Release info

첫키스만 일곱번째 Seven First Kisses E02 1080p-720p-WEBRip
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-12-11
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 53 lines.

ได้ยินว่าอีกแปปเดียวก็จะเลิกงานแล้ว

- ผมจะไปรออยู่ข้างหน้านะ - อะไรนะคะ..?

ฉัน... ฉันหรอคะ?

พี่รู้จักคนนั้นด้วยหรอ?

นักแสดงอีจุนกี ใช่มั้ยคะ?

เมื่อกี้เขาพูดกับฉันหรอคะ?

นักแสดงอะไรของเธอ?

เขาคือแชบอลด้านITหน้าใหม่! หนุ่มโสดมีเสน่ห์สุดๆ อันดับ1ของเกาหลี อีจุนกี ต่างหากล่ะ!

พี่คะ อย่ามาแกล้งกันสิคะ~

เขาคือพรีเซนเตอร์ LOTTE DUTY FREE ของพวกเรา คุณนักแสดงอีจุนกีต่างหากล่ะคะ

พรีเซนเตอร์อะไรของเธอ~

พี่คะ พี่คนนี้เขาแปลกๆอ่ะค่ะ

เธอน่ะแปลกยิ่งกว่าอีก

- ไม่ใช่งั้นหรอ? - ไม่ต้องมาพูดกับฉันได้มั้ย

- นี่มันอะไรกันเนี่ย? - ทำไมมาเกาะแกะฉันจังเลยเนี่ย

ทำอะไรน่ะ?

ซูจิน!

โอ๊ะ อะไรกันเนี่ย รอฉันอยู่จริงๆหรอคะ?

ไปกันเถอะ

โอ๊ะ! มาจับมือเฉยเลย... โอ๊ย โอ๊ย ... เดี๋ยวก่อนค่ะ!

จะให้ฉันนั่งตรงนี้หรอคะ?

ฉันจะไม่ทำให้รำคาญอีกต่อไปแล้ว

ก่อนอื่นก็ไปกินข้าวเย็นกับฉันก่อนเถอะนะ

ไม่ใช่ค่ะ... ฉันสงสัยว่าทำไมถึงมาทำกับฉันแบบนี้ ตั้งแต่เมื่อกี้แล้วน่ะค่ะ...

- ดูเหมือนว่าคุณจะจำคนผิดนะคะ... - มินซูจิน

คะ?

ตอนนี้ฉันไม่ได้กำลังล้อเล่นนะ

ไม่นะคะ ตอนนี้ฉันก็ไม่ได้ล้อเล่นเหมือนกัน...

เข้าใจแล้ว, ถ้างั้นก็ลองฟังฉันก่อนก็แล้วกันนะ

ไปกันเถอะ

คือ... ไม่, ฉัน... แบบว่า...

- เข้าไปกันเถอะ - ค่ะ

[เรื่องราวความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ ของหนุ่มหล่ออัจฉริยะ]

[โอกาสและการตอบโต้ที่ช่วยเล็งเป้าความสามารถ ในการแข่งขันด้านการเงินในจีน]

ซูจิน ทำอะไรอยู่ เข้ามาสิ

ขอบคุณค่ะ

เอาล่ะ, ชนแก้ว

อ๋อ... ค่ะ...

- ทานให้อร่อยนะ - ค่ะ...

พอได้มานั่งอยู่กันแค่สองคนแบบนี้ก็ตื่นเต้นจังเลยนะ

เฮ้อ... จะตื่นเต้นยิ่งกว่าฉันอีกหรอ

นี่มันความฝันหรือความเป็นจริงกันแน่เนี่ย?...

โอ๊ะ? นั่นมันฉันจริงๆนี่นา หามาได้ยังไงคะ...

อืม จะได้มั้ย?

ค่ายฝึกฝนทักษะของโบสถ์ที่เราไปด้วยกันไง

ตอนนั้นน่ารักมากจริงๆเลยนะ... ว่ามั้ย?

ค่ายฝึกฝนทักษะของโบสถ์ที่เราไปด้วยกัน?

ถ้างั้นก็คือพี่ชายที่โบสถ์ ที่เป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆทุกคนงั้นหรอ?

อดีตของฉันมันเปลี่ยนไปเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?

นั่นมันฉันจริงๆ...

ฉันทั้งหมดเลย... แต่มันมาได้ยังไง...

ฉันถ่ายไว้ทุกครั้งที่เธอเดินผ่านบ้านน่ะ

อ้อ ขอโทษนะที่แอบถ่าย

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left