Hidden Identity (신분을 숨겨라)

[It is not related to real people or events.]

Episode 8

What is it?

I think something is wrong with the car.

What happened, huh?

Let's go see what happened.

What happened?

I think something's wrong with the car. I'll report it to headquarters.

Okay. Please do it quickly.

I smell gunpowder.

Hey cop!

Sergeant, I think this is a trap.

What happened?

The lead car's engine...

You're not the only ones who can set a trap.

By the time you're dead, the others will be too.

Don't be sad.

You never planned to cooperate, right?

This was all part of the Ghost's plan to get you out.

That's not the answer, but you're half right.

Jang Moo Won, Jang Min Joo, Choi Tae Pyung, and Cha Gun Woo.

I heard you guys call yourselves the Investigation Team Five.

And you interfered with some of the Ghost's operations.

Cha Gun Woo and Choi Tae Pyung, those two punks...

One wonders if they're still breathing or not.

I'm not sure what's going on.

He's not the same Cha Gun Woo you remember.

Take your time and speak slowly.

I have plenty of time.

You only need your mouth to speak, right?

I don't know anything. I only did what I was told.

He just told me to kill one and bring the other.

Bring him where?

I'm requesting immediate backup!

Team Leader!

Give us Nam In Ho or I will kill this punk!

Sergeant...

You must have a headache.

If you want to save your colleague, you have to release a psycho.

If you don't release the psycho, you might lose your colleague.

What should you do?

This isn't over.

Of course not. This is just the beginning.

Nam In Ho!

Your road to Hell won't be lonely. Goodbye.

- No! - Sergeant!

Get up! Sergeant!

Sergeant!

Please get up! Sergeant!

Sergeant!

Are you okay?

Min Joo.

Don't say anything. I'm going to call for an ambulance.

Min Joo.

I have one request.

What is it?

Move your face.

I feel crowded.

Yes?

Your face...

I had a weird dream last night. So I wore the vest.

Wow, I almost died.

Sergeant!

I'm sorry you lost him because of me.

That's right, what about Gun Woo? What happened to him?

Did you hear from him yet?

There he is!

What happened to Nam In Ho?

Even if it was an ambush

I can't believe of all people, that I was knocked out without a fight.

I'm so embarrassed!

I knew the Ghost's team was good

but I didn't imagine they'd have someone on the inside of NIS.

That's not the problem.

These punks were going to kill all of us while getting Nam In Ho.

I don't know who the Ghost is, but he's definitely one-of-a-kind.

And he's the leader...

you have to be careful, okay?

What about the Old Man?

Geez, I can't believe it.

It's been eight years and he's not even here to greet me.

I see you're still foul-mouthed.

Don't forget this one thing. I was opposed your release.

People really haven't changed much... not like you and I.

He's giving you one last chance.

Okay, thank you.

And if you call the chairman 'Old Man' one more time, I will kill you myself.

Can I call him Mr. Old Man?

Okay.

I will make sure to call him Chairman.

Don't forget, I'm always watching you.

He's here.

Hey Chief Jung!

It's been a long time. Where's the chairman?

He's waiting.

It's been a long time.

It's nice to see you.

Since the Cell Operation Control has been postponed

there have been many complaints.

Yes, I know.

Independent National Defense... it all sounds good.

We also have to restore the Wartime Operational Control.

But we can't just get it back without any preparations.

We can't discuss the security of our country without the US military.

This is all because of hard-working people like you, Senator Kim.

In the meanwhile, we must strengthen our military.

We need you, Chairman, to have big dreams for us.

I only have the skills to make the factory work.

People like you, Senator Kim, should make new laws

and relax the rules to make things more fun.

Yes they should.

But that's something easier said than done.

It's not easy dealing with eagle-eyed citizens and all their demands.

It'll be a while until the citizens will come to their senses.

Ah, I apologize if I spoke too harshly.

Well, you're saying this out of love for your country.

Thank you for understanding.

That's right.

I heard you took over a pharmaceutical company lately.

I felt that biochemistry is our army's weak spot.

You are a true patriot.

You're different from those who only give lip service to patriotism.

Let's drink.

Bring what we prepared for the senator and put it in his car.

Understood.

That's right.

About your right to take over the pharmaceutical company...

I'm sure you didn't do it for the money.

But if you did, your stocks would go as high as the sky.

I'm thinking about buying your stocks...

I apologize.

The events you spoke of earlier should never happen.

I agree, sir. Something like that should never happen.

Five should be enough, don't you think?

Yes. That's enough.

Let's go.

Do you remember the image that I sent you last time?

It looks like the file you backed up.

I think that file is in the Ghost's hands.

How are your team members?

I'm sorry to make you worry.

It's not solely your fault.

The fact that it happened while transferring Nam In Ho

means we have a spy within the National Intelligence Service.

That's something no one expected.

The National Intelligence Service has decided to stay out of the Ghost case

until we catch the spy.

It's possible that someone of higher rank is involved.

Our team will quietly investigate the matter.

It's the quickest way to catch both Nam In Ho and the Ghost.

Team Leader Jang.

I want you to put that aside and take care of this first.

Is it another case?

North Korea secretly contacted us.

North Korea?

Kim Sae Jin.

He's from the Special Forces on the tactical team from the North.

He's a broker in the Chinese black market.

He's known to be able to get anything.

He has a record for selling nuclear warheads to the Russians.

Two months ago

Kim Sae Jin kidnapped a biochemist from North Korea and took him to China.

Dr. Yoo Jin Woo.

One of his various skills is to make a weaponized virus.

North Korea tried to track down Kim Sae Jin with China's help.

But they only found Yoo Jin Woo's corpse and the virus facilitation.

The North Korean government seemed to be in a hurry.

Should the virus be complete and spreads throughout in the country...

It could cause major trouble between the North and the South.

Are you saying Kim Sae Jin is in this country?

Possibly.

Is the Ghost involved with this case?

I'm embarrassed.

The Ghost's spy was able to get in.

I can't believe I didn't catch on.

I'm ashamed to be in this position.

Jang Hyun Suk.

Kim Jin Soo.

They were sons and fathers in their respective families.

Although they were killed in service of their country...

there was no media coverage.

We had to hide their deaths from their own families.

I shouldn't say this while working for this country

I believe that this country is still looking the other way.

VD107.

It was made from a weaponized virus from the '80s, called VD106.

It is the most deadly virus ever made.

So... the VD107 virus is real.

But how powerful is the virus?

One percent.

What?

If it spreads in Seoul, it can wipe out one percent of the population.

100,000 people!

That's minimum, at best.

If we calculate the number according to the current population

that number is greater.

We have a document sent from North Korea.

James Jung. He's Korean-American.

He's part of the chief administration of the Libatra Legation.

This picture was taken a month ago in Tenzhen, China.