Chocolate (초콜릿)

ALL CHARACTERS, PLACES, COMPANIES, AND INCIDENTS

IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

EPISODE 10

What was Han Jeong-gi's VAS again?

It was eight when you last checked,

and he keeps telling us that his feet feel cold and numb.

Add fentanyl to his medication starting from tonight.

And please keep checking his VAS.

Lee Kang!

I suddenly missed you so much, and I couldn't stand it.

My goodness, what happened to your face?

Why do you look so startled?

It's okay for us to be affectionate like this.

I'm Dr. Lee's lover.

My gosh, it's so funny that I'm starting to tear up.

I think that nurse we saw earlier really believes

that I'm your girlfriend.

My goodness.

My gosh, there's a fly here.

She was so shocked that her face turned pale.

I'll bet my entire fortune and one of my toes

that she has feelings for you.

What are you doing here?

I came because I missed you.

I missed both you and Jun.

I heard Jun is here. My goodness.

I can't believe Jun beat someone up

and ended up doing community service.

I always thought Jun was emotionless.

He was always like a robot that never made mistakes.

But I have to say,

this place not only has an amazing view, but the air is so nice and clean.

Your grandmother is right. We should get rid of the hospice

and build the best membership silver town

that this country has ever seen.

That will be amazing.

We should be on the same side, Kang.

I'll help you out from now on.

You can eat the bread.

I'll just eat the crumbs off the table.

Remember Kim Hui-ju, the patient you saved?

I can reach out to her through my acquaintances.

I'll try to raise a huge issue about what happened

by persuading her to sue the hospice and Director Kwon.

I heard Kim Hui-ju's husband

used to be Director Kwon's favorite pupil.

An attorney told me that if we do the right job,

we could sue him for accessory...

Actually, we could even go for accomplice in murder.

My goodness, where's my lighter?

My lighter... Do you have one?

Excuse me! Hey, you over there that just got off the bicycle!

-Me? -Yes, you.

Will you hurry up?

May I help you?

Do you have a lighter?

-Aunt. -Pardon?

Don't you have a lighter? Don't you smoke?

A lot of young people smoke these days.

You're not allowed to smoke here. This place is near the ward--

My gosh, I'll make sure the smell doesn't reach the ward.

If you wish to smoke, you can smoke outside the hospice.

It's bad for the patients.

My gosh, this isn't that harmful.

Plus, the patients here can't be treated, and they're dying anyway.

Aunt.

Am I wrong, Dr. Lee?

A little sniff of smoke

isn't going to have a huge effect on anyone's life.

That's enough.

The people here at the hospice

aren't just people who are dying.

They're living their lives here.

And they're cherishing every day that they have.

just like us, ma'am.

My goodness.

Did you just call me "ma'am"?

My goodness, do I seriously look that old to you?

My gosh, do you even know who I am?

I said that's enough, Aunt!

My gosh, you startled me. Why would you yell at me like that?

What if I was pregnant?

Stop it.

You should be apologizing.

What did I do wrong?

All I did was ask her for a lighter.

You're not allowed to smoke here.

So please keep that in mind.

My gosh, who does she think she is? Hey!

My gosh, Kang.

You should go now. I can't see you off.

My goodness.

I'm scared you might kill me if I say another word to you!

My goodness, who does she think she is?

Hey, where are you?

What about school?

Is the school over?

I don't have the Zika virus.

Didn't Cha-young text you?

I just read it.

My gosh, I'm sorry. I need to live a long life, you see.

I understand.

What do you do when there's someone

you want to apologize to?

Then you just go and apologize.

Yes, you're right.

If you're sorry, you just apologize.

Forget it. Let's go.

You called me to ask me that?

What? Do you want to do something with me?

You like someone, don't you?

I know you like someone, Dr. Lee.

Who do you think I like?

HOSPITAL

HOSPITAL STAFF

Gotcha.

Got what?

That you like her.

I don't like her.

I knew you'd say that.

Then why are you blushing and looking so flustered?

What are you talking about? I'm not blushing, and I'm not flustered.

Don't worry. I'll keep it a secret.

Ye-sol also promised her that she'll keep it a secret.

I'm doomed.

She made me promise not to tell anyone.

She told you that she thinks I like her?

MIN-YONG

I'm sorry.

I accidentally told Dr. Lee that I know

that he has feelings for you. I'm really sorry.

That brat, I can't believe he told him!

My goodness!

What are you doing?

Your eyes won't burn as much if you do this.

Why are you telling me this now?

You just stood there and watched me suffer.

I didn't watch you. I was busy making fritters.

I personally think

this works best.

I'd love to help, but you're here to get punished.

So keep up the good work.

There we go.

I've always been meaning to ask you.

How did you meet Kang?

You don't seem like his patient.

A doctor and a chef

are totally different occupations, too.

You guys seem pretty close.

Come on. Tell me about your relationship.

We're short of hands, so I won't have time to peel these.

It looks like you have time to spare, so please peel these as well.

Do you like Kang?

Are you okay?

-Let me see. -I'm okay.

Gosh, that's a bad burn. You'll get a blister.

I'm okay.

Stay still. Let's cool it down first.

I have a burn plaster.

Did my question about Kang

fluster you that much?

Enough to even burn your hand?

I don't have feelings for Dr. Lee Kang.

He's a doctor I'll always thank for having saved my life.

But it's nothing more or less.

CAFETERIA

DIRECTOR, KWON HYEON-SEOK

Why don't you ever listen to me?

I'm not going to eat this. Take it back.

I didn't make it.

Cha-young made it.

She knows that the staff and guardians are always busy

taking care of the patients.

So she wanted to show everyone the seasonal vegetables and flowers

by making a dish out of them.

I don't care. I don't want to eat it, so please take it back.

I asked Ms. Ha to hire someone new that can replace me.

I'll leave as soon as she hires someone

now that Michael got to eat his mother's handmade kimchi stew.

Thank you for everything, Director Kwon.

Your mom's gone crazy. Come home as fast as you can.

What's going on?

Your mom wants to get a divorce.

Please give me your approval, Mother.

Don't give her your approval, Mom. I can't live without her.

I've had enough.

It looks like you've already made up your mind.

I don't want to live miserably thinking that there might somehow be hope.

Please let me leave.

-Honey. -Mom.

Go ahead and leave.

-Mom! -Grandma.

Go ahead. I won't ask you to stay.

I can't even live one second without you.

The moment you leave this house,

I'll just bite my tongue and kill myself.

If you don't want to lose your son,

you'd better change your mind.

Will you please let me go?

Mr. Choe recently got investigated by the prosecution