Baka to Test to Shoukanjuu OVA ~Matsuri~

Baka to Test to Shoukanjuu OVA ~Matsuri~

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Baka to Test to Shoukanjuu ~Matsuri~
OVA Baka to Test
A Commentary by sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Black.angel

Tags

TS
Published on: 2013-05-12
Downloads: 20
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 182 lines.

امتحان احمقا و سامون جونورا

Idiots, Tests, and Summoned Beasts

Idiots, Tests, and Summoned Beasts

Idiots, Tests, and Summoned Beasts

فستیوال

روز اول "من و مستخدمم و شروع سفر"

eroti

نمایشگاه عکس "نمایشگاه دید زدن" کافه ی عروسی "پایان زندگی" کافه چینی "اروپایی"

احمق

برتری

مسافر

زخم:"احمق

فومیزوکی اکادمی

Chinese کافه

Chinese کافه

Chinese کافه

Chinese کافه

Chinese کافه

جعبه ی پیشنهادات

اولین فستیوال من-هازوکی-قسمت اول

جعبه ی پیشنهادات

خوشگل اونی سان

کیک کوچیک اب میوه اناناس خورد شده گاتای شکلاتی پودینگ کدو تارت لیمو

کیک:450 ین

نوشیدنیه گرم کافه بلند کافه لاته چای سیاه(Darjeeling)

(منوی یوجی

The red string of fate we tied

Let's make it love with a butterfly knot

Our future together leaps for joy in my heart

Don't untie it, promise me, kay?

Weight training for my heart,

I'll build up tons of strength, just you see!

Love! This love's not enough

Cry! Its data's all

Trash! Doesn't help me even a bit

Of course it won't

Right! Whenever I'm around you

I'm around first love level, I guess?

How cute!

Talking like you know how I feel

Why? Why? Why?

Just a friend to chat with

But still (but still) everyone (everyone)

wants to know their academic ranking in love!

Go higher!

Average score, then try again, my ever-skillful darling

But what kind of crush are you really harboring?

I'll bring my level up!

The slightly singed red string of fate

Let's make it love with a butterfly knot

I'll pray in my heart for a world with you

Don't look away, come with me!

MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY

MONDAY!

MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY

MONDAY!

The day after a day off

should be a day off too!

MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY

MONDAY!

The day before a day off

should also be a day off too, yeah!

MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY MONDAY

MONDAY!

I don't want this to end!

I want to stay like this!

I don't want to leave my room!

I don't want to believe it!

I just can't believe it!

I hate Mondays!

If I don't get up it's over.

Amidst this unavoidable drowsiness,

can't I just sleep a little longer?

I'm happy in my dreams.

Maybe I oughta get up, maybe it can't end like this,

but beyond my dreams lies a horrifying reality.

Even if I panic now,

time won't turn back.

So I'll dive back into the world of dreams

اینجا در آکادمیه فومیزوکی

فستیوال عمومیه مدرسه"سریوسای"برگزار میشه

نه تنها این مدرسه از سیستم سامون و بقیه ی سیستمای پیشرفته استفاده میکنه

.بقیه ی اوناییم که میان،میتونن از این سیستم استفاده کنن

در واقع این برای نشون دادن حد تواناییه

.دانش اموزایی که با جدیت تلاش میکنن

...در همین زمان،توی کلاس دو-اف

!برگرد...برگرد پیشمون

!!نینجای منحرف

داشتن یکیو به زندگی برمیگردوندن

.بریم چند روز قبل رو ببینیم

.دانش اموزا داشتن خودشونو برا سریوسای اماده میکردن

...در همین زمان،توی کلاس دو-اف

!توپ بازی

.داشتن بیسبال بازی میکردن...

!!نشون بده چی بارته،یوشی

!حتما،ساگاوا کون

...ضربه ی بعدی

...یه ضربه ی مستقیم

مستقیم سمت...صورتش؟

!هوی وایسا ببینم،اینکه خلاف قوانینه

!جر نزن!هر چی بارته نشون بده

!اخه مگه میتونم

شماها!اینجا چه غلطی میکنین؟

.وای خدا!دوباره ایرون من

یوشی!دوباره تو؟

چرا همیشه با من دعوا میکنی؟

نمیتونی بگی همه چی زیر سر،سرگروه کلاس،یوجیه؟

...یه ضربه ی مستقیم

...سمت ایرون من...

درست وسط پاهاش؟

!سربه سرم نذار

!تازشم،اینجوری فقط منم که تنبیه میشم

!کافیه!همه برگردن سر کلاساشون

!کلاس اف تنها کلاسیه که برا فستیوال هنوز اماده نشده

...باشه

.خب دیگه،بیاین ببینم برا فستیوال چیکار باید بکنیم

.اگه سئوالی دارین،دستاتونو ببرین بالا

.خب،نینجای منحرف

.نمایشگاه عکس

چه جور عکسایی به نمایش میزاری اونوقت؟

.اسرار امیز

اسرار امیز...؟

خب عکسا رو میچسبونیم رو دیوار اتاقا

.اینجوری یه دنیای اسرار امیز درست میکنیم

.پیشنهاد،پیشنهاد...بنویسش رو تخته

...حتما

...نمایشگاه...عکس

اس...اسرار...اسرار امیز؟

...کل...اتاقو...میچسبونیم

دیگه چی؟

.اوه،هیمیجی

ام،کافه ی عروسی چطوره؟

مثل یه کافه ی معمولیه

!ولی مشتریا لباس عروسی بپوشن

!اوه،به نظر خوب میاد

!دخترا که خیلی کیف میکنن،مطمئنم پسرا هم خوششون میاد

.وقتی خواستی بمیری،عروسی کن

.اکیهیسا،بنویسش

...لباس ...عروسی

پیشنهاد دیگه ای نیست؟

کافه ی چینی چطوره؟

.بقیه ی کلاسا میان اونجا چای بخورن

!هیچی بهتر از یه سرویس دهیه چینی نمیشه

.حتی رستورانای اروپایی هم این اخریا خیلی از اینکارا میکنن

.اکیهیسا،بنویسش

اوه...چینی...اروپایی؟

...هوی،اکیهیسا

نکنه فقط چیزایی که یادت میمونه رو مینویسی

برنامه ریزیتون برا فستیوال تموم نشده هنوز؟

!تا الان سه تا کاندیدا داریم

.شاید باید باهاتون یه کم جبرانی کار کنم

هاه،چرا اخه؟

ای خدا.چرا نمیتونین یه چیزو قشنگ بفهمین؟

نمیخواین از این فرصت استفاده کنین تا ثابت کنین چه کلاسی دارین؟

یعنی با پولش میتونیم،میز جدید بخریم؟

.اوه!نمیدونستم اینکارو میتونیم بکنیم

اجازشو داریم،سنسه؟

تا وقتی اینقدر احمقین

.فکر نکنم بیشتر از یه جعبه ی پرتغال نصیبتون بشه

امتیاز منفی یه چیز دیگست

.ولی اگه به روش اموزشیتون ربط داشته باشه

از اونجایی که من تو این مدرسه یه کاره ایم

.میخوام بهتون یه پیشنهاد عالی بدم

واقعا!؟

.پس دیگه نمیخواد هی درس بخونیم یا ریاضی تمرین کنیم

.شاید این،نظر پدر رو تغییر بده

پدر؟

.هاه؟نه...هیچی

!به هر حال به نظر خوب میاد

!خب دیگه میدونیم چیکار کنیم

!برا کاری که میخواین بکنین خودتونو تکون بدین

!تموم شد

.خدا کنه یه عالمه مشتری بیاد

ایندفعه هر جوری شده باید موفق بشم

.هر کاری میتونی بکن.اکی

هوم؟ایندفعه؟

...خب،بهم گفت به هیچکس نگم،ولی

.میزوکی ممکنه منتقل بشه

هیمیجی سان؟

انتقالی!؟

.غیر ممکنه

!هنوز کلی خوش گذرونی مونده که با هم بکنیم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left