Shades of Blue

Shades of Blue

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Shades of Blue S01E01 Pilot 1080p WEB DL
Shades of Blue S01E01 Pilot 702p WEB DL
A Commentary by KhaliDxe
'( samir lazarus ترجمة ) '(تعديل التوقيت 5aledoof)

Tags

web
1080
Published on: 2016-01-15
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لطالما أردت أن أصبح شرطيّه جيّده

لكن لا يوجد طريق لذلك

لطالما قلت في نفسي

أن الغاية تبرر الوسيلة

ولكن ها أنا الأن في النهاية

لا يمكنني تبرير أي شيء

لم أدرك أن ذلك يحدث ببطء

وبسرعه لم ألحظه

إنهم شاذين أتعلم.

‫-‬ من ؟ ‫-‬ الزنابق. “‬الزنبق هو نبات له زهر رائحته طيّبه”

كل زهرة على حدٍ سواء ذكر و أنثى، منحرفه ذاتيًا.

منحرفه ذاتيًا ماذا تقولين.

كل حي في هذه المنطقه لها أنظمه خاصه بها

لا أنا أقول أنهم يديرون أنفسهم.

الآنسة (أورتينز) قالت أنها رأت بعض الأنشطه المشبوهة.

تدخل و تخرج من شقه في الدور الرابع.

حسنًا، هل هي مخدرات ؟

شخص يبلغ من العمر 19 سنه هاج بسبب جرعه زائده

أخذها من شخص متمرد في هذه المنطقه.

تاجر مخدرات متمرد ؟

أي أحد يتحد مع عصابه مسلحه

يعرف أننا قمنا بتنظيف هذه المنطقه

صحيح

إنتظر هنا

أهلا أيتها الأميرة

دراجه جميلة

هل قمتي بإختيار هذه بنفسك ؟

أريدك أن تفعلي لي معروفًا.

هل يمكنك العودة إلى شقتك.

وتقفلين الباب ؟

دعيني أرى كم أنتي سريعه.

بسرعه‫.‬ بسرعه‫.‬

الشرطة!

‫(‬لومان)، لا!

‫(‬لومان) أرأيت أحد آخر ؟

كم عدد المشتبه بهم ؟

‫(‬لومان) ؟

‫(‬لومان)!

أنت ميت. أنت ميت. أنت ميت.

لعبه ؟

إعتقدت أنه كان… إستدار فقط.

أنا فقط…

هل مد يده للوصول لشيء ؟

‫(‬لومان)، ركز.

هل قام بمحاولة التعدي عليك ؟

لا، هو فقط…

نهض

أخرج مسدسه.

لا، لا يوجد مسدس.

كان لعبه.

حيث توجد المخدرات توجد الأسلحة.

لا ترال الغازات في شرابه

أعني أنها يجب أن تتوقف اللعبه مؤقتا عندما فعلنا…

سيتفهمون هذا، صحيح ؟

الشؤون الداخليه ؟

طرقنا الباب، و عرّفنا عن أنفسنا.

كما أن المشتبه به أطلق النار من خلال الباب

‫(‬هارلي)‪,‬ سمعت الطلقات الناريه. بدت وكأنها حقيقية.

سمعتيها أيضًا، صحيح ؟

سأحميك، لكن عليك أن تثق بي.

عليك أن تفعل ما سأقوله لك بالضبط.

خذ خطوه إلى اليمين.

ركلت الباب

أنت قمت بالدخول أولا، إنحصر في دائره.

كما أن المشتبه به أطلق طلقه ثانيه.

أطلق مرتين ؟

نعم.

ننفس (لومان) تنفس.

تنفس.

الحقيقه في الأوراق.

- الحلقه الأولي من الموسم الأول - - مشاهدة ممتعه -

المبتدئ يجب أن يذهب ليشتري لنفسه تذكرة يانصيب

أعني ما هي الإحتمالات التي ممكن أن يكسب فيها قليلا

في يومه الثاني ؟ هيّا.

دعيني أقل لكي، كان لدي هذا الفتى طوال مناوبتي بالأمس.

لم يبدو لي أنه حامل أسلحة

أنا لا أثق بالمبتدئين زو رعاة البقر.

أو الفيسبوك أو زوجك.

وأنا محقّه حول هؤلاء الأربعه.

أخبرني إبن العاهره أنه لن يكون لها أي إستخدام.

لسيارة الإسعاف.

المحققين في طريقهم.

المبتدئ أخذ طلقه ناريه في الصدريّه.

لكنه تمكن من إسقاط أحد التجّار.

هل (هارلي) بالداخل ؟

نعم وهي بخير، لا خدش.

كيف حالك ؟

هل أنت بخير ؟

إسمه (جامار مالكولم)

عمل مع العصابه في الجزء الشمالي منذ وقت قريب.

يزعمون أنه مستقل الأن. كل جثّه هي.

كان لديه نوع من التواصل، ومخبأ لا بأس فيه.

أين فتاتنا ؟ هنا.

جوارب و صنادل ؟

نعم، وهم غير تقليديين مثل الجحيم، أليس كذلك ؟

عندما أخبرتك أن تُري الفتى الحبال.

إفترضت أنك في طريقك للصراع.

لم أفكر أبدًا بقوة التدريب.

ذلك لأنك لن تحتاجيها.

قد يكون الرجل الثاني هرب من خلال نافذة الغرفه

هل أخذتي نظره ؟

فتى أبيض، بلوزه زرقاء، وأحذيه رياضيه صفراء.

هل كان معه حقيبه ؟

لم أرى ذلك.

المخبأ في غرفة المعيشة.

نعم، حسنًا، نأمل أن هذا كل شيء.

لديّ الأولاد و سننظر إلى شركائه.

أتحتاجين لشيء مني ؟

لطالما أحتجتك، (ووز).

‫(‬هارلي)، أنا أسأل.

هل نحن متفقين ؟

ماذا تريد أن تعرف ؟

ماذا أريد أن أعرف ؟

نحن صلبين. حسنًا.

سوف أطلق النداء إلى الشؤون الداخليه.

سأرى اذا كانو يدون إجراء مقابلة معكي ومع (لومان)

غدًا في القسم.

حسنًا.

نحن على الجليد الليلة في “مورفي”، حسنًا ؟

لما لا تأخذين بقيّة اليوم إجازه.

إمسكي يد الطفل قليلا

حسنًا.

رصاصة إخترقت الباب‫.‬

الضابط (سانتوس) تراجع عن الأمر.

والمشتبه به أصبح عدوانيًا بعد…

لا، إطلاق النار كان بسبب الهجوم.

حسنًا.

أطلقنا النار. كنت أول من دخل،

إشترك الجاني في إطلاق النار و اطلقت عليه في صدره.

كما رد بإطلاق النار عليك في سترتك…

لما لم تخبريني عن الطلقه الثانيه ؟

لأنك قد تفزع.

وأنا لست بارعة في الرماية.

هذه سيارة إبنتي.

أكتب ذلك.

"إشترك الجاني في إطلاق النار و اطلقت عليه في صدره

كما رد بإطلاق النار عليك في سترتك.”

‫(‬كريستينا)

سألحق بكم لاحقًا.

أمي، هيّا، مرة أخرى ؟ لقد تحدّثنا عن هذا.

أعطيتك هذه السيارة.

حتى لا تضطرّي لحمل الكمنجه في المترو.

في الظلام، وليس لترك المدرسة بعد الغداء.

أيتها الضابطه، كنت أحصل على بعض الفرابتشينو. ‫“‬الفرابتشينو هو نوع من أنواع القهوة”

لا يمكنك أن تستمري بالإنقضاض عليّ مثل ذلك.

أتيت لأقول لكي أن مناوتي ستمتد.

ماذا، هل أنتي بخير ؟

هل حصل شيء ؟

يوم صعب.

أفضل الأن لأنني رأيت طفلتي.

حسنًا، أمي. عليّ الذهاب إلى الصف.

حسنًا.

إسمعي، إشتري شيئًا للأكل، حسنًا ؟

يجب عليّ أن لا أتأخّر.

لديكي موعد غرامي ؟

لا، لديّ أعمال.

يا إلهي، ليس هذاك الملاكم، أليس كذلك ؟

لا أواعد أحد.

أهذا كل ما لديكي ؟

أنت جميل. هذه هي المشكلة.

ما رأيك بموعد غرامي آخر ؟

هذا ليس موعد غرامي.

لا تكونو أغبياء.

إنه سعادتك لأن لم يكن يوم مماتك.

هل هذا سبب تصفيقنا ؟

أعتقدت أن السبب أنها ظهرت أخيرًا.

أي فرصة بأن تكون هديتي هي سُترتي الماضيه ؟

من أخذ سُترتي ؟ هنا، هنا، هنا.

هذا الشعر الرطب، يبدو أنكي فعلا حصلتي على هديتك.

ذكرني أيها الساذج، هل هي العفّه التي فرضتها

أم كانت إحدى قواعد والدتك في البيت ؟

حسنًا، حسنًا.

هل سنكوّن حلقه من الحمقى، أو قام أحد بالجمع.

هيّا بنا، 1200 دولار لكل منهما.

الكوريوون ما زالو مديونين على فولتون.

إذًا (تشاكي) الكبير

ومرافقه الذي يعمل في تدليك الأقدام.

و (بوتيك بدفورد) يعاني من ضائقة مالية

قدّم لنا هذه البضاعه

انظر إلى هذا ، و (أوليفيا) ؟

ما الحجم ؟ صفر

تريدون مني أن أحصل على نِعل؟

أنا أفكر من أجل (كرستينا).

حسنًا، تم البيع إجلب البقيّه (راج)

فهو جيّد من أجل ثلاثين سنت

‫(‬هارلي)، هناك…

هناك مراهنات جديده في شاحنات الأغذيه.

في “باي ريدج”

الإسم هو (هيم) (هايم) (هام)

‫(‬هاييم).

كثّف البلغم.

‫(‬هاييم) أيًّا كان.

إنه يتحقق منها. فهو جيّد، حسنًا ؟

تقابلينه، تقبضين منه.

بعدها تقدمين له قائمة موجزه بالأسعار المتاحة للشراء. حسنًا ؟

الأن إلى بعض الأعمال الحقيقية للشرطه.

هل المختبر عادو إلينا بنتائج أصحاب الهروين مطلقي النار ؟

المختبر وعدنا أنها ستكون باكرًا.

لدينا بعض الأسماء التي من الممكن أن تكون العدّائه (هارلي).

مع أحذيه رياضيّه صفراء، على الرغم من ذلك لا يوجد عنوان دائم.

More Arabic subtitles for Shades of Blue

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left