Gravity Falls
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێران ایوب تحسین
ئۆه، ئەوە ڕوودەدات!
لە کۆتاییدا، لە کۆتاییدا ڕوودەدات
فۆرمی فیزیکی؟ گرنگ نیە ئەگەر من بیکەم!
ئۆه! چی ڕوویداوە؟
ئۆه! ئۆه برا. ئەمە خراپە
ئەمە زۆر خراپە
هاوڕێیان، ئێمە بارودۆخێکمان هەیە
باشە، گوێ بگرە تۆ تەنها یەک ژیانت هەیە
سێ ڕەهەندی
بوکەڵەی پێستی پێنج هەست
بۆ ماوەی ترلیۆن ساڵ من گیرم خواردووە
لە ڕەهەندێکی تێکشکانی خۆمدا
چاوەڕوانی گەردوونێکی نوێ بۆ ئەوەی پەیوەندی بە خۆمەوە بکەم
ناوی بیلە، بەڵام دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت
یەزدان و گەورە نوێیەکەت بۆ هەموو هەتاهەتاییەکان
ئێستا چاوی بەچەتەکانی تاوانباری نێوان یەکی
وە کابوسەکان پەیوەندی بە هاوڕێکانم دەکەم
8 تۆپ، کریپتۆس
ئەو بوونەی کە ناوی هەرگیز نابێت بوترێ
ئاه، چ هێکێک.
ئەوە (زەنثار)ە بێگومان،
هەروەها ددان هەیە کیهۆڵ، هێکتۆرگۆن
شێوەی بێ وێنە، ئارۆنیکا پاکیفەر و ئەم پیاوانە
ئێستا ئەمە شارۆچکەی ئێمەیە، کوڕەکان
ئێستا لێرە ببینە تۆ سێگۆشەی نایەکسانت
وەک قایمقام زۆر بە توندی داوات لێدەکەم بۆ ئەوەی لێرە بڕۆمە دەرەوە
بەڵێ شتەکان لەگەڵ چاوێک سەیرە
ئێمە حەزمان لە دەرەوەی شارۆچکەکان نییە
ئێمە مشت لە چی دەکەین ئێمە تێناگەین
حەزدەکەم بڵێم کە وەک سەرمایەدارێکی دەوڵەمەند
من پێشوازی لە یاسای ستەمکاری تۆ دەکەم.
لەوانەیە بتوانم بم یەکێک لە تۆ
ئەسپسوارەکانی ئاپۆڕایی
باوکە
ئێستا نا، ئازیزم گەورەکان قسە دەکەن
ئۆه، واو، ئەوە ئۆفەرێکی باشە.
لە جیاتی ئەوە چۆنە من کارەکان دەدرەوشمەوە
لە هەموو کونێک لە دەموچاوت؟
دوورلاند جێگری گرانبەهاکەم دوورلاند
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کەمێک دووبارە دروستکردنەوە
بەڕاستی دەتوانم بەکاری بهێنم قەلایەکی جۆرێکە
وە چۆن دەربارەی هەندێک بڵق لە شێتی پاک؟
ئەم ئاهەنگە هەرگیز ناوەستێت
کات مردووە وە مانا هیچ مانایەکی نییە
بوون سەرەوخوارە،
وە من فەرمانڕەوایی باڵا دەکەم
بەخێربێیت، یەک و هەموو بۆ نامۆیی
کەواتە جیهان بەم شێوەیە کۆتایی دێت.
نەک بە لێدانێک بەڵام لەگەڵ بەڵێ
سەیرو سەمەرە
بیگوێزەرەوە، ڕاکێشە!
هێی، ئێمە لێرە فێڵ دەکەین
درزەکە تێکچووە.
جیهانی بیڵ ئەڕژێتە ناو ئێمەوە
هەموو خولەکێک هێزەکانی بەهێزتر دەبن
مابێل دەبێ بریفتەکە هەبێ لە ناو جانتا پشتەکەی شکا
ئەو دەبێت لە مەترسیدا بێت پێویستە بڕۆم بیدۆزمەوە
مابێل وەرە ژوورەوە، مابێل
مابێل
دیپەر، گوێم لێ بگرە
دەتوانین بە زوویی خوشکەکەت بدۆزینەوە
بەڵام یەکەم جار، دەبێت بیل بوەستین
ئەگەر بتوانین بیتەقێنینەوە لە ناو ئەو پەڕینەی کە هاتە دەرەوە،
لەوانەیە ئێمە تەنها دەتوانێت بیوەستێنێت
پێش نامۆیی لە هەموو جیهاندا بڵاو دەبێتەوە
ئایا تۆ دڵنیایت لە بەزاندنی بیڵ تەنانەت دەکرێت؟
نەخێر، من دڵنیا نیم
بەڵام بوون بە پاڵەوان واتە شەڕکردن بۆ دواوە
تەنانەت کاتێک کە مەحاڵ دیارە
- ئایا دوای من ئەکەون؟ بۆ سەرئەنجامی زەوی.
باشە، چونکە ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە ئەچین
تۆش لەوانەیە دەتەوێت هەنگاو بنێیتە ژوورەوە
شەپۆلی نامۆیی!
ئاه! ئەبولیتا شەپۆلێکی تایدەی شێتی
تەنها ڕۆیشتین بەسەرماندا
ئۆه، سۆس، خەیاڵێکی ئاوا.
ئاه!
تۆ بووی بە کورسی!
بۆچی ناتەوێت دانیشی و پشوو بدەیت؟
چی دەربارەی تۆ و هاوڕێکانم؟
چاک دەبمەوە. تۆ بڕۆ یارمەتی ئەوانی تر بدەیت
کاتێک گەردوون دەشکێنرێت،
تەنها یەک پیاوی دەست دەتوانێت چاکی بکاتەوە
من دێم بۆ تۆ، هاوڕێکان.
کات بۆ هەتیو کردن
سڵاو!
هەر وایە بزن
کاتی ئەوە هاتووە تۆم فڕێدایە لە دەرەوەی ئەم تایبەتمەندیە بۆ باش!
لە بیری دووەمدا من ئێستا وەک ترسنۆک ڕادەکەم
ئازادی، ئازادی!
باشە، بەندینەکان
کاتی پێداچوونەوەیە وێنە پەنجەکانت
باشە جوانە
گیدۆن، ئەمە وەک کەسێک کە ئامادەیە
بۆ دووبارە چوونە ناو کۆمەڵگاوە؟
گیدۆن خەمڵێنراوە لە کاتی خۆیدا
ئۆه، چاوەکانی تارمایی تۆ دەمکەویت
گیدۆن زیندان دروست دەکات ژیان شایەنی ژیانە
گیدۆن، گیدۆن
ئۆه، من، بیل هاتە ناوەوە
ئامادەین بۆ ئەوەی ببێتە هۆی هەندێ لادان، کوڕەکان؟
ئاه، بێهێزکەرەوەی کوانتۆمی من
ماوەیەکی زۆر چاوەڕێم دەکرد بۆ بەکارهێنانی ئەمە
ئێمە تەنها ئەوەمان دەبێت دەرفەتێک بۆ وەرگرتنی ئەم لێدانە
جێگیرە جێگیرە
وە
من ئێستا زیندووم
ئۆه نا!
باش باش باش.
وە لێرە بیرم کردەوە ئەمڕۆ نەتوانرا باشتر بیت
مامی گەورە فۆرد
دیپەر، گۆڤارەکانم وەربگرە
گوێ بگرە ئەزانم ڕێگەیەکی تر بۆ شکستهێنان بە بیڵ
ئەوە
ئۆه، نا، دیپەر، ڕاکە! وەرە خوارێ!
شەش پەنجەی کۆنی باش
من چاوەرێی هەتاهەتاییم دەکرد
بۆ ئەوەی چاتێک بە رووبەروو بێت
هەموو کەس، ئەم ئارماگدۆنە ناگونجێت
بەبێ یارمەتی لە هاوڕێکەمان لێرەیە
دەستێکی شەش پەنجەی پێ بدە.
ئەم مێشکە ئەو کەسەیە کە دەروازەکەی دروست کرد
لە پلەی یەکەمدا
زۆر ترش مەکە فۆردی
زۆر درەنگ نیە بۆ پەیوەندی کردن بە منەوە.
لەگەڵ ئەو پەنجە زیادەیە
تۆ ڕێک دەگونجێیت لە لەگەڵ نامۆکانم
من دەمرم پێش ئەوەی ببمە پاڵت
من لاوازیی تۆ دەزانم، بیل
ئۆه بەڵێ? وە من ھەندێک دەزانم.
- بۆچی پیرەمێردەکە ئەمەی کرد؟ ئەمە؟
چونکە پێویستم بە خەرێکی تازەی پشتەوە
ئەوە تەواوه!
مامم ڕادەستی من بکە، یان کەسێکی تر
ئێستا ئەمە نیە
سەرنج ڕاکێشە؟
بوکەڵە کۆنەکەم دەگەڕێمەوە بۆ کۆکردنەوە
پێت وایە دەتوانیت من بوەستێنیت؟
بڕۆ بۆ پێشەوە، داری سنە، نیشانم بدە چیت هەیە
من...
ئاه...
"من، ئۆم، من بیکە، منداڵ
هەندێک شتی درەوشاوە ئەنجام بدە کە ئێستا من بەرەو خوارەوە دەبات
چیت هەیە، داری سنە؟
هەموو کەس چاوەرێی دەکەن ئەنجامی بده!
بیڵ
ئەوە ڕاسته. پاڵەوان مەبە، منداڵ
ئەمە ئەو شتەیە کە ڕوودەدات بۆ پاڵەوانەکان لە دونیای مندا
نەخێر! ڕۆژنامەکان!
زۆر لە ئێستا هەڕەشەیە، ئایا تۆ؟
ئێستا کەسێک دەتوانێت بەبیرم بهێنێتەوە بۆچی هاتووین بۆ ئێرە؟
بۆ سەیرکردن!
ئەوە ڕاسته. ئاهەنگی ڤی ئای پی لە ترسامید
ئۆو، وە 8 تۆپ، ددان، تۆ مامەڵەیەکت بەدەست هێناوە
- منداڵەکەت بۆ نانێک هەبێ -ها؟
شێتەکان، دەرکەون!
کەواتە تۆ دەتەوێت بیخۆیت یان شتێک؟
ئۆه، بە دڵنیاییەوە با بیخۆین
ئێمە ڕۆژی سێین لە ئەم ڕووداوە نامۆیە
کە هەندێک بانگی دەکەن سەیرو سەمەرە
یان ئەو سەگە نامۆیە
کەش و هەوای ئەمڕۆ داوای دەکات هەوری ڕەش، بارانی خوێن،
وە حەمامە بەردەوامەکان لە شەمشەمەکوێرە چاوەکان
خەڵک بگۆڕن بۆ بەرد
من شوندرا جیمینزم وە من مشکێکم خوارد بۆ نانی ئێوارە
مابێل، منم
تا ئێستا، من دەستم بە گرتن کردووە
بەڵام نەمتوانیوە بۆ دۆزینەوەی تۆ یان ستان لە هەر شوێنێک
نازانم گوێت لێمە
بەڵام لە هەر شوێنێک بیت هەر شتێک ڕووبدات
من دەتدۆزمەوە
مۆڵەکە! لەوانەیە ئەوان لەوێ خۆی حەشارداوە
-ئۆه نا. -سڵاو. سڵاو.
هێی، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی ئەچم بۆ ناو دەمم
وابزانم دەتەوێت بڕۆیتە ئێرە
سڵاو! سڵاو من قسەت لەگەڵ دەکەم
پێویست ناکات بیکەیت شتێکی گەورە لە دەرەوەی ئەمە
سڵاو. سڵاو!
بۆچی تۆ تەنها پشتگوێم دەکەی؟
ئەوە بەجدی بێڕێزییە
تەنها پشتگوێ بخەیت کەسێکی وەک ئەوە
ستان! مابێل
لەوانەیە بەلایەنی کەمەوە بتوانم شتێک وەرگرە بۆ خواردن
دوا ناچۆ لەسەر زەوی
یارمەتی! ناچۆکان فێڵم لێ کردم
دیپەر؟
وێندی؟ ئۆه نا.
تۆ گۆڕدرایت بۆ هەندێک دێوەزمەی دار
ئەوە تەنها هەوەس کردنە
باوکم منی دروست کرد و براکانم ڕاهێنانی ئۆپۆکالیپس بکە
هەموو ساڵێک لەجیاتی کریسمەس
وابزانم ئەوە جۆرێکە لە سارد پارانۆیاکەیان پارەی دا
جوانە گۆشتی شەمشەمەکوێرە با ئەوەت بۆ بهێنم
وێندی، من زۆر خۆشحاڵم کە تۆم دۆزیەوە.
پێموابوو هەموو کەسێک دەمزانی کە ڕۆیشتووە.
هێی، هێی، باشە
ئێمە ئێستا یەکترمان هەیە
وە تۆبی سورێد، کە من بە ڕێکەوت بۆ دڕندەیەک هەڵەی کرد
Gravity Falls subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Gravity Falls
- Gravity Falls S2 E17 · 45 downloads · 2022-10-20
- Gravity Falls S2 E16 · 43 downloads · 2022-10-12
- Gravity Falls S2 E15 · 47 downloads · 2022-10-10
- Gravity Falls S2 E14 · 39 downloads · 2022-09-24
- Gravity Falls S2 E13 · 34 downloads · 2022-08-18
- Gravity Falls S2 E12 · 32 downloads · 2022-08-04
- Gravity Falls S2 E11 · 29 downloads · 2022-08-03
- Gravity Falls S2 E10 · 30 downloads · 2022-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.