La La Land

Es otro d?a caliente y soleado al Sur de California.

La temperatura en el Centro de Los ?ngeles es de 29°C...

Y por la noche bajar? a...

* Pienso en aquel d?a

* Cuando lo dejé en una estaci?n de autobuses

* Al Oeste de Santa Fé

* Ten?amos 17 a?os pero El era dulce y sincero

* A?n as? sab?a Lo que ten?a que hacer

* Porque simplemente lo sab?a

* Las noches de domingo en verano

* Nos sent?bamos en el cine Y apagaban las luces

* Un mundo en Tecnicolor Hecho de m?sica y maquinaria

* Me llamaba a estar en esa pantalla

* Y vivir dentro de cada escena

* Sin tener un centavo Sub? a un autob?s y vine aqu?

* Si soy valiente o s?lo estoy loco

* Ya lo veremos

* Tal vez en ese pueblo aburrido

* Un d?a se siente, apaguen las luces

* Ver? mi rostro Y pensar? en que me conoc?a

* Subo estas colinas Mi meta son las alturas

* Y perseguir todas las luces que brillen

* Y cuando te desilusionen

* Lev?ntate de nuevo

* Porque llega la ma?ana Y es otro d?a m?s de sol

* D?a tras d?a escucho

* Los ritmos en los ca?ones Que jam?s desaparecen

* Las baladas en los bares De los que estuvieron antes

* Dicen: "Debes desearlo m?s"

* As? que toco a todas las puertas

* E incluso cuando dicen "no" O ya casi no tengo dinero

* El micr?fono polvoriento y la luz ne?n

* Son todo lo que necesito

* Y un d?a mientras canto mi canci?n

* Me ver? un chico de pueblo

* Y eso bastar? para impulsarlo Y adelante, adelante

* Subo estas colinas Mi meta son las alturas

* Y perseguir todas las luces que brillen

* Y cuando te desilusionen

* Lev?ntate de nuevo

* Porque llega la ma?ana Y es otro d?a m?s de sol

* Cuando te han desilusionado

* Y llega la ma?ana

* Es otro d?a m?s de sol

* Es otro d?a m?s de sol

* Es otro d?a m?s de sol * Sol, sol, sol, sol

* Es otro d?a m?s de sol

* S?lo un d?a m?s de sol

* Es otro d?a m?s de sol

* El d?a apenas comenz?

* Es otro d?a m?s de sol

* Es otro d?a m?s de sol

UNA HISTORIA DE AMOR

INVIERNO

entre ellos por la pel?cula "Shakespeare Apasionado", de 1998.

No pod?amos creer lo que suced?a.

Te lo juro. Estaba hecha un desastre.

?Era un verdadero desastre! ?Lo sé!

Lo sé, lo sé, fue pura locura.

?Es "locura"?

Lun?tica. Fue una lun?tica.

?Cu?l es su problema? Debo avanzar.

- Capuchino, por favor. - S?, por supuesto.

- Cortes?a de la casa. - No, gracias. Insisto.

?AUDICI?N!

?Mierda!

- Mia, ?a d?nde crees que vas? - Al doctor.

- Llega temprano ma?ana. - Est? bien.

?Buenas noches!

?Estaba hecha un desastre!

?Fue una lun?tica! Fue...

Fue muy loco y yo s?lo...

Te habr?as muerto.

No, Turner est? bien. Turner est? bien. Yo s?lo...

?Vas a esperar hasta Denver para dec?rselo, o...?

?Qué?

Est? bien.

No, me alegro por ti.

En serio, me alegro por ti. Es que...

Es que pensé...

- No sé qué pensé... - Un momento.

- ?Qué pasa Ruby? - Te llama Jessica.

Dile que yo la llamo. ?En dos minutos?

Menos de dos minutos.

- Voy por tu almuerzo. - Ya casi termino. Gracias.

?Sabes qué? Creo que ya terminamos.

Gracias por venir.

?Con una mierda! ?Quieres abrir una ventana?

- Era para darte tu entrada. - Gracias.

?Mia! ?C?mo te fue en la audici?n?

A m? igual. ?Jen estaba ah?? ?O Rachel?

- No sé quiénes son Jen y Rachel. - Son las peores.

- No sé si estaban o no. - Apuesto a que s?.

?Por qué hay una conversaci?n en el ba?o?

De acuerdo.

Dos minutos gente. Mia vas a venir, ?verdad?

?No puedo!

Estoy trabajando.

?Qué?

?Dijo "trabajar"?

- ?Qué? - Siento no haber ido hoy.

y enviaré tus datos a cuatro audiciones...

para las que ser?as perfecta.

Pero ahora mismo, vendr?s.

Ser? divertido.

No ser? divertido.

- Podr?a ser. - No lo ser?.

Estar? lleno de arribistas.

Amontonados en una gran casa de cristal.

Este se ve familiar.

- Te lo iba a devolver. - ?Hace cu?nto lo tienes?

- ?Vamos Mia! - ?De qué estamos hablando?

?Cu?ndo m?s ver?s a todos los clichés de Hollywood juntos?

?Nos burlaremos juntas!

Me decepcionas, Lex. No hay de que burlarse.

Esta fiesta ser? como... La humanidad en su mejor hora.

- * Tienes la invitaci?n - * La direcci?n correcta

* ?Necesitas medicina?

* La respuesta es siempre "si"

* Un peque?o encuentro casual

* Podr?a ser lo que has estado esperando

* S?lo esfuérzate un poco m?s

* Esta noche tenemos una misi?n Hoy elegir?n al elenco

* Si esta es la verdadera audici?n

Que Dios nos ayude.

* Si causas la impresi?n correcta Todo el mundo sabr? tu nombre

* Est?s en la v?a r?pida

* Alguien en la multitud Puede ser a quien debes conocer

* Quien al fin te dé el empuj?n

* Alguien en la multitud Podr?a llevarte a d?nde quieres ir

* Si est?s lista para que te encuentren

* Lista para que te encuentren

* Haz lo que tengas que hacer Hasta que te descubran

* Y te conviertan en m?s De lo que ves ahora

* Si las estrellas est?n alineadas

* Creo que me voy a quedar

* Debes ir a buscar

* A esa persona entre la multitud

?Hola, chica!

* Esa persona entre la multitud

* ?Alguien entre la multitud es lo ?nico que realmente ves?

* Observas mientras el mundo Sigue girando

* En alguna parte hay un lugar

* Donde descubriré Quien voy a ser...

* Alguien...

* Que s?lo est? esperando a ser encontrada

* Alguien en la multitud Puede ser quien debes conocer

* Quien al fin te dé el empuj?n

* Alguien en la multitud Podr?a llevarte a d?nde quieres ir

* Alguien en la multitud podr?a llevarte

* Alguien en la multitud podr?a hacerte...

* Volar por los aires

* Si est?s lista para que...

* Te encuentren...

NO ESTACIONARSE DE 9 P.M. A 6 A.M.

No, no.

?Vamos! ?Qué?

?Qué...

ENTRADA AL ALMACEN

LIPTON'S - ABIERTO

NARANJAS DE CALIFORNIA

VAN BEEK TAPAS Y CANCIONES

Por favor, deja de meterte as? a mi casa.

?Crees que pap? y mam? llamar?an a esto "casa"?

?Qué haces?

Por favor, no hagas eso. No te sientes en eso.

?Es broma?

Por favor, no te sientes en eso.

No te sientes en eso...

- Hoagy Carmichael se sent? ah?. - ?Ay, Dios m?o!

- El Baked Potato lo desech?. - ?No imagino por qué!

- Y est?s sentada en él. - Te traje un tapete.

No lo necesito.

?Y si digo que Miles Davis hubiera orinado en él?

Es casi un insulto.

?Es verdad?

?Cu?ndo vas a desempacar estas cajas?

Cuando lo haga en mi propio Club.

?Ay, Sebastian!

Es como si una chica hubiera terminado contigo y la acosar?s.

No sigues yendo a ese lugar, ?o s??

- Es... - ?Qué?

No puedo creer que lo convirtieran en un lugar de samba y tapas.

- ?Por Dios, Sebastian! - Samba. Tapas.

Elijan una cosa, sabes, y h?ganla bien.

Tengo a alguien que quiero que conozcas.

No quiero conocer a nadie.

No, no quiero.

- ?Pap? te dio esto? - S?.

Ella te va a gustar.

No creo que me guste.

- ?Le gusta el Jazz? - Probablemente no.

- Entonces, ?de qué vamos a hablar? - ?No sé! No importa.

?De acuerdo?

Porque vives como un ermita?o. ?Conduces sin seguro!

- ?No importa? - Si. No importa.

- De acuerdo. - ?Debes ponerte serio!

Conozco a un tipo con un tatuaje en la cara, que deber?as ver.

- Golpe bajo. - Gran coraz?n.

- ?Ponte serio! - ?Ponerme serio? Laura...