Orphan

Orphan

Download Arabic Subtitle

Release info

Orphan 2009 720p BrRip x264 YIFY
A Commentary by ahmedayad232
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل

Tags

brrip
x264
720p
720
Published on: 2015-10-11
Downloads: 274
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تبدين متماسكة , اعلم ذلك

انت تفعلي ذلك بشكل جيد

تفعلي ذلك بشكل جيد عزيزتي أنتي بخير؟

نعم

المعذرة

زوجتي على وشك الولادة (ولقد اتصلنا بالطبيب (ويلر

أريدك أن تملأ تلك الإستمارة من فضلك

شكراً لك

إجلسي عزيزتي

سألحق بك, حسناً؟

حسناً

هل هذه أول مرة؟

لا ، هذه الثالثة

من فضلك وقع هنا

(سوف اطلق عليها اسم (جيسيكا

الوظائف الحيوية بحالة جيدة

أين (جون)؟

أين زوجي؟ فقط عليك الإسترخاء , الأن

كل شيء سيكون على ما يرام

ما الذي يحدث؟

ماذا تفعلون؟

اشعر ببالغ الأسف لفقدانك

ماذا؟

طفلك توفى

لا ، لم يمت ، انه حي

عما تتحدثون؟ إنه مازال يتحرك داخلي

إنها خسارة فادحة أنا في غاية الأسف

إهدئي فحسب

ماذا؟ لا لا خدرني أريد أن أكون نائمة

لقد فات الاوان, سيدتي

عزيزتي , أنتي تقومين بعمل جيد

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

هذا قد قد يسبب لك بعض الألم

يا إلهي

كل شيء على مايرام

تهانينا سيدة (كولمان). إنها فتاة

نعم (كيت) ، الأحلام قد تكون تعبيراً عما بداخلك من عواطف

إنها الطريقة التي يتعامل بها جسمك وعقلك مع الضعط العصبي والأسف لما حدث

ماذا لو كان هذا ليس له علاقةٌ بولادة طفل ميت؟

إذاً ماذا تعتقدين؟

سوف نذهب لرؤية الأطفال لأول مرة في نهاية هذا الاسبوع

....وربما تلك الكوابيس

ربما لأنني لست مستعدة بعد للتبني

لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية

وهل توقفتي عندها؟

....لا ، كنت ارغب في ذلك تلك الفكرة مرت في رأسي

لم ارغب بها من اجلي ... ولكني اعتقدتُ أنه من الجيد وجود زجاجة لدي

في حالة حضور ضيوف لنا

لكنك لم تدخلي الحانة؟

المهم بالنسبة لي ليس أنه كان لديك الدافع

ولكن أنك قاومتيه , ثقي بي ما كنتي ستفعلين ذلك من خلال واجباتك المنزلية لو لم تكوني مستعدة لذلك

ولكن بشكل أساسي .. أنتي من يجب أن يقرر

مرحبا عزيزتي

دعيني أرى

أنتي من رسم هذه؟

انها فراشة جميلة , انها رائعة

بالفعل رائعة

هل أنتي بخير؟

ماكس

ماكس

توقفي عن رمي الكرة

أنا أعمل

لا عزيزتي , انا متأسفة

فقط خذي استراحة لبعض الوقت ، حسناً؟

ماما تحاول أن تعزف

حسناً؟

لقد وصل , والدك

مرحباً

متأسف ,التمرين تأخر قليلاً

لا بأس

لنلعب سوياً

هيا ,, هيا

رائع .... ردي التحية

كيف حالك يا دانيال؟

بخير

دعينا نقرأ شيئاً آخر الليلة

حسناً

انتظرت الليل بأكمله من اجل لقاء الطفل الجديد شقيقتي

ولكن عندما عاد ابي وامي للبيت

اخبرتني امي ان شقيقتي ذهبت الى الجنة

انا سعيدة ان اختي ذهبت للجنة

ولكن كنت أتمنى أن ألتقي بها أولاً

هل الطفلة (جاسيكا) ملاك؟

نعم ملاك جميل

هل سيكون لي أختٌ جديدة؟

لا اعلم

متأسف

أسف،أسف

رائحة طيبة

لا بأس

حسناً

يجب أن أتوقف عن ذلك

افهم ذلك

اشعر بالإثارة والسعادة البالغة

ولكن اشعر بالعصبية

انا خائفة بالفعل

آخر مرة شعرت بكل ذلك كان قبل أن أفقد الطفل

لا أريد أن تشعري بأننا سنفعل ذلك(التبني) من أجلي فقط

ذلك ليس من اجلك فقط

(أود أن آخذ الحب الذي شعرنا به لـ (جيسكا وأعطيه لشخص ما يحتاجه فعلاً

متأكدة من ذلك؟

نعم

مرحباً- مرحباً-

سعيدة بحضوركم

ونحن أيضاً

أخيراً , أليس كذلك؟

شكرا على حضوركم

ذلك جدير بالإهتمام

خذوا جولة للبحث بحريتكم

ابتعدوا عن المشاكل

انظري الى اليتيم الثلجي

اليتيم الثلجي؟

اليتيم الثلجي

تمهلوا

وعلى الرغم من أن ذلك صحيح فنحن لدينا بعضنا البعض

مرحباً؟

مرحباً

هل كل هذه اللوحات لك؟

نعم ، هل أعجبتك؟

إنها رائعة

شكراً لك

(اسمي (استير

ما هو اسمك؟

جون

سعيد برؤيتك

هل يُمكن أن أجلس؟

بالطبع

أنا لا أشعر بالتعب أبداً وأنا أشاهد هؤلاء الأطفال وهم يستمتعون بالحفلة

نعم حقاً ، وأنا آسفة جداً كوننا لم نفعل ذلك حتى الآن

لا داعي للأسف..فالموضوع كبير

تبني طفل صغير ليس بالقرار السهل

جون , ذهب للحمام

هل تعتقدين أنه سيجدنا؟ هل تريدين أن تذهبي وتبحثي عنه؟

من اين حصلتي على فكرة تلك اللوحة؟

لوحاتي دائماً تحكي قصصاً

هذه اللوحة تحكي عن أم أسد حزينة والتي لا تجد أشبالها

لكنها تبتسم

إنها تحلمُ بأطفالها

إنه الشيء الوحيد الذي يجعلها سعيدة

آمل أن تجدهم

ستجدهم

لقد فُقدوا في الغابة

وكانوا خائفين لأنهم ليس لديهم أم أو أب

وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد

عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

والآن عندما تستيقظ

حلمها سيتحول الى حقيقة

سوف تعود إليها عائلتُها من جديد

ذلك مدهش... انت من ابتكر هذه القصة؟

نعم

مرحباً

(أود أن أقدم لك،هذه زوجتي (كيت

(كيت ، هذه (استير

مرحباً

كيف حالك؟

سعيدة لرؤيتك

هي من رسم كل ذلك

حقاً؟- نعم-

إنها مُدهشة.. بالفعل رائعة

شكراً لك

أين تعلمتي فعل ذلك؟

كان عندي كثيرٌ من الوقت للممارسة .. على ما أعتقد

فالوضع مملٌ هنا

ممل هنا؟

إذا كنتي تشعرين بالملل .. لماذا لم تحضري الحفل؟

لم أرى أبداً الفائدة من ذلك

لم يتحدث معي أحدٌ من قبل

أعتقد أنني مختلفة

لا يوجد شيء خاطىء كونك مختلفة

أنتما الإثنان لديكما الكثيرُ من الصفات المشتركة

اعتقد ان الناس عليهم دائما أن يحاولوا أن يأخذوا الأشياء السيئة التي تحدثُ معهم في حياتهم

وتحولها إلى شيء جيد، تعتقدُ ذلك؟

نعم

بالتأكيد

هي من روسيا ، ولكن المُدهش هو إجادتها للغة الانجليزية بطلاقة

بالرغم من أنها تعيشُ هنا منذ سنوات قليلة

كيف تستقبلون أطفالاً من بلاد أخرى؟

ذلك نادر الحدوث... ولكن عندما نفعل ذلك، في بعض الأحيان يكون من الصعب إيجاد مكان يعيشون فيه

العائلة التي أحضروها إلى امريكا لقوْا حتفهم في حريق منزل

حريق؟

يا الهي

إستر) خرجت بالكاد من ذلك الحريق)

....لقد مرت بالكثير، ولكن

هي فتاة صغيرة غير عادية إنها ذكيةٌ للغاية

إنها ناضجةٌ جداً بالنسبة لعمرها

ومُهذبةٌ للغاية

إنها تبدو كما الأميرات

إنها ترتدي تلك الشرائط حول معصمها وعلى عنقها طوال الوقت

لقد كنا في مشكلة معها عندما حاولنا انتزاع تلك الشرائط

كيف هي مع البنات الأخريات؟

عندما يتحم عليها أن تتعامل معهم... تكون جيدة

يبدو أنها مناسبة جدا لذلك

بالفعل

أعتقد أنها أفضل مما رأيتموه

يبدوا أنه حدث انسجام

سأعد الأوراق الخاصة بها ،وأراكم هنا بعد ثلاثة أسابيع

حسناً

حسنـاً

اتصلوا بي لو احتجتوا أي شيء

More Arabic subtitles for Orphan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left