The Anonymous Venetian (Anonimo Veneziano)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تمت الترجمه بواسطه قصي الحاسى
القِطار القادم من بولونيا فيرارا بادوفا
يصل إلى المنصة 9
القِطار القادم من بولونيا فيرارا بادوا
يصل إلى المنصة 9
شكراً لقدومكِ
نصحني المحامي بالمجيء
يمكنك المغادرة في القطار التالي
جسناً .... إذا كانت ساعه تكفيك
لا
إذن
أنا هنا
أين تريدين أن تذهبى؟
إذن انت لاتدرى
كيف هى وضيفتك؟
أى وظيفه
انت تعملين أليس كذلك؟ فى إداره المستشفى
لا... ليس بعد
أتعامل مع المكتبات
أنتِ
تميلين إلى الثقافه
لدى دار نشر خاصه
أعطاني بعض الناشرين أعمالهم
للمحافظه على حقوقهم
لذلك فتحت نوعا من الوكالة
اليوم أغلقت أبوابها لأسباب عائلية
أسباب عائلية
أسف لسماع ذلك
لم أستطع قول الحقيقة
حقيقة
أى حقيقه ؟
أنتبه شباك التذاكر
سيدى
تفضل تذاكرك
هل سبق لكِ أن ذهبت إلى مكان ما
بعدها تشعرين بأنك كنت هناك بالفعل؟
يحدث للجميع
وأتساءل كيف يحدث هذا؟
هل أتيت إلى البندقية من قبل؟
لقد زرتها عدة مرات
لماذا لم تخبريني؟
لقد كتبت لكنك لم تجب
ربما قلتِ ذلك
بل قلتُ ذلك
حسناً.. فهمت
هل تستمتعين برؤيتها ؟
دائماً هى جميله
حتى الان
تبدو وكأنها سفينة في قاع البحر
ستكون جميله حتى الموت
ألا توافقين؟
إذن
البندقية ستكون دائما هى البندقية
نعم هى كذلك
حتى بومبي ستكون دائماً بومبي
هل صحيح أنها تغرق؟
هذا ما يقولونه
على أى حال أختفت ممفيس وبابل
لماذا يجب أن تبقى البندقية ؟
عاجلاً أم آجلاً سوف تختفي
هل ستعودين للعيش هنا؟
ماذا تقصد؟ لا شئ
أنتِ منغلقة مثل قنفذ البحر
إذن كن حذراً يمكن أن تتأذى
تعالوا الى هنا
كفوسكاري
كم كان الوقت عندما التقينا للمرة الأولى؟
الحاديه عشر ..وقت الظهيره
في الرابعة بعد الظهر كنا في السرير .... أتذكرين؟
كم من الوقت يمكنك البقاء؟
يجب أن أكون في المنزل في المساء
المنزل
نعم..لماذا..كيف اسميه؟
هل يعلم أنك أتيت؟
من تقصد
من غيره
هو
بكل تأكيد نقول لبعضنا البعض كل شيء
لدينا علاقة صادقة
ألم يعلق؟ أو يحاول إرسال المحامي مكانك؟
أراد أن يأتي مكاني
أراد أحد مواطني فيرارا المحترمين أن يأتي إلي
لمقابله أحد مواطني البندقية الأقل احتراما
ليقدم لي كم
عشر مليون .. عشرين
لاتسخر به أنه رجل جاد
لقد ساعدني كثيرا
جورجيو يسميه أبي
بالطبع يناديه أبى
هل ما زلت أعيش هنا في سان صموئيل؟
لا..لا لدي أستوديو في جيوديكا
إنه أكثر هدوءاً ويمكنك رؤية المدينة بأكملها
لكنه يعلم أنه ليس والده
من تقصدين أوه جورجيو
بالمناسبة ماذا يفعل؟
يذهب إلى المدرسة مثل كل الأطفال
أتمنى أن تكون مدرسة داخلية جميلة
مدرسة عامة
فى أى صف الاعدادى؟ لا الابتدائى
سيبلغ من العمر 11 عاماً السادس والعشرون أكتوبر أليس كذلك؟
بالضيط
لابد أنه ولد كبير
لقد اتصلت بي من أجل جورجيو أليس كذلك؟
ما رأي محاميك؟
اجب بدون مراوغه
ماذا لو أردت أن أمارس الحب معك؟
في الواقع لدي الحق في ذلك
حتى هذه اللحظه لسنا مطلقين
أحب شعرك
أحب تسريحه إلى ألاسفل
أنت لا تريد أن تمارس الحب معي
من يقول ذلك؟
أنا أعرف
وانا متأكده من ذلك
أنتِ لم تفهمى شيئًا عني أبدًا
هل اتصلت بي لمجرد ممارسة الحب؟
نعم
لماذا ألم تجد امرأة أخرى؟
أنتِ تعلمين أنني لا أستطيع العيش مع أي شخص
نعم أنا أعلم
إذن
لقد خدعتني دائما
كانت هناك أخطاء
أدركت ذلك الآن
متى أدركت ذلك؟
هذا إذن هو الحب
الثمن هو البقاء في القطيع
هل هذا ثمن التضحيه
أى تضحيه
تضحية الزوجة تزييف السعاده مع زوجها
أم التحمس مع زوجها طوال حياتها
انا لم اقصدكِ بكل الاحوال
كانت علاقتنا قتالاً لم نكن في سلام
حتى في أجمل اللحظات
كان من الممكن أن نقتل بعضنا البعض
لهذا غادرتِ
نعم..لقد أجبرتني على المغادرة
كنت دائما مخلصه لك
عندما كنا معاً
لديك تجاعيد صغيرة جدًا هنا
لم تكن لديك
تبدو جذابه عليك
ربما لهذا السبب تبدين جميلة جدا
المال يبقيك شابا
لقد اخفتني
هل جئت لأنكِ خائفه؟
أتوقع منك كل شيء
كل شى
نعم كل شئ أنتِ على صواب
حسناً لنذهب ونتناول القهوة أنا متعب ماذا عنكِ
هنا
نفس المكان
هل نجلس بالخارج؟
الجو بارد قليلا
أم تخشى ما سيفكر فيه الناس؟
البندقيه والنميمه
إنهم يعرفون أنني أحب العاهرات
أنتِ تكرهينني ؟
أنت تجعلني أكرهك
رائع
صباح الخير بروفيسور أهلاً
نحتاج كوبين من القهوة بالخارج
المايسترو العظيم
صباح الخير لم نراك منذ فترة
أريد كوب ماء
قرأت في الجريدة عن الأوركسترا الجديدة تهانينا
هل ستقودها بروفيسر؟
لا. لن أقوم بأي شيء. فقط عندما يحتاجون إليها
هكذا نحن أهل البندقيه اعتدنا على تصدير العباقرة في العالم
القلة المتبقية اليوم بالكاد تفعل شيئًا
إذن من سيقودهم؟ سيتصرفون
سيتصرفون هم لم ينتهوا من الدراسة هم جاهزون
سيحضرونها على الفور ماذا كانت تلك الحبوب؟
لا شيئ القليل من الصداع
تقلبات الطقس
كم اخذت؟
ألفين لماذا ا؟
تفضلوا قهوتكم بروفيسر
سيدتى
شكرا لك مع أطيب التمنيات للأوركسترا
أى أوركسترا كان يقصد؟
بعض الشباب من المعهد الموسيقي
أسسو فرقه أوركسترا صغيرة
ماذا عليك أن تفعل معهم؟
إنهم يقومون بتسجيل رقم قياسي
يريدون تسجيلاً بمقوطعه نادرة موسيقية المزمار القديمة لهذا اتصلوا بى
لذا نحن نتدرب عليها
لازلت اللاعب الاول بالبندقيه
بالتاكيد في الواقع لقد أصبحت المزمار الأول
لمن يحلم بأن يكون يكون فون كاراجان
هذه ليست نتيجه عظيمه
كيف حال أمك؟
أمى
نعم... هل توفيت
أنت غير مهذب كالعادة
أنت لم تتغير
لماذا تهتم بأمي؟
لا يمكنك تحملها
نعم...نعم هذا صحيح
أردت أن أتكلم مع جورجيو دخلت على الخط
The Anonymous Venetian subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Anonymous Venetian
- The Anonymous Venetian Trailer · 26 downloads · 2022-03-11
- The Anonymous Venetian 1970 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 31 downloads · 2021-09-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.