Cuties (Mignonnes)

PERSEMBAHAN NETFLIX

CUTIES

Kau mau apa?

Hentikan! Ini untuk Ibu. Turun!

Ismaël, hati-hati.

Ismaël, hati-hati dengan belanjaan Ibu dari pasar.

Tidak!

Ayo, masuk ke kamarmu.

Bu!

Masuk ke kamarmu.

Ini bukan kamarku.

Ini baru kamarku.

Bukan di sini!

Bukan, itu kamarku.

- Hentikan! - Kalian berdua, tenanglah.

Keluar. Ismaël.

Ayolah.

Ayolah, hentikan.

Tidak.

Ibu serius. Banyak yang harus Ibu urus.

Ayo. Benar begitu.

Lihat ini.

Kamar ini bukan milik siapa pun, paham?

Pelan-pelan.

Ini kamar kalian.

Tidak! Bu, aku selalu bersama dia. Boleh kamar itu untukku?

Diam.

Ismaël, lepaskan. Ini untuk anak perempuan.

Masa bodoh. Jangan ganggu aku.

Jiwa kita mati. Cahayanya redup. Bagaimana kita mengembalikannya?

Saudari-saudari, malaikat senang sekali melihat kita berkumpul di sini.

Karena para malaikat telah mendengar kita memuji nama Allah.

Mereka turun dari langit dan melingkupi kita dengan sayap mereka.

Itulah sebabnya wanita harus salihah.

Karena di neraka, wanita akan jauh lebih banyak daripada pria.

Itu sebabnya kita harus mengikuti petunjuk Allah,

karena kita berharga di mata Allah.

Tahu di mana iblis menunjukkan diri?

Dalam wanita berpakaian minim.

Kita harus tetap sopan.

Kita harus mematuhi suami kita.

Kita harus merasa takut saat mendidik anak.

- Amin. - Amin.

Terima kasih.

Bibi.

Apa kau kerasan?

Ya, Bibi. Terima kasih.

Ini tempat tinggal bersama yang bagus. Semuanya rukun.

Bagaimana denganmu, Amy?

Dia sudah besar.

Apa kabar?

Semua baik?

Ya.

Belajarlah yang giat di sekolah agar bisa membantu ibumu.

Yang giat. Paham?

Lakukan semampumu untuk menyenangkan ibumu.

Lihat...

ini seperti hantu.

Kelihatan saat malam.

Kau dengar?

Dengar, dan mereka akan baik kepadamu.

Aku tak dengar apa-apa.

Aku dengar.

Mereka memintamu tidur.

Kau beri aku berapa?

Sebentar.

Satu, dua, tiga, empat...

Dapat 88.

Hore!

Sebelah sini!

Cuties!

Ayo ke sini!

Cuties, mau ikut?

Amy Diop, sudah Ibu periksa. Kau di kelas 6-3.

Wali kelasmu Pak Charbonnier, guru bahasa Inggris.

Ibu akan memberikan jadwalmu.

Simpan di tempat aman. Paham?

Baik.

Apa ini?

Ada apa?

Bubar.

Ayo, cepat!

Semua masuk kelas!

Ayolah!

Yasmine, ayo. Simpan ponselmu. Kau tahu itu dilarang.

Cukup!

Bu, hentikanlah!

- Bu! - Pakaian apa ini?

Kami tidak salah!

Ke kantor Ibu.

Bu! Di mana kebebasan berekspresi?

Kebebasan!

- Sakit! - Kebebasan!

Minggir. Kau makan banyak tempat.

Justru Ibu.

Kapan Ayah pulang?

Segera.

Kapan?

Aku menantikan hadiahku.

Entahlah. Ibu menunggu teleponnya.

Ini.

Biarkan airnya mengalir.

Itu membersihkan dosamu.

Apa kabar? Kami baik.

Aku sangat merindukanmu.

Tentu saja aku memikirkanmu.

Kalau kau?

Kabar anak-anak?

Ada yang ingin kusampaikan kepadamu.

Suamiku telah menikahi wanita lain.

Dia menaruh ranjang lain di sebelahku.

Benar.

Dia sudah menikah lagi.

Dia di Senegal saat ini.

Mereka akan pulang bersama.

Begitulah...

Yang kuharapkan adalah mereka menikah atas cinta.

Sampai nanti.

Telepon orang lain.

Aku tidak bisa.

Harus.

Itu tugasmu.

Bibi.

Jadilah wanita sejati. Hanya itu yang aku minta.

Jangan biarkan orang mengkritikmu.

Halo?

Ya? Ini Mariam.

Tidak, aku hanya ingin bilang...

suamiku...

sudah menikah lagi.

Benar.

Ya? Halo. Maaf. Koneksinya.

Maaf. Koneksinya buruk.

Koneksinya selalu buruk.

Omong-omong...

Semoga pernikahan mereka diberkati Tuhan.

Penuh cinta.

Semoga Dia beri mereka banyak anak.

Ya. Amin.

Satu, dua, tiga, empat...

Kembalikan.

Kumohon.

- Tidak. - Satu. Hanya satu.

Satu saja, ya.

- Ayo! - Ke kasir!

Kena, kau jaga!

Cepat!

- Hai, Nona! - Sial! Ada anjing!

Jatuhlah!

Sudah cukup.

Sial! Hentikan sekarang juga!

Ayo! Kemarilah!

Yasmine, cepat!

Terima kasih banyak.

Nyonya!

Ayo, Semuanya!

- Gendong. - Tidak.

Dia berat.

- Gendong dia. - Tidak! Dia terlalu berat!

Gendong dia. Ini.

Bayinya berat.

Tepat! Seperti itu.

- Ada apa? Aku juga mau lihat. - Hentikan.

Cepat. Ayo kita pulang.

- Ayo. - Hentikan.

Seseorang mengintip kita.

Seseorang mengintip kita!

Hei! Kau pikir kau siapa?

- Pergi! - Enyah!

- Jalang bodoh! - Pergi, atau kami hajar!

Pergi dari sini atau lihat saja!

Tangkap dia!

Bawa trolinya.

Cepat! Dia kabur!

Ayo!

Amy, itu punyaku.

Tapi itu punyaku.

Untukmu kebesaran.

Tidak.

Ismaël, ayolah.

Tidak mau.

Tutup matamu. Aku akan memberimu sesuatu.

Tutup matamu.

Jangan bergerak.

Itu kekecilan padamu. Nanti rusak.

Amy, kemari dan bantu kami.

Sepupumu, Samba, membawakan oleh-oleh dari Senegal.

Ini.

Ada hadiah dari ayahmu.

Ambil tas dari depan.

Terima kasih.

Bu, lihat betapa tampannya aku?

Kau tampan.

Akan kupakai di pernikahan Ayah.

Sepupu Samba, lihat betapa tampannya aku?

Tutup pintu. Pergi.

Ada apa, Nak?

Kau tak suka gaun ini?

Lihat.

Ini indah.