GNOSIA (グノーシア)

Mi trovo…

Oh, Yuri! Buongiorno!

Comet… E la festa?

La festa?

L'abbiamo fatta ieri, no?

Dove hai la testa?

Quindi è vero, il mio loop è finito.

Setsu ha usato la mia Chiave d'Argento

e se n'è andato in un'altra dimensione.

Tutto per salvarmi…

Non ho più la Chiave d'Argento.

Non sono più prigioniero del loop.

Oh, Yuri!

Andiamo a mangiare qualcosa?

SQ…

Setsu…

Setsu?

Tutto bene?

Hai ancora qualche problema di memoria.

Presto avrai ben chiaro

che quella persona non esiste in realtà.

Epilogo

Epilogo

Dopo aver attraversato il portale,

Setsu è sparito dai ricordi di tutti.

Oltre il portale, c'è un altro universo.

Un mondo completamente diverso che non interseca mai il nostro.

Nel momento in cui se n'è andato,

Setsu ha cessato di esistere in questo universo.

È come se nulla fosse mai accaduto…

Che succede?

Abbiamo ricevuto una richiesta di scalo da parte dell'esercito.

Probabilmente perché siamo fuggiti da Liu-An.

L'assenza di una reazione Gnosia

è già stata dimostrata da LeVi…

Vorranno essere sicuri, no?

Senza contare che sono sempre piuttosto diffidenti.

Meglio fare come dicono senza opporre resistenza.

Stando alle norme interstellari,

ignorare la richiesta comporta l'essere portati via con la forza.

In pratica non è una richiesta, ma un ordine.

Alla base navale… indagheranno su di noi, vero?

È solo una minaccia, non fanno sul serio.

Per me potremmo anche ignorarli.

Sono d'accordo. Non ho tempo per queste farse.

Però se fanno sul serio, finiremo nei guai…

Non voglio finire in prigione dopo tutta la fatica fatta per scappare da Liu-An!

Tu cosa ne pensi?

Fai parte dell'esercito, giusto?

Sì, vengo da Base 52.

L'esercito…

Io credo che dovremmo fare scalo.

Che facciamo?

Il salice non si spezza sotto il peso della neve. Seguirò il suo esempio.

Cambio rotta! Trasmettere il segnale di identificazione.

Lasciare il timone a loro!

Agli ordini.

Rampa d'accesso confermata.

L'esercito richiede che tutti i sistemi di difesa della nave vengano disattivati.

Accetta?

Accetto.

Richiesta accettata.

Tutti i sistemi di difesa sono ora disattivati.

Quindi possiamo scendere dalla nave?

Sembra sia possibile sbarcare, seguendo le procedure corrette.

Ci vorrà comunque molto tempo.

Dovrò trovarmi qualcosa da fare per ammazzare la noia.

Chi si sente a disagio, però, farebbe meglio a restare a bordo.

Ho capito.

E basta! Ti ho detto che non ci vengo!

Che noioso che sei! Dai, non fare così.

Oh, Yuri! Vieni anche tu.

It's party time! Allora?

Ti vedo su di giri.

Mi pare ovvio! È una base navale!

E quindi?

C'è un quartiere a luci rosse.

Nulla è cambiato in migliaia di anni.

Assurdo… Trovo incredibilmente sciocco

lasciarsi controllare dal desiderio.

Uff, sempre a rovinare il divertimento altrui.

Dai, andiamo.

Aspetta!

Base 52?

Sì. Sto cercando una persona.

Mi chiedevo se qualcuno la conoscesse…

Ne sai niente?

Base 52? 52…

Se non sbaglio,

lui è di lì.

Grazie mille.

Mi scusi…

Avrei una domanda da farle.

D'accordo. Ma non pensare sia gratis.

Ma dai, scherzavo!

Allora, cos'è che volevi chiedermi?

Non c'è alcun umano chiamato Setsu…

Ho controllato tutti i membri da ora a cento anni fa.

Capisco, quindi è così…

Eh? Cosa?

No, niente. La ringrazio.

Spero tu riesca a trovare

la persona a cui tieni tanto.

Come pensavo, la sua stessa esistenza è scomparsa.

La persona chiamata Setsu

non è mai nata in questo universo.

Io sono Setsu.

Anche quello non esiste.

E quello…

E quello…

E quello…

Non…

Lasciami!

Eddai, non fare la preziosa!

Paghiamo noi. Dai, vieni?

Jina!

Yuri!

Eh? Chi saresti tu?

Uno dei rifugiati di Liu-An in quarantena.

Non sono certi se sia contaminato o meno dagli Gnosia.

Gnosia?!

A-Andiamocene.

Hanno tutti paura di essere contaminati dagli Gnosia.

Già.

Con un minimo di buonsenso saprebbero

che l'esercito non lascerebbe mai e poi mai entrare in città

persone potenzialmente contaminate.

È perché sei un bravo attore, Yuri.

A un certo punto devo essere diventato bravo a mentire.

Questo è…

Qui sono conservate le vecchie carte nautiche spaziali.

Questo è un registro spaziale del sistema Allacosia di mille anni fa.

Non sapevo esistessero…

Vuoi vedere?

Con questo puoi vedere come le navi passavano di qui.

È indispensabile per un controllore di volo.

Ci sono molti asteroidi nel sistema Allacosia.

Sei ben informato.

Me l'ha detto Setsu.

Setsu?

No, niente…

La persona di cui parlavi ieri?

Sì…

Anche se tutti mi dicono che ho ancora problemi di memoria.

Vorrei che mi parlassi di lui.

Magari parlarne

potrebbe farti stare un po' meglio.

E così è dall'altra parte…

Sì.

Attraversando il portale dimensionale e andando in un altro universo,

è come se qui non fosse mai esistito.

Capito…

Non mi credi, vero?

Non riesco a immaginarlo.

Capisco.

Però non penso che tu stia mentendo.

Jina…

La persona di nome Setsu è viva in quell'altro mondo.

Sì.

Non posso esserne certo, ma forse ha anche finito il suo loop…

Lo ha finito?

Sì. Prima di attraversare il portale, mi ha detto così.