Release info

ㅡPsych-HunterㅡE35 Eng
ㅡPsych-HunterㅡE36 END Eng
A Commentary by skysoultan
iQiyi. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-12-16
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 35

Psych-Hunter

Get inside.

Captain Yang.

I told you not to drag in so many people.

I can't run away anyway.

-Leave now. -Yes.

Yes.

You'd better behave.

If you get on General Yuan's nerves again,

even without his order,

I will shoot you dead.

Close the door.

-You are such a fool. -Are you crazy?

Can you cure me?

I managed to lure them out.

Why didn't you run away?

The whole of Changshanzhou

is under Yuan Zhen's influence.

Do you think I can hide forever?

And what about you?

They caught you too.

I was caught

because of you.

Look.

It's quite nice.

After all,

no matter where we go,

I will keep you company.

Too bad

we didn't manage to catch Liu Zhi.

Don't mention Liu Zhi anymore.

We don't even know if we can escape.

But don't worry.

If we are left with no choice,

I won't let them do anything to you.

Fine.

It's getting late.

Let's do it.

What are you doing?

You told me to do it, right?

Stop pretending. I know you have a Plan B.

I...

Let's go.

I am here to save you.

Let's go.

What are you waiting for? Hurry up.

Change into their clothes.

Hurry up.

Master Bu Yan!

Master Bu Yan!

Tell everyone to leave and hide away for temporary.

Master Bu Yan.

Quan'er!

Mantou!

Were they

taken by my father?

I don't think so.

There are no signs that General Yuan was here.

All the clothes are still here.

I don't think they're hiding.

Where else can they go?

Liu Zhi.

No way.

The map.

Let's go.

Let's go.

Thank goodness.

It's still here.

What do the numbers mean?

These numbers...

Could it be a map to the underground river?

Wasn't it seized by Wan Jin Rong?

This is just a copy.

I drew it

based on my memory.

They say these numbers make up a map to the underground river,

and Wan Jin Rong

risked his life to obtain the map.

My guess was,

these numbers point to

the underground river's location.

So I tried

to find a pattern in the numbers

related to the underground river.

When the numbers

are placed over a map of Changshanzhou,

the coordinates

show the location of the

11 cases we've encountered.

I used

a graphical model

to see if I could find a corresponding shape

that matched the numbers.

However, after many attempts,

none of them could match

the numbers.

Perhaps

I have thought wrong.

Why are the positions of the numbers

so familiar?

Jiang Shuo.

Can you find the solution to the puzzle?

You have 12 hours.

You have one last day to go.

The Twelve Earthly Branches

This is already the last game.

The Twelve Earthly Branches

If you still can't solve it,

The Twelve Earthly Branches

you will have to admit defeat.

Liu Zhi.

It seems that we are finally meeting each other.

Fine.

I will do it in 12 hours.

You will be punished for sure.

The Twelve Earthly Branches

For my own sake,

for Qin Er and Mu Qing,

and for all the people who suffered because of you,

I must find you.

Jiang Shuo.

The Twelve Earthly Branches

Stop dreaming about saving everyone.

You will kill many people.

0527

Is that so?

Fine.

Let's wait and see.

Fine.

Let's see what you're capable of.

The Twelve Earthly Branches, 0527

I...

I will be waiting for you at the underground river.

The Twelve Earthly Branches, 0527

Jiang Shuo, what's wrong?

It's Liu Zhi.

He told me that this is the last game.

He also warned me that

we only have one day

to break into the Rubik's Cube Space

to find the underground river

and him.

In that case,

did Liu Zhi give you any hints?

I saw a gigantic vortex.

It's as if

it was sucking in

all the space that we experienced.

All the space that we experienced?

Vortex?

Underground river?

Could it mean

that on this map,

there's a pattern that will lead us to the underground river?

I got it.

A spiral.

Jiang Shuo, Mu Qing.

Take everything down.

-Hurry up. -Okay.

That is right.

It has nothing to do with the vortex.

The corresponding graphical model

is the Archimedean Spiral.

Since Liu Zhi said

this would be the ending.

Based on the chronological order

of the 11 cases,

and my calculations,

the corresponding radii

all intersect at one spot.

This is the spot.

This spot

is the location of the underground river.

It is also the pier.

Changshanzhou

There are so many people.

How do we know which one's Liu Zhi?

Qin Er.

This car...

Did your father

pick up Wan Jin Rong with this car?

That is right.

This is our car.

It is usually used by my elder brother.

If my elder brother is involved in it,

most likely he is also here.

Jiang Shuo.

Did Liu Zhi leave any other hints for you?

0527

I will be waiting for you at the underground river.

0527

Zero, five, two and seven.

Liu Zhi left four numbers to me.

But I don't know what they mean.

Zero, five, two and seven.

All the hull numbers in Changshanzhou

begin with 05.

The last two numbers is the serial number of the ship.

Let's check out the schedule.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left