R.J. Decker

前回までは...

俺は探偵なんだ

アパラチの刑務所に入ってた

家が穴の中に落ちた?

脱水中の洗濯機の中に 入った気分だった

なぜ急に手伝う気に?

あなたがエミ・オチョアと 飲んでるのを見たの

誤解するな

彼女と寝たがってる顔をしてた

1週間のはずだったでしょ

彼は災難を呼ぶ

いいぞ 順調だ

その調子

よし そのままいけ

いいぞ

ちょっと!

私のホチキス?

一体 何をしてるの?

からくり装置だよ

学校の男子が 動画を投稿してたから

R・Jおじさんが...

上回ってやろうと

何も聞きたくない

それがいい

学校の時間よ

スペイン語のテスト 頑張れよ

グラシアス

学校まで送って

新しい依頼人と会う

どんな事件?

殺人事件かもしれない

見ててくれ レイチェル

来いよ

ハックったら

この2週間後に死んだの

溺れたなんて信じられない

泳ぎが得意だった

でも警察は事故だと判断した?

酔っぱらって 水に落ちて 自力で上がれなかったのだと

確かに血中アルコール濃度が 高かったけど

1人で飲んでたなんて 彼らしくない

何て言うか...

付き合い始めたばかり だったけど

彼は運命の相手だと

本当にお気の毒に

吹っ切れればいいんだけど

彼の死を 不審に思う人が他にも

ハックの友人だという人から 電話があって

“彼から 仕事の話を聞いたか〟と

何かを知って殺されたのかも

その男は誰だ?

名乗らなかった

それに声が変だった

音声変換器か何かを 使ってるような感じ

彼は怖がってた

何を?

ハックは警備輸送会社の 運転手だった

死ぬ前日——

職場で怪しい動きがあると 言ってたの

トラックで多額の現金を 輸送する際に——

誰かがこっそり お金を盗んでたみたい

誰が?

そこまでは教えてくれなかった

でも次の日 ハックは死んだ

横領犯が事故に見せかけて 彼を殺した?

電話の男に連絡できる?

番号は非通知だった

でも あなたの名前を

何だって?

探偵を雇うつもりだったみたい

それで あなたのサイトを 見つけたって

でも怖くて 連絡できなかったと

新メニューの キーライム味ビールだ

味見を

やめとく

そうかよ

ビールと洗剤を 混ぜたみたいだ

そのブルネットの女は?

美女とデートしてたのか

依頼人のレイチェルだ

彼氏が溺死

警察は事故だと

でも納得してない

彼氏のハックは同僚の横領に 気づいて殺されたのかも

ペイント銃ある?

何の関係が?

明日 会社に行ってみるが

手伝ってもらうかも

キーに触った?

いや 俺の車だ

何だ?

リーヴァイが出所した

マズいな リーヴァイ・ブレナーか

奴とモメた時 言われただろ

俺の頭をかち割るってな

探偵R・J・デッカー

なぜ私の スーツケースを盗むの?

リーヴァイ・ブレナーが アパラチを出た

今朝 俺に会いに来て——

車にレンガを

ひどいわね

でも なぜ出てくの?

ここにいるのが バレたら——

君たちが危ない

あなたの身も危険では?

平気さ

元々 1週間の約束だったし

その男は なぜ あなたに恨みが?

俺のせいで刑期が 9ヵ月延びたと思ってる

実際そうだが

刑務所で 密告でもしたの?

そうじゃない

調理担当の ゴーディって奴がいた

無期刑囚で 1人でいるのを好んだ

だがリーヴァイが 彼を殴り始めた

俺は やめさせたくて——

看守の前で わざと奴に殴られた

独房行きにしたくて

だが奴はすでに所長から 2回警告されていて...

刑期が延びた

ああ 9ヵ月な

出所した今 奴は憎しみを募らせてる

どこへ行く気?

家に帰る

“高級マンション 近日 完成予定〟

これって本当に...

すごいわね

穴に落ちる前は もっとイケてた

そうでもないか

まだ修理が 済んでないようだけど

事情があって 早めに取り戻したんだ

お父さんが ここを使ってもいいと?

父には話してないの

2014年に当選して以来 現場には来てない

まだ正式に 家業を継いでないけど

厄介事はすべて 私が引き受ける

中を見たいんだな

病的な好奇心のせいね

来いよ

面白いにおいが するわね

なぜ急いで戻ったの? 家で問題でも?

いや いい頃合いかなって

テープはどこだ?

テープじゃ直せない

調査に使うかもしれないんだ

あった

本当に安全?

皆 心配しすぎだ

なぜかしらね

そろそろ帰るわ

通してもらえるかしら

そうだな

悪いね

今夜 死なないで

最善を尽くすよ

“ゴールド・コースト 警備輸送会社〟

この上です

悪いね

いいえ

ヴェロンさん 連絡したデッカーです

ハックの件で話が?

ハックは殺された可能性がある

死ぬ前日 職場で問題があると 話してたそうです

どんな問題だ?

誰かが横領してるらしい

まさか あり得ない

ハックの同乗者は誰でした?

ルートも教えてほしい

そういう情報は話せない

おっと 何だ?

“ダメそうだ リーヴァイの技を〟

スパムの警告だ 拒否しよう

すみません 何て?

ここは警備会社だ

現金や貴重品を運ぶ

顧客やルートの情報を——

そう簡単に話せるわけが...

よく分かってます

もう少しだけ お話を伺っても?

ボス ちょっと 来てもらえますか

待っててくれ

外で?

そうだ

分かりました

ここで?

防犯カメラにペイントが

何事だ?

警報が...

早く止めろ

アラームを切れ

あいつのためだ

どうする?

何とか...

早く止めろ

はい

また出直します

ああ

ボタンは?

押しました

全部 切れ