Little Vampire (Petit Vampire)

¡Ansiaba tu amor! ¡Podrías haberlo tenido todo, Pandora!

Ahora verás qué ocurre cuando me rompen el corazón.

¡No la toques o vendrá mi padre!

Crees que tienes padre, ¿eh?

¡Nadie te salvará!

Te entregaré como sacrificio al Dios de la nada.

¿Sabes lo que significa eso, muchacho?

Salva a mi hijo y te entregaré mi vida.

¡Demasiado tarde!

Ofrezco mi vida a quien salve a mi hijo.

Ofrezco mi vida a quien salve a mi hijo.

Ofrezco mi vida a quien salve a mi hijo.

Ofrezco mi vida a quien salve a mi hijo.

¿Morirías por mí?

Salva a mi hijo...

¡Pandora, no sabes lo que acabas de hacer!

Cuidado con invocar a las almas de la muerte

porque, a veces, los difuntos responden a la llamada.

A ver, ¿dónde está mi carne fresca?

¡Ha sido él! ¡Ahí!

Ñam. Mi carne fresca.

Un momento, espera.

-Puedo serte útil. -Sí.

A partir de ahora, trabajarás para mí.

¿Y así podré vengarme?

¿De quién?

¡De Pandora! Si no es mía, no será de nadie.

Como desees.

Ya está.

Y ahora, véngate

y destruye a aquel que me ha robado mi carne fresca.

Sí. Esa es una de las ventajas. Podemos volar.

Mamá, ¿dónde estamos?

Perdóname. Ha sido un error traerte con mis fantasmas.

Seguro que ninguna mujer sueña con esto.

Espero que no te aburras demasiado.

¿Aburrirme? Nunca había visto nada tan... fascinante.

¿Alguna otra "mala noticia"?

Siempre tendrás la misma edad.

¡Podré vivir con ello!

¿Y yo? ¿Seguiré teniendo la misma edad?

Sí, muchacho.

¡Qué bien!

¡El Príncipe!

Quién sabe en qué abominación le habrá convertido su amo.

¿Lo derrotarás?

Querida, te he salvado de un hombre,

pero ahora que se ha entregado al Dios de la Nada, es...

¿Aún más tonto que antes?

Tal vez, querida, pero no soy invencible. Debemos huir.

Nunca elijo al hombre adecuado.

Es broma. Apenas nos conocemos, pero contigo iría al fin del mundo.

Vale, huimos, pero ¿adónde?

Bueno, querida.

Ya está. Nadie podrá vernos bajo esta cúpula.

¿Puedes hacer eso?

Pues claro.

¿Y han tardado tres siglos en pensarlo?

Ya sabes, querida. Los inmortales y la noción del tiempo.

Pobrecito.

Cuando pienso en todas las atrocidades que ha vivido.

Olvida todo esto, Vampir.

Olvida.

Olvida.

¿Esta es la casa encantada?

Dicen que quien entra ahí nunca logra salir.

¿Y tú te lo crees?

Sé que los fantasmas existen, pero no podemos verlos.

¿Estás seguro?

Mis padres están en el cielo. Hablo con ellos, pero nunca me contestan.

¿No crees que bajarían a saludarme si pudieran?

Entonces, no te dará miedo entrar, ¿verdad?

Si un chico quisiera impresionarme, entraría en la casa encantada.

-¿Estás bien, Miguel? -Sí, sí.

¿Lo ves? No hay nadie.

¡Gallina! Voy a darte una paliza. ¡Ni siquiera tienes madre!

Y muy pronto tú no tendrás dientes.

Hace 300 años que tengo 10 años.

Y hace 300 años que me aburro.

¡Estoy harto de estar atrapado aquí!

No digas eso. Salimos mucho.

Tu madre siempre te lleva con ella cuando va al hospital.

¿Para robar bolsas de sangre de los pacientes? Fascinante.

Y el Capitán de los Muertos deja que le acompañes a los eventos sociales.

¿Te refieres a los funerales?

Y para salir, necesitamos un escolta armado.

¡Todo nos asusta en esta familia!

Me gustaría poder salir solo.

¡Oh, no! ¡Eso está prohibido!

Y cuando pregunto por qué, nadie me contesta.

¡Eh! Deja de quejarte, Vampir.

Lo siento, soy joven. No puedo evitarlo.

Así son las cosas, muchacho. A veces es mejor no saberlo todo.

Mírame a mí. Yo no sé nada. No hago preguntas ¿y qué soy?

¿Qué soy? ¡Feliz!

Qué suerte tienes...

¡Qué grosero! ¿Qué clase de educación te dan?

¡Límpiate los pies!

-¡Pero si no tengo! -¡Eso da igual!

Lo siento, pero la vida eterna

no puede girar en torno a la noche de cine.

Depende de la peli, Vampir.

No, Fantomate, depende de quién esté al mando del club de cine.

¡Soy yo! ¡Yo soy el que pone las bobinas!

¡Cuidado! ¡Cuidado, jovencito! ¡Es muy antigua!

¡No!

¡Basta de tonterías!

Es frágil, ¿me oís?

-¡Es frágil! -¡Es frágil!

-Es frágil, así que... -¡Silencio!

Esto es un cine, no un circo.

Como sigáis así, se cancela el cine.

-¡Pero es nuestra pasión! -¡Somos apasionados!

Pues apasionaos sin herir las pasiones de los demás.

-Pandora y yo estamos apasionados por... -Por la calma y la armonía.

¡La maldición de Frankenstein!

¡Con Peter Cushing!

¡Quítate los sombreros!

Y un monstruo de verdad en el papel del monstruo.

No es un monstruo de verdad.

Sí que es de verdad.

¿Cómo lo hacen si no son monstruos de verdad?

¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo, tengo miedo!

¿Cuándo piensa callarse?

-¡Margarito, cierra el pico! -Te estás cargando la noche de cine.

Me da miedo que el monstruo pierda.

Pero, Margarito, los monstruos siempre pierden.

Sí, pero siempre acaban volviendo.

Eh, ¿algo va mal, muchacho?

Necesito aire fresco. Y dar un paseo.

¿Un paseo? ¿Un paseo?

¡Vamos! ¡Tírame un hueso!

¡Eh, vamos! ¡Hazlo! ¡Hazlo!

¡Fantomate, basta! ¡Para ya!

¡Sí! ¡Qué malos modales!

En mis tiempos jamás habría ocurrido algo así.

¿No ves que estamos jugando? ¡Déjanos en paz!

Fantomate, ya basta.

Lo que quiero es jugar con niños de mi edad.

Tienes un perro. ¿No te basta?

-Quiero salir fuera. -¡Ja, ja! ¡Qué gracioso!

Me da igual. ¡Pienso salir de esta casa!

-¡Venga, vamos! -¡Estás loco!

¡Va a salir!

¡Ha perdido la chaveta!

No.

¿Por qué no, capitán? Se supone que eres un temido pirata.

¿Qué te da tanto miedo?

Yo te concedí la vida eterna, pero debes pagar un precio por ello.

Vamos, no soy un bebé.

Si ocurre algo grave, puedes decírmelo. Ya estamos muertos.

No entiendo qué más podría pasarnos.

Capitán, Vampir ya es lo bastante mayor, ¿no crees? Habla con él.

¿Permites que tu mascarón opine sobre la educación de mi hijo?

No, cebollita. Ella solo intenta echarnos una mano.

¿No es cierto, Bella Durmiente?

Siempre se malinterpreta todo lo que digo, así que...

¿Estás contento con tu pequeña rabieta? ¡Has enfadado a tus padres!

Me dejo los cuernos intentando entretenerlo.

Jugamos con la pelota, con huesos y al Monopoly,

pero nunca está satisfecho.

¡Quiero que se me trate como al resto de niños!

-Ya te tratamos como al... -¡Quiero ir al cole!

¡Los niños van al cole! ¡Soy un niño! ¿Sí o no?

Si los otros niños te vieran, se morirían del susto.

No puedes salir de casa.

¿Por qué no?

¿Qué ha sido eso?

¡Margarito! ¡Te vas a enterar!

¿-Qué pasa ahora? -Ha vuelto a romper la pantalla.

-Margarito... -¡Yo no he hecho nada!

¡No he hecho nada!

Margarito, ¿has vuelto a atravesar la pantalla

para ayudar a los monstruos?

¡Los monstruos siempre pierden!

Estoy harto. ¡Siempre lo rompéis todo! Aquí no hay nada que hacer.

-Necesito un entorno más estimulante. -¿Qué has dicho?

¡Me largo!

Me mata este aburrimiento.

Necesito trazar un plan.

Vamos, pequeñas kawais.

Encontrad a Pandora y al Capitán de los Muertos.

¡Te acabo de salvar la vida!

¡No, qué va! Yo estoy bien.

De no ser por mí, ese coche te habría atropellado.

No es cierto. Yo iba con cuidado.

Vale, esta vez has tenido suerte, pero has de admitir que da miedo.

-¿El qué? -¡La muerte! ¡Podrías morir!

-¿Cuándo? -¡En cualquier momento!

¡De repente! Un coche, una caída, una enfermedad.

-Pobre de ti. -¿Y qué hay de ti?

¿Yo? ¡Yo soy inmortal! ¿Te gustaría serlo?

-¿Cuánto cuesta? -¡Es gratis! ¡Firma aquí!

No, no quiero ser eternamente un...

¡Un kawai!

¡Sí!

¡Me niego! Tiene que haber alguna forma de...

No quiero ser un...

Los vampiros están escondidos. Busca un defecto en su sistema de defensa.

Encuéntralos. Un niño, su madre y un viejo pirata.