想找你呢

我不太明白你的意思

我兒子跳進海裡…

你兒子跳進海裡?

那個

你兒子的鞋被海浪捲走 是我幫忙撿回來的,對吧?

沒錯

-那是他很喜歡的鞋子 -是

這些你收下

不對,這樣不夠

別這樣

你都沒好好安穩睡一覺

不是自己的房間和床 你一定睡得不舒適吧

那你能不能來一趟我家?

你們可以到府服務吧?

是,當然可以

好,那我們下次就在府上見

你好,福女士

我是幻影水療的都多海

有人嗎?

福女士?

你來啦?

你好

-這邊請 -好的

福女士,你們家庭園好漂亮

是你親自打理的嗎?

千萬不要給我走出房門

你要先喝杯茶嗎?

請稍等一下

那個,不好意思

請問需不需要我幫忙?

我記得有個電動開瓶器啊

這個這樣放著會很危險耶

可惡

我幫你開吧

不用了

你看吧

我就說很危險

你就別忙了

你不要動

很危險

感覺你喝醉了

天啊

這是怎麼回事?

歸拄,這是你弄的嗎?

你沒事吧?

等一下

好了

這樣應該可以了

天啊,真是太感謝你了

你救了我們歸拄兩次

你跟人家打過招呼了嗎?

她是救了你的人啊

都多海小姐

名字也很好聽吧?

這是我兒子福歸拄

More Chinese Bg Code subtitles for The Atypical Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left