Action Jackson

Tradotto da SudEst

Perché Rahul non risponde al telefono?

Rahul!

Rahul!

Aiuto!

Vi prego aiutatemi.

Aiuto!

Qualcuno per favore...

Dimmi... dov'è?

Non lo so.

Dov'è? - Non lo so.

Buongiorno. - Giorno.

Il ristorante è completamente pieno.

Stiamo aspettando un tavolo da 45 minuti.

Un minuto.

Signore.

Buona presenza di spirito.

Grazie, signore. - Continua così.

Signore. Ho bisogno di una settimana di riposo.

Perché?

C'è una grande venerazione a Mumbai al Siddhivinayak (Tempio)...

...che io non ho mai perso.

Va bene. Ma torna in una settimana.

Grazie signore. - Okay.

Signore, il tuo snack.

Qualcuno può mangiare così tanto?

Pazzo.

Ciao, zio.

Vishi, dove sei stato per tutto il mese.

Nel nostro settore, si deve andare sottoterra.

Niente di nuovo? - C'è un grosso lavoro.

E' pronto a pagare 50,000 per una festa!

Bloccalo.

Tu dai 50.000 a me.

Mi devi ancora una grande quantità di denaro.

30 prima... 30 prima ancora.

Facciamo che mi accontento di 50.

Va bene, 35...

Bene, ti pagherò il 35. - Bene.

Chi ha fatto questo a mio fratello? - Non lo so.

Ma era un bruto.

Non hai detto che sei il fratello di Anand Raj?

In un primo momento mi ha solo preso a calci.

Quando ho detto il tuo nome mi ha rotto il naso.

Portatelo in ospedale.

E il resto di voi scoprite chi fosse.

Andiamo

Spegnete tutto!

Qualcuno ha picchiato mio fratello...

...e tutti sono ancora fuori a festeggiare.

Nessuno va fuori da qui.

Nessuno va fuori di qui.

Signore, per favore signore.

Chi ha picchiato mio fratello? Chi è stato?

Sì.

Capo, c'è un ragazzo che sostiene di aver visto tuo fratello venir picchiato.

Ma lui vuole essere pagato per le informazioni.

Portatelo qui. - Sì, capo.

Andiamo.

Dai.

Mansi..

Cosa stai facendo? - Va al diavolo.

Smettila di lottare. Dammi il tuo nome e indirizzo.

Capo.

Questo è l'uomo.

Così tu hai visto quel ragazzo? - Sì.

Quando è successo?

Parla.

Capo! Soldi! Soldi!

2 ore fa.

Proprio accanto al bar.

Cosa'è successo?

Posso dimostrarlo? - Sì.

Immagina di essere tuo fratello...

...e io sono il ragazzo che lo ha picchiato.

Ora tu tieni la testa in questo modo, e io vado da questo lato.

Loro si sono scontrati a vicenda.

Il ragazzo ha detto Guarda dove stai andando.

E tuo fratello lo ha spinto.

Ha detto: Sono cieco, cosa farai.

Allora? - Allora l'uomo se nè andò.

E poi?

Colpì tuo fratello.

Come?

Così.

Io sono colui che ha battuto tuo fratello.

Così tu hai picchiato mio fratello!

Lo dico solo una volta.

Non dirlo di nuovo? - Lo farò...

..ma non vivi per sentirlo.

Fermi!

Colpisco per picchiare... o piccchio per colpire?

Picchiali per colpirli, signore. - Iniziamo

Picchiatelo.

Superman!

Superman!

Cade un cappello. Cade una mazza.

Li picchia per farli cadere.

Potresti ascoltare un pensiero detto in fretta.

Vishi.

Superman!

Superman!

Wow!

Superman!

Superman!

Superman!

Superman!

Colpisco per picchiare... o piccchio per colpire?

Picchio per colpire.

Potresti ascoltare un pensiero detto in fretta.

Hey sei lento suona più veloce.

Sinistra-destra.

Superman!

Controlla. Controlla.

Controlla - Superman!

Controlla. Controlla.

Vishi è in movimento, ha conosciuto il suo nome

Hai tutte le donne del posto, lui non prende nessuno.

E' così fico, ha sempre da fare.

Lui è Vishi, dovresti sapere il suo nome."

Vishi è in movimento, lascia il segno.

Niente da perdere, Vishi da pugni e calci.

Protegge realmente, protegge veramente.

Combatte i sicari, è quello che sta facendo

Superman!

Colpisco per picchiare... o piccchio per colpire?

Potresti ascoltare un pensiero detto in fretta.

Hey un'altra battuta.

Grazie, signore.

Hey...Superman.

Farheen, perché hai mandato Khushi a prendere il biglietto?

Perché? - Lei è così sfortunata.

Oggi noi non avremmo i biglietti.

Casa piena!

Sei così superstiziosa.

Onestamente ragazze, non credo nella fortuna o sfortuna.

Tu sei appena entrata nel nostro gruppo.

Posso dimostrare quanto è sfortunata Khushi.

Queste sono due contenitori di sale. - Okay.

Questo lo tengo chiuso.

Lo metto qui.

E questo è aperto.

Lo metto qui.

Guarda, Khushi prenderà questo contenitore.

Non è possibile. - Non crederci.

Lo spettacolo è stato chiuso come sono arrivata al bancone.

Sono molto affamata.

Passami la zuppa.

Mi scusi. - Sì.

Mi puoi passare il sale per favore? - Sì, certo.

Sale.

Passami il sale.

Khushi..

Mamma!

Chi viene in ufficio in questo modo?

Sei in ritardo ogni giorno. Ogni giorno...

Viaggio da Andheri a Churchgate ogni giorno.

Tu sai che c'è traffico, signore.

Esci!

Perché sono venuto fuori!

Fuori!

Scusi signore.

Pronto.

Nessuna tensione.

In ogni caso è vuoto. Vieni.

Khushi...

Dov'è la stanza di prova?

Vishi.

Che c'è?

Scusi.

Questa biancheria intima dovrebbe far colpo sul produttore.

Wow!

Sei molto, molto fortunata. Congratulazioni, signora.

Tu sei il cliente 50.000 del nostro negozio.

Ti prendi un buono regalo del valore di 50.000 da noi.

Wow!

A proposito, signora, chi hai visto oggi?

Urlerà di nuovo contro di me.

Khushi.

Ciao. - Il casco!

Dovevo rimanere senza benzina proprio ora.

Devi farlo ogni giorno.

Hai visto l'episodio di ieri?

Smriti ha immolato la suocera.

Che bella figlia che avete.

E' proprio come suo padre.

Non lo lusinghi signora.

Non può essere come suo padre.

Tutti i genitori lo dicono.

Guarda, sta arrivando il padre.

Signore, dov'è il bagno? - Da quella parte.

Lei si presenta ogni volta che ho giù i pantaloni.

Credo che il mio seguito di ammiratori sia in aumento.

Ti ho fatto stare lì perché non c'era nessun fermo sulla porta.

Sono estremamente scusato per le mie azioni.

Sono di nuovo in ritardo.

Dio salvami da quest'ora.

Khushi.. Cosa è successo?

Vuoi dire che hai visto ancora l'uomo, senza i suoi vestiti...

...e la fortuna è cambiata? - Sì, al cento per cento.