Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!

Luciana, qui dice che sei la terza della classe.

Tu invece sei la decima, Luna.

È comunque notevole.

A quanto pare, noi della A

abbiamo i punteggi migliori tra le tre sezioni del primo anno.

Complimenti a entrambe per il risultato.

Nulla a che vedere con lei e Sua Altezza il Principe, nobile Anna-Marie.

Lui è al primo posto, mentre lei al secondo, nobile Anna-Marie.

Pare che lo studio intensivo abbia dato buoni frutti.

Lei si dà allo studio intensivo, nobile Anna-Marie?

Beh, in effetti mi sono impegnata molto.

No, sul serio, ho sgobbato un sacco!

Nuovo otome

In fondo, non sono nulla di speciale, solo una normale otaku.

Neanche la Anna-Marie del gioco aveva ottimi voti.

Basta così

Eppure...

Non vi smentite mai, Altezza.

Pare che lo studio intensivo abbia dato buoni frutti.

Oh, suvvia, Altezza.

Mi dà troppo sui nervi aver perso contro quell'idiota!

A ogni modo, visto che è arrivata terza,

significa che Luciana è la sostituta dell'eroina?

Nel gioco, l'eroina arriva al terzo posto in ogni caso.

Però, in sua assenza,

a seconda del momento, il suo ruolo è stato ricoperto da altre persone.

Questo significa che da ora la storia girerà intorno a Luciana?

Però, normalmente lei dovrebbe essere il primo miniboss, la "Strega Gelosa".

Boss finale

Capisco, quindi adesso sei tu ad avere quello sguardo.

Olivia Rincot'dor, figlia del duca.

Episodio

Il ritorno di un cavaliere e lo spirito da cameriera che vacilla

Scienze magiche applicate, eh?

Sarebbe interessante, però io non sono in grado di usare la magia.

Corsi base

Scienze magiche applicate

Galateo

Al primo anno della Regia Accademia

Corsi opzionali

gli studenti sono tenuti a seguire sia corsi base che opzionali.

Cavalleria

Per questi ultimi possono scegliere tra varie materie,

ad esempio Scienze magiche applicate, Cavalleria e Galateo.

Durante il primo semestre

è possibile provare qualsiasi corso.

La decisione definitiva va presa all'inizio del secondo.

Perriand, tu sceglierai Farmaceutica, vero?

E-Esatto.

Mio padre è un farmacista...

e io vorrei... ereditare l'attività, perciò...

Tu hai già deciso quale seguire, Lucif?

No.

Visto che la mia è una famiglia di mercanti per nobili,

vorrei soprattutto stabilire rapporti.

Quindi è per questo motivo che hai accettato il nostro invito a pranzo?

Almeno in parte, ma principalmente è perché volevo parlare con voi due.

Sembra che il mio domestico abbia fatto conoscenza con i vostri.

Davvero?

Sapevo che la domestica di Luna aveva fatto amicizia con la mia, però...

Pare che conoscesse già i due servitori della nobile Luna.

Capisco,

quindi quel loro amico d'infanzia serve la tua famiglia, Lucif.

Esatto.

È un tipo molto competente, ma ha anche un carattere complicato.

Ha detto di aver fatto amicizia con una fanciulla interessante, perciò...

Quindi questo tuo servitore trova interessante la mia domestica,

ma spero vivamente non si tratti di interesse romantico.

N-No, certo che no!

Sono soltanto amici!

Gli interessa solo come amica!

Capisco, che sollievo.

Se mai qualcuno oserà provarci con la mia Melody,

fosse anche un cavaliere, intendo smembrarlo personalmente.

Chissà di quale cavaliere starà parlando.

Luciana, vogliamo rientrare anche noi?

Sì.

Prima di andare, salutiamo Sua Altezza e le altre.

Eh?! V-Va bene.

Vorrei evitare di avvicinarmi troppo alla nobile Olivia, però...

Principe ereditario, nobile Olivia, nobile Anna-Marie.

Con permesso, noi prendiamo congedo.

Suvvia, grazie per la cortesia,

ma siamo compagni di classe, quindi sarei lieto se mi chiamaste per nome.

Non potrei mai permettermi.

Come mai voi non rientrate ancora?

Abbiamo appuntamento con un nostro amico.

Mentre io e Sua Altezza aspettavamo,

la nobile Olivia ci ha gentilmente fatto compagnia.

Mi spiace averla trattenuta, madamigella Olivia.

Non si preoccupi, nessun disturbo. Ho apprezzato la conversazione, Altezza.

Magari mi faranno il gran favore di mettersi insieme.

Cosa starà provando?

Nobile Maxwell?!

Da quanto tempo, nobile Luciana. Come sta?

Cosa la porta qui, nobile Maxwell?

Nobile Rudleberg,

non dovrebbe immischiarsi in faccende che non la riguardano.

C-Chiedo venia!

Non si preoccupi. Sono qui per parlare con loro del consiglio studentesco.

Per caso Sua Altezza diventerà il presidente del consiglio?

Temo che non sia possibile per uno studente del primo anno.

Dovrà aspettare almeno il prossimo.

Ma certo.

In effetti, nel consiglio abbiamo ancora un posto vacante.

Che ne direbbe di entrare a farne parte, nobile Luciana?

Cos'è questa svolta improvvisa?!

Nel gioco andava in tutt'altro modo!

Ho saputo che è arrivata terza nella classifica esami.

Sarei lieto di accogliere tra noi una persona così abile.

S-Sono più che onorata per quest'offerta.

Tuttavia, non mi ritengo all'altezza di un simile compito...

Ah, invece che ne direbbe di reclutare Luna?

N-N-No, no, no, no!

Non è proprio possibile!

Beh, non è certo una cosa che può essere imposta.

È un vero peccato, ma non intendo obbligarvi.

C-Chiedo scusa.

Dunque a me non intende neanche proporlo, nobile Maxwell?

Sa bene qual è il motivo, no?

Nel consiglio abbiamo già un membro del casato Rincot'dor, suo fratello maggiore.

Per una questione d'imparzialità,

è ammessa solo una persona per casato.

Capisco.

Per una ragione simile...

Olivia...

quindi è vero che vede Luciana come una rivale.

Christopher Anna-Marie Luciana Olivia

Presente

Secondo la storia del gioco, lei arriva sempre seconda agli esami.

Christopher Olivia Eroina Anna-Marie

Nel gioco

E quando Christopher si complimenta con l'eroina...

Anna-Marie Victillium

Ha imbrogliato! Non può essere altrimenti!

Ha imbrogliato! Non può essere altrimenti!

Olivia Rincot'dor

... suvvia, si calmi, nobile Anna-Marie.

Dovrebbe essere nella posizione

di aiutare l'eroina contro le accuse di Anna-Marie.

Va tutto bene?

Però... ora non sembra per niente disposta a farlo.

Non sarà che... invece di fare la sostituta dell'eroina,

farà le veci del miniboss?

Passate una bella giornata, madamigella.

Ci vediamo!

È solo il quinto giorno di scuola, ma la signorina sembra cavarsela bene.

Il suo primo corso opzionale sarà una prova,

Scienze magiche applicate con la nobile Luna.

Poi Farmaceutica con la nobile Perriand.

Cavalleria col nobile Lucif.

E pare che tutti e quattro abbiano scelto Galateo.

Inoltre, grazie alle nobili Beatrice e Milliaria,

sembra che stia interagendo anche con gli studenti delle altre classi.

D'altro canto, io...

ho già ultimato i miei compiti.

Melody si stava annoiando.

Perché non vedi cosa c'è in bacheca?

In bacheca?

Vi sono affissi annunci per incarichi temporanei.

Credo stiano cercando un assistente per corsi opzionali pomeridiani.

Se sei così annoiata, perché non provi a presentarti?

Eccolo.

"Richiesta urgente. Cercasi assistente

per l'istruttore temporaneo del corso opzionale di Cavalleria."

Se non vi sono restrizioni di età o sesso,

non dovrebbe comportare lavori pesanti, però...

Quando le ho fatto presente la cosa, la signorina mi ha dato il suo consenso.

Fa' pure. In effetti, temevo stessi iniziando ad annoiarti.

Però... per quale motivo mi sento così a disagio?

Con perm... eh?

M-Melody?

Non mi aspettavo di rivederti.

Nemmeno io immaginavo di trovarvi qui, signor Lect.

Cielo, dovrei parlarvi con più riguardo, non è vero?

Ma no, va bene se siamo solo noi due.

A ogni modo, cosa la porta qui?

Ah, sono venuto per ordine di sua Eccellenza.

Dopo l'attentato al ballo di primavera,

molti temevano ci fosse una crisi alle porte

così è stato deciso di aumentare le ore del corso di Cavalleria.

Perciò, finché non ne troveranno uno permanente,

dovrò fare da istruttore temporaneo.

Nel gioco, è la guardia del corpo dell'eroina

Quindi vi stavate annoiando?

C-Comunque sia, è un disagio non avere un assistente.

Tuttavia, il personale della mia magione...

In fondo, Paula non è adatta alla vita scolastica.

Ditemi, di preciso quali mansioni comporterebbe la posizione?

Principalmente, dovresti aiutarmi con i preparativi,

per poi assistermi durante le lezioni.

Potrei anche chiederti di raccogliere del materiale in biblioteca.

In biblioteca?

In questo mondo i libri sono beni di lusso.

Alla gente comune capita di rado di poterli leggere

e nemmeno nella magione dei Rudleberg ve n'erano molti.

Allora, quando posso cominciare?

Quindi accetti l'incarico?

Ne sono felice...

Lo sono, però...