Young Justice

ما داشتیم طوفان آتش وابری که چایلد ساخته بود پراکنده میکردیم

...و آتشفشان اونو آروم میکردیم

ولی زمین خرد و خاکشیر شده بود

اونم توسط هرج و مرج دختر جادوگر ...پس

هنوز کار داره

چیزی که با احضار ساویج شروع شد

همینطوری داره به

کارش ادامه میده استرنجر

اما به هر حال

درگیری تموم میشد

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت سیزدهم

هی بچه مثبت همه جا رو دنبال تو بدوم

_کلورین؟ خب

خدا رو شکر ما از اون اتوبوس پیاده شدیم

اون دکتر فیتِ

من یکبار یک عکس از اون دیدم

اون توی جامعه ی عدالت بوده

لیگ عدالت

هی

قهرمانای ابله حواستون به من باشه

ما فکر کردیم چایلد تو رو کشت

اون تکل رو کشت

خب من کسی که میشناختم رو از... دست دادم

و همین طور لنگرم... رو

و دوست صمیمیم رو

کلاریون حالا از اون وسیله استفاده کرده تا

تا خودش رو لنگر سطح فانی کنه

چه نتیجه گیری درخشانی، نابغه

این عالیه حالا شما دو تا میتونید تیم بشین

حرفشم نزن

پسر جادوگر قابل اعتماد نیست

اوه، موافقم. اما برای الان شما دو تا بهم نیاز دارین

ببین منم مثل تو اینو دوست ندارم نابووبی

ولی چایلد حمایت لردهای هرج و مرج رو داره

پس ما انتخاب های زیادی اینجا نداریم

نابو، تو میدونی که این درسته

ما مجبوریم

عالیه همگی برن داخل اتوبوس

هر جایی که اونها گربه جدیدم رو نگه میدارن

از کی دکتر فیت رفته تو لیگ عدالت؟

آره و به این زودی هم گم نمیشه بره

!گارفیلد

هی، پردیتا

خوشحالی منو دیدی؟

سوپرایز شدم

منظورم، سوپرایز و خوشحاله

چرا اومدی انجا؟ در حال خرید درمانی؟

کنفرانس اقتصادیه؟

نه احمق. اومدم که تو رو ببینم

من واست این غذای تایلندی_چینی رو آوردم

همونی که تو دوست داری

مرسی، ولی قبلا خوردم

میتونیم بزاریمش تو یخچال واسه بعدا؟

البته

نقشه مشخصه؟

نقشه رو فهمیدیم

هیچ کدوم از اینا کار نمیکنه اگه من اول مثل گربه ها نپرم

و این طلسم جادویی

واقعا ما رو به جایی که میخوایم میرسونه؟

آره فیت توی جهت دادن واقعا خوبه

پس اه

تو واقعا ده سال توی زمان و مکان می چرخیدی؟

بیشتر شبیه چند ساعته

اما اینجوری نیست نه؟

واقعا باید برم دستشویی

وقتی این تموم بشه

ما تو رو به زمان مناسب خودت برمیگردونیم

قول میدم ممم

بعد کاری که کلاریسون با این بچه ها کرد

ما واقعا باید بهش اعتماد کنیم که از پشت بهمون خنجر نمیزنه؟

اه میتونم بشنوم چی میگی

به هیج وحه حتی یکم

ولی در حال حاضر، ما انتخابی نداریم

من هنوزم میتونم بشنوم چی میگی

این به این معنا نیست که ما نباید واسه کارایی که اون ممکنه انجام بده آماده نباشیم

تو داخل منی! من میتونم هر چیزی که میگی بشنوم خوبه

ما کجاییم؟

اوه ببخشید

اون استرنجر، ارباب های نظم و هرج و مرج رو احضار کرد

تا درخواست های ساویج رو بشنون

من اینجام لردها

تو برای تعادل همه چیز

از بزرگ ترین کهکشان تا کوچکترین جز سازنده نروتون ها

اما در سیاره زمین

من با لرد هرج و مرج شما شریک شدم

و لرد نظم رو بجود آوردم

من وندال ساویجم

کسی که از تعادل در اینجا نگهداری میکنه

چایلد این تعادل رو بهم زده و

نابودی سیاره رو تهدید میکنه

...و تراژدی واقعی همه ی اینا غیر ضروری به نظر میرسه

اگه این یه تراژدیه، تو مقصری ساویج

اتحاد شما با دارکساید باعث تکامل زمین شد

وارد یک جبهه شدین

در جنگ بین بی نظمی و نظم

اگه این چایلد باعث لطمه زدن به حساسیت های لطیف زمین شده

این سویج هیچ کس رو مقصر نمیدونه غیر خودش

نه

اوق

نمیتونی جدی باشی

شما بچه ها اصلا تلاشتون رو میکنید؟

اوه، دقیقا دنبال چی میگردی؟

من قرار نیست بگردم که

اون گربه باید دنبال من بگرده

اونه، همونه، خودشه

خب اگه میخواستی یه گربه ولگرد رو از وسط خیابون بیاری

چرا اومدیم سمت پناهگاه حیوونا

جادویه عزیزم

یادم بنداز چطوری لروی رو پیدا کردم

حالا تنها چیزی که نیاز دارم یه اسمه

- همم... همم تنها چیزی که این دختره نیاز داره یه اسم

حدس میزنم میتونی اسم اینو همون اسم گربه قدیمیت بزاری

بیخیال تو اصلا تخیل تو اون مغزت نیست

گربه جدید، اسم جدید

چیزی که کاملا اورجیناله

قهمیدم

...من بهش میگم

تیکل

تیکل! تیکل

...ولی اون که نگو

حالا که پسر جادوگر و این آشناش

پیوند اسم گذاری رو انجام دادن

حیوونه واقعا لنگر اون شده

بده ببینم

از آشنایی باهات خوشحالم، تکل

قراره کلی حال کنیم

بیاین چایلد داره به خراب کاریاش ادامه میده

تو و بچه ها پیش اتوبوش میمونین

ما برمیگردیم تا تورو خونه برسونیم

با فرض اینکه اصلا جهان دووم بیاره

همه چیز آمادس شروع کن پسر جادوگر

برو که بریم تکل

این کافی نیست

اون یه بچه گربس قلدر

اون فقط نیاز به تقویت داره

چه پسر کله شقی

با فیت همکاری میکنی تا اونم راه تورو بره

ولی این فقط حرف منو ثابت میکنه

تو فقط یه ابزار برای نظمی که شایسته هرج و مرج نیست

خب... اممم

دلم واست تنگ شده بود گارفیلد

ما توی یه اتاق نبودیم

از وقتی که از مریخ برگشتی

میدونم باید خیلی سخت بوده باشه که کارتر رو از دست بدی

من هم همچین... تجربه ای رو با از دست دادن اعضای خانوادم داشتم

...و من میخوام بهت کمک کنم که از این عبور کنی

اگه بهم اجازه بدی

خیلی هم عالی

ما از قدرت های اونا استفاده میکنیم که اونا رو کامل نابود کنیم

تنها راه تموم شدنش همینه چایلد

آره اینقدر میخندم که زارتم قمصور بشه

همینه مری بیارش پایین

خب، این درست نیستش

حالا خالد حواسش پرت شده

شما ها مطمئنین که اون انسان نیست من یه دکترم، قسم خوردم

نهواقعا انسان نیستش ادامه بده

ها ها. چه تکنیک موثری

اگه واقعا انسان بودم بودم

و اگه من تو این مبارزه تنها بودم

ولی خب به هر حال من دوستایی اون بالا دارم

پس متاسفم... نه نیستم

دالی موشه

خوشبختانه

ساویج هیچوقت یاد نگرفت که تسلیم بشه

تو به اتحاد من با دارکساید اشاره کردی

ولی نادیده گرفتی که چطوری به پایان میرسه

با درگیری نهایی بین آپوکولیپس و

زمین، که تو اون اگه زمین شکست بخوره

معادله ضد زندگی حاکم میشه

هرج و مرج عملاً وجود نداره دیگه

و بحث تسلیم شدن نظم میاد وسط

چونکه نظم مگه بدون هرج و مرج چیه؟

مثل نور بدون سایس

اگه دارکساید برنده بشه

تعادل برای همیشه از بین میره

اربابان یادتون باشه که پیروزی هیچوقت هدف نبوده

این تعادله که همه چیزه

به جای مبارزه سر یه دنیای دیگه

ما باید نیروهامون رو متحد کنیم

یه نگاه بلند مدت داشته باشیم

به نام تعادل مقدس

من شما هارو موظف میدونم که به هدف واقعیمون احترام بزارین

نظرتون چیه؟

اربابان نظم با پیشنهاد

تو موافقت میکنن

آشوب هم موافقه

چایلد دیگه هدایت مارو نداره

ولی اونو بیرون نمیاریم

بزارین همه چی خودش به تعادل برسه

کافیه

آره حسش میکنم

جادوگر کوچولو قدرت خودشو از دست داده

من هنوز بیش از اندازه کافی نیرو

دارم تا امثال همه شمارو حذف کنم

بسوزون

بسوزون، بسوزون بسوزون، بسوزون، بسوزون

مراقب فانی ها باش فلاو

من باید سپر رو نگه دارم

نگران نباشین، قدرت زئوس

دیگه کارت تمومه چایلد