Smurfs

I begynnelsen var universum i perfekt balans.

Fred och harmoni upprätthölls av fyra magiska böcker.

Alliansen av onda trollkarlar ville försöka fånga böckerna

och hölja universum i mörker.

En av böckerna, Jaunty Grimoire, kom undan.

Det var jag! Cha-cha-cha!

- Den magiska boken! - Hitta den genast!

Hon räddades av en grupp mäktiga, blå beskyddare.

De onda trollkarlarna kan inte ta dig.

Jag skyddar henne.

Hos oss är du säker, lilla vän.

De svor att beskydda den magiska boken. Universums öde hängde på det.

Så de gömde henne på en hemlig plats.

Ssch! Berätta det inte för nån, men jag är i Smurfbyn!

La la, la-la, la-la Sjung en härlig sång

La la, la-la, la-la Smurfa dagen lång

La la, la-la, la-la Sjung en härlig sång

Kolla in!

GAMMELSMURF

SMURFAN

MUSKELSMURF

BAKSMURF

LÄKARSMURF

KOKETTSMURF

GLASÖGONSMURF

KLUMPSMURF

NAMNLÖS

LATSMURF

Kom igen, Namnlös!

Vi är, vi är

Snygga så Smidiga som få

När man är blå

SNICKARSMURF BUTTERSMURF

Det där kallar jag en superlåt! Snyggt jobbat, smurfar!

Hurra för oss!

Några tajmingproblem, men nästan rätt, Namnlös.

Samma tid, samma plats i morgon!

- Jag för in det, Gammelsmurf. - Tack, Kalendersmurf.

Är det inte härligt att bo på en plats där alla har sin egen grej?

- Ursäkta? - Vilket klavertramp, Gammelsmurf.

- Gammelsmurf, en snabb fråga? - Då var det dags.

Jag har fortfarande ingen "grej". Och jag undrar: Är inte det lite konstigt?

Alltså, Muskelsmurf är stark.

Jag slår på grejer!

- Orosmurf oroar sig. - Andra är nog inte oroliga nog.

Och Glasögonsmurf är…jättesmart.

- Buttersmurf är… - Säg det inte!

- Vi har Kamouflagesmurf. - Här!

Ur fokus-smurf. Klumpsmurf.

- Långt därborta-smurf. - Härborta!

Mustaschsmurf, Tystsmurf…

- Vad sa han? - Ingen aning.

- Men fattar du vad jag menar? - Du är ju Namnlös. Det är en grej.

Fast är det det?

För om min grej är min tydliga frånvaro av en grej, då är jag ju faktiskt…

…ingenting.

Kan du backa lite, Ljudeffektsmurf?

Han har också en grej, och han kom i tisdags.

Lugn, Namnlös. Vissa smurfar tar bara lite längre tid på sig att hitta sin grej.

Den finns där. Du måste bara släppa fram den på nåt vis.

Jag har tänkt på en sak: Vi har ingen magismurf här.

- Det kanske kan bli min grej. - Smurfar kan inte trolla.

Men det finns säkert nåt annat för dig. Du, Listmakarsmurf!

Vad har vi kvar på listan över tänkbara roller åt Namnlös?

Då ska vi se, Gammelsmurf. Hittills har vi testat…

…10 248 grejer.

- Hur många har vi kvar? - Två. Skomakeri och…hajträning.

Det är ju strålande! Vi testar skomakeri.

Bra idé, Gammelsmurf! Eller hur, smurfar?

Jag kan nog lära mig att gilla träskor.

Ta god tid på dig, Namnlös. Ingen stress.

Jag finns här. Du klarar det.

Gör gärna ett par med fyrkantig tå. Tack!

Fy! Gräslig träsko.

Hajtränare finns ju kvar.

Den är redan tagen.

Vad synd.

Jag har en bra idé! Vi går och plockar smurfbär. Allt känns bättre då.

Jag känner en gnagande tomhet inuti mig som alla smurfbär i landet inte kan fylla.

Det är jobbigt att vara en uddasmurf.

- Jag tror att jag vet hur du känner. - Hur menar du?

Jag är den enda smurfen skapad av en bit lera

av vår fiende, trollkarlen Gargamel

som ville locka alla smurfar till sin undergång. Det var svårt att smälta.

Hur hanterar du det, Smurfan?

Jag tänker bara på alla vänner som älskar mig och som jag älskar.

Det ger mig kraft att fortsätta kämpa.

Du hittar din grej, Namnlös. Ge inte upp.

Tack, Smurfan. Jag gillar oss.

Jag gillar oss också. Oändligt!

Oändligt gånger oändligt plus ett.

Det är ingen tävling.

Fast om det var det, skulle jag gilla dig

oändligt gånger oändligt plus ett gånger pi gånger oändligt.

Och då skulle jag vinna.

Smurfan har rätt.

Jag måste sluta älta vad jag inte har och tänka på vad jag har.

Men varför är det så svårt för mig?

Vem är jag och vart ska jag gå?

Hjärtat tungt, men jag kämpar på

Letar efter svaren

Men jag börjar ge upp hoppet nu

Undrar vad alla tror om mig

Kan ett namn ändra något, säg?

Och vad de än må tycka

Finner jag min lycka?

Jag känner mig så vilsen Vem är jag?

Hittar aldrig något

Jag känner mig så ensam, alltid svag

Och jag ser hur alla andra

De har något de anammar

Vill vara stark, men har jag nått min gräns?

Jag håller fast vid hoppet

Men ingen annan vet ju hur det känns

För man ler och håller minen

När man känner sig så vilsen

Känner mig så vilsen

Ja, jag känner mig så vilsen Vem är jag?

Vem är jag?

Nu vill jag vara som de andra

Och se vår värld från den sida jag ej vandrat

Jag vet att något finns för mig

Min egen grej

Jag önskar att jag hade min egen grej.

Åh, stackars liten.

Den finns inom dig, du behöver bara lite hjälp.

Vad är det som pågår?

Halleluja, halleluja, ha…

Halleluja

Halle-luja

Skalar du med mig?

Förlåt!

En fråga: Vad händer?

Tja, jag önskade mig en grej och…

Du fick magi!

Smurfan!

Gammelsmurf!

Du har då eld i baken. Vad vill du, Namnlös?

Det krävdes 10 248 försök, men jag gjorde det: Jag hittade min grej!

Strålande! Vad är det?

Jag kunde verkligen trolla, precis som jag har önskat mig!

Vad pratar du om?

Han slutade aldrig söka efter sin grej. Jag är så stolt. Visa!

Okej, då ska vi se…

Va-va-voom!

Så ska det se ut!

Stopp!

Ers nåd, det är Joel! Vi har hittat Smurfbyn!

Smurfbyn?

Underbart, Joel! Hur gjorde vi det?

Energipulsdetektorn reagerade. Ska jag skicka er bror?

Gargamel? Absolut inte. Den idioten kommer bara att vara i vägen.

Bara initiera extraktionsåtgärder.

Ja, lord Razamel. Lömskt.

- Vad är det? - Han har hittat oss. Jag borde berättat.

Er smurfby har blivit upptäckt!

Hör upp, allihop! Era liv är i stor fara.

Smurfbyn är inte längre säker.

Det finns en krisplan för om det här skulle hända.

- Finn Ken! - "Finken"? Vad betyder det?

Finn Ken!

Åh, nej! De tog Gammelsmurf!

Vem kommer att skydda oss nu?

Varför?

Vänta! Lugna er, allihop. Nu måste vi vara rationella.

Bara en ond trollkarl skulle göra så här.

Gargamel.

Använd din magi för att finna Gargamel.

Men jag fick ju just Gammelsmurf smurfnappad.

Försök. Koncentrera dig.

Okej. Gargamel, Gargamel, Gargamel…

Äntligen!

Min käre Azrael, hur tror du att en smurf låter precis innan den går hädan?

Precis det ljudet tänkte jag mig också. Du är en sån fröjd, min lurviga ängel.

- Gargamel! - Ja… Talade du just människospråk?

Visa dig!

Smurfbyn!

Åh, nej! Inte den onde trollkarlen Gargamel!

Titta, Azrael. En stackars övergiven smurf.

Vi mosar den!

Haha, nolla!

Gargamel, ut med språket!

- Vad har du gjort med Gammelsmurf? - Ingenting! Släpp genast ut mig!

Nåt säger mig att du inte berättar hela sanningen. Du smurfnappade honom.

Om jag hade Gammelsmurf skulle jag skryta om det.

Vi kanske ska ge honom en uppiffning som heter duga.

- Smurfar! - Hej, Klumpsmurf!

Hörni!

Är det här…

Är det här nåt…

Det är bara…

Sa inte Gammelsmurf: "Finn Ken"?

"Snurra skivan från början och sen… genom portalen finner ni Ken."

- Tack, Klumpsmurf! - Ingen orsak.

Så här får vi tillbaka Gammelsmurf.

Då sätter vi igång.

Det här kommer inte att sluta väl.

Jag avskyr att bli uppslukad av en grammofon.

Spring!

Vad händer?