The World's Most Extraordinary Homes

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية‬

‫بالشراكة مع (بي بي سي)"‬

‫أعتقد أنه حان الوقت يا "كارولين"‬ ‫لنذهب لرؤية كيف يعيش النصف الآخر.‬

‫"مرحباً في مسكني المتواضع."‬

‫يا إلهي، يا له من منزل!‬

‫اسمه "بيرس تيلور"،‬ ‫مهندس معماري حاصل على جوائز عدة.‬

‫عمق هذا الحائط، إنه...‬

‫السمك 120 سنتيمتراً.‬

‫بعدك يا مولاي.‬

‫وهي "كارولين كوينتن"،‬

‫ممثلة مرموقة ومطورة عقارات شغوفة.‬

‫هذا المنزل لديه أفضل المعدلات‬

‫الخاصة بغرف النوم المؤدية إلى برك السباحة.‬

‫تم إعطاؤنا المفاتيح‬

‫لبعض أفخم المنازل في العالم.‬

‫لو تُركنا هنا بمفردنا لفترة ما،‬

‫- أشعر أننا...‬ ‫- سنفسد هذا المنزل!‬

‫لاكتشاف التصميم والإبداع‬

‫والشغف والثبات المطلوب لتحويل‬

‫رؤية معمارية إلى منزل‬‫ ‬‫استثنائي‬‫.‬

‫يا إلهي.‬

‫أنا مندهشة جداً.‬

‫نجوب العالم...‬

‫نتقابل مع معماريين وملاك‬ ‫لاكتشاف كيف أن منازلهم الجميلة‬

‫ترد بتفرد‬‫ ‬‫على البيئة المحلية،‬ ‫الطقس والثقافة.‬

‫أعتقد أنه ربما أفضل منزل دخلته.‬

‫ما إذا كانت ستقاتل العناصر‬

‫لبناء منزل خيالي‬ ‫على تضاريس إسكندينافية دراماتيكية...‬

‫المهندس كان قلقاً‬ ‫أن تسير الأمور بشكل خاطئ.‬

‫لم يتحمل النظر إليه.‬

‫نتجاوز الحدود لنصل إلى التجربة الأوربية...‬

‫- أعتقد أنه هو.‬ ‫- أجل.‬

‫عندما نظرت إلى المقترح،‬ ‫في البداية، كنت تقريباً مصدوماً.‬

‫احتفالاً بالحرف اليدوية والجمال‬ ‫في "آسيا"...‬

‫استوحينا هذا المنزل من‬

‫قطرات صلصة الشوكولاتة‬ ‫التي فوق مثلجات الفانيلا.‬

‫أو الجدية في اكتشاف السحر في "أمريكا".‬

‫فعلنا كل ما بوسعنا لصنع هذه التحفة.‬

‫"بيرس"! هل نحن في "ميامي"؟‬

‫نحن في جولة كبرى داخل "سويسرا".‬

‫بلد معروف ببحيراته المتلألئة‬ ‫وقمم الجبال الثلجية.‬

‫- لا تنس الحسابات البنكية الضخمة.‬ ‫- بالطبع.‬

‫8 مليون مواطن‬ ‫من بين الأكثر ثراءً في العالم.‬

‫"سويسرا" ليست دولة كبيرة، صحيح؟‬

‫إنها صغيرة.‬ ‫رغم ذلك تفوقت على كل الدول الأخرى،‬

‫بكل ما تحمله كلمة تأثير من معنى.‬

‫أجل، الألمان والفرنسيين والإيطاليين.‬

‫إذاً كيف ستكون المنازل التي سنراها؟‬

‫إنها "سويسرا"، سنرى منازل استثنائية‬

‫تم بناؤها ببراعة.‬

‫بالفعل قد فعلوا ذلك،‬

‫سواء كانت البراعة الخيالية الشاذة...‬

‫سآخذ جولة صغيرة فوق الحائط.‬

‫أو‬‫ ‬‫أكثر البنايات تفرداً.‬

‫- أحب هذا التقشف.‬ ‫- تبدو كصومعة راهب.‬

‫إنها أمة البنايات الإبداعية‬ ‫والحرفيين الموهوبين‬

‫الذين يبنون أبنية فاتنة جداً.‬

‫هذا ما وجدته،‬

‫وهذا جلياً‬

‫الهدف من بناء هذا المنزل.‬

‫أول محطة لنا في مغامرة "سويسرا"‬ ‫هي جبال الآلب‬‫ ‬‫الهادئة،‬

‫في غمار غابات قديمة مليئة بالصنوبر‬ ‫ومراع ليس لها مثيل.‬

‫"(إيطاليا) - (ترينت)"‬

‫البلد المشهور بالبطاقات البريدية‬ ‫التي تحمل صور المناظر الطبيعية والتزلج.‬

‫هذه "سويسرا"، لقد وصلنا للتو.‬

‫لقد تخطينا حدود "سويسرا"،‬

‫لأن هذه "فرنسا"، هناك.‬

‫وبالطبع التزلج يعني‬ ‫أنها مشهورة بالأكواخ أيضاً.‬

‫وهذا ما نراه جلياً.‬

‫لكن تلك الأكواخ التقليدية‬ ‫التي بُنيت للصمود أمام فصول الشتاء الثلجية،‬

‫بجدران سميكة وأسقف‬‫ ‬‫متدلية،‬

‫ليست التي جئنا لأجلها.‬

‫سنزور منزلاً يظهر‬ ‫ما يمكن أن يحدث عندما يتولى مهندس‬

‫تحويل منزل تقليدي‬

‫إلى‬‫ ‬‫منزل معاصر.‬

‫وها هو ذلك، النموذج المعاصر لكوخ تقليدي.‬

‫إنه جميل جداً.‬

‫مأوى العطلات المنعزل هذا‬

‫تم بناؤه على أرض ملك عائلة المالك.‬

‫"قصر (أو جير)‬ ‫بواسطة (ليكوا شازيه)"‬

‫قابع فوق حافة‬‫ ‬‫منحدر‬‫،‬

‫هذا الكوخ الخشبي الأسود‬‫ ‬‫الزاوي‬ ‫يشير إلى الأصل المحلي،‬

‫لكن شكله أُعيد‬‫ ‬‫تخطيطه بروعة.‬

‫إنه كوخ تم تقطيعه وتعديله و...‬

‫- دلكة،‬ ‫- أُعيد تركيبه بشكل عصري، أجل.‬

‫إنه أيضاً قطعة من جبل.‬

‫أجل، إنه يعكس جمال الجبال.‬

‫أريد معرفة لماذا هو مُكون من نصفين.‬

‫أعتقد أن نصفاً للمعيشة والأكل وما إلى ذلك‬ ‫والآخر...‬

‫لنذهب ونكتشف.‬

‫المنزل مُقسم إلى قسمين‬ ‫مع وجود شق في الخلف،‬

‫والأبواب والجدران آخذة زوايا غير اعتيادية‬ ‫وتختلف عن بعضها.‬

‫في الطابق الأرضي،‬ ‫المساحة التي على شكل رقم 7‬

‫تفصل غرفة المعيشة عن غرفة الموسيقى.‬

‫بالأعلى، يوجد 3 غرف نوم،‬

‫ودورتي مياه ومكتب‬ ‫يطل على مناظر جبلية رائعة.‬

‫الخشب الأسود الخارجي يتباين‬ ‫بشكل رائع مع المحيط.‬

‫لطالما اعتقدت أن أهم جزء‬ ‫في أي بناية هو المدخل.‬

‫وها نحن ذا، نصل إلى التقاطع حيث‬

‫هذين القسمين، وأيضاً‬

‫ما يبدو جزءاً من الداخل،‬

‫مجوف قليلاً، ليريك جزءاً من القشرة الداخلية‬

‫وكأنها خارجة لترحب بك.‬

‫وهذا كله قد صُنع لتشجيعنا على...‬

‫فتح الباب.‬

‫إنها مساحة كبيرة. تدخل إلى ذلك‬

‫الانشقاق بين المنطقتين.‬

‫أحببت ذلك، لأنك تشعر أن "غولدي لوكس"‬ ‫قد يدخل.‬

‫إنه طابع خاص جداً، جئنا عالياً إلى الجبال‬

‫تلك الأرض الصخرية البرية‬ ‫ودخلنا إلى هذه الردهة المتوهجة‬

‫ذات اللون العسلي.‬

‫المدخل‬‫ ‬‫المرصف بالأخشاب يقودك‬

‫إلى غرفة معيشة دافئة ومُرحبة.‬

‫يا إلهي، وردي!‬

‫لم أتوقع أن أجد اللون الوردي‬ ‫في هذه الأجواء.‬

‫ظننتها أنها ستأخذ الطابع الخشبي؟‬

‫أجل، لكن في الواقع...‬ ‫إنه يضيف الرقة والرومانسية هنا.‬

‫ما كنت لتفكر في ذلك‬

‫وأنت بالخارج، لأن المنزل يبدو عملياً جداً،‬

‫لكنه بالطبع رومانسي.‬

‫ما عليك إلا النظر إلى المنظر الجميل هذا‬

‫لمعرفة أن ملاكه...‬

‫يعشقون هذه الأجواء.‬

‫وها هو المطبخ المدهش.‬

‫أعتقد أنك ستحب هذا يا "بي".‬

‫هذه المواد، الخشب والصنوبر،‬ ‫التي تشوقنا للمشي عليها،‬

‫والآن لدينا تلك الإضافة الجميلة‬ ‫من الغرانيت الأسود‬

‫والتي نوعاً ما تستنسخ الجبال بالخارج،‬ ‫لكن أيضاً الخشب،‬

‫ينقل مناظر الأشجار المحيطة بالمنزل‬ ‫إلى الداخل.‬

‫هذا مثير، تلك المواد المحدودة‬ ‫التي وافقها ببعضها المهندسون.‬

‫هذا الإحساس‬

‫إذ تقلل من المواد إلى مادة أو مادتين فقط.‬

‫أحب فكرة ذلك،‬

‫لكنني أعتقد، أحياناً، محلياً،‬

‫الحياة تقودك إلى اتجاهات أخرى.‬

‫لكن مادة واحدة تجعلك تعيشين‬ ‫في بيئة مشوشة جداً.‬

‫لديّ 4 أولاد وأمتعتهم في كل مكان.‬

‫الميزة أن المادة الواحدة‬

‫تمزج كل شيء، ومهما كنت مهملاً، مثلي،‬

‫المنزل سيبدو بخير بشكل عام.‬

‫- يمكنك إلقاء أي شيء به، صحيح؟‬ ‫- أجل.‬

‫أريد الذهاب وإلقاء نظرة‬ ‫على الغرفة المجاورة.‬

‫"بيرس"؟‬

‫مرحباً! إنها غرفة موسيقى.‬

‫- هذا ما تحبينه.‬ ‫- أجل.‬

‫سأذهب إلى الأعلى.‬

‫حسناً، أراك لاحقاً.‬

‫زوايا هذا المنزل حادة جداً،‬

‫لكن الأرضية المُكونة من الصنوبر،‬

‫والجدران والسقف‬

‫يجعل المساحات الداخلية مريحة جداً.‬

‫صخب حياة المدينة ليس له وجود هنا.‬

‫من الرائع جداً أن يكون لديك غرفة‬

‫في مأوى جبلي‬

‫خاصة فقط بالموسيقى.‬

‫إنها تبدو مستوحاة من الحكايات الخيالية،‬ ‫صحيح؟‬

‫يا لها من غرفة.‬

‫أن تكون في هذه الأجواء لا بد أنه أمر مُلهم.‬

‫بالأعلى، أماكن النوم‬

‫مدسوسة أسفل السقف‬‫ ‬‫المائل للمنزل.‬

‫هذه غرفة نوم حيث يمكنك تناول الكعك بها.‬

‫يمكنك أن تشعر أنك طائر يحلق‬ ‫في هذه البيئة الجميلة،‬

‫أو يمكنك أن تستلقي وتنعم بالحماية،‬

‫وأنت منغمس في هذا الخشب الدافئ.‬

‫هذا المنزل المخادع الفسيح‬

‫جعل ملاكه يشعرون أنهم‬ ‫مرتبطون بشدة بالجبال.‬

‫هذا هو الهدف من المنزل، في رأيي.‬

‫الهدف منه هو التفكر...‬

‫والتأمل...‬

‫والغناء.‬

‫هذا المنزل تم بناؤه بأحجية بسيطة،‬ ‫لكن تم إتقانها جداً.‬

‫الشكل الأولي له، مثل معظم الأكواخ،‬ ‫مربع.‬

‫ذلك المربع شُق إلى نصفين.‬

‫النصف الأول أخذ الجانب الأيمن، والآخر‬

‫أخذ الجانب الأيسر.‬

‫كان الهدف من هذا الشق‬

‫عمل مدخل واضح للمنزل بأكمله،‬

‫والذي في المنتصف، بين قسمي المبنى.‬

‫بالأعلى، المنزل أخذ طابع الكوخ،‬

‫شُق من المنتصف،‬ ‫استناداً إلى طريقة بناء هذه البنايات‬

‫لأجيال على هذه الأرض،‬

‫وإعادة تشكيلهم لتتناسب مع القرن الـ21.‬

‫كان الهدف من بناء الكوخ‬ ‫هو توفير ملاذ آمن لمالكيه،‬

‫"أوليفير" و"سيلين"،‬ ‫كترياق يشفيهم من زخم حياتهم المدنية.‬

‫إذاً ماذا كان وصفك للمهندس؟‬

‫عندما قررنا البناء هنا، قلنا،‬

‫"حسناً، سنبني منزلاً لمدى الحياة، للعائلة،‬

‫ربما حتى للجيل التالي."‬

‫أخبرناه أننا نريد‬

‫مدخلاً كبيراً للخارج من داخل المنزل.‬

‫- والشق؟‬ ‫- الشق كانت فكرته.‬

‫وهذا الشق قسم المنزل إلى قسمين أصغر،‬

‫لكنه أيضاً خلق علاقة مثيرة‬

‫بين قسمي المعيشة. أخبرني عن ذلك.‬

‫أعتقد أن أفضل مثل يشرح ذلك‬

‫أنه يمكنني البقاء في غرفة المعيشة‬ ‫والنظر من خلال النافذة‬

‫إلى زوجتي التي تضرب على القيثارة‬ ‫في غرفة الموسيقى خاصتها.‬

‫- وهذا...‬ ‫- أهي عازفة قيثارة؟‬

‫إنها عازفة قيثارة، أجل،‬ ‫ولديها غرفة موسيقى خاصة بها.‬

‫وهذا جميل جداً، يمكنك التحديق‬ ‫في زوجتك من خلال‬