Chainsaw Man (チェンソーマン)

Ayer por la tarde,

los cazadores de demonios de seguridad pública estaban involucrados en una batalla

en el edificio West Nerima cerca de la estación Nerima.

Según testigos,

los criminales incluyen tanto a los demonios como a los humanos.

La investigación está en marcha...

Callarse la boca.

¡Eh, tú! ¡Dame la manzana!

¡Déjame comerlo!

¡De ninguna manera! ¡Es todo mio!

¡No hay manzanas para los cobardes que huyeron del enemigo!

¡No me escapé!

¡Me fui porque tenía hambre!

¡Deja de mentir! ¡Cobarde! ¡Pollo!

¡Hablando de ti mismo!

¡Bastardo!

- ¿Qué? - ¡Déjalo ir!

Quién más...

¿Quién más de la División 4 sigue vivo?

Ese pequeño llamado Kobeni.

Creo que el tipo de las gafas también lo es.

Pero renunció a la seguridad pública.

Makima preguntó por mí y Power. Nos vamos a dividir.

Solo estaba aquí por la fruta.

Seré amable y te dejaré una manzana.

Adiós.

Maldición...

¿Cuántos años me quedan?

Dos años...

Regresé por mi manga, pero lo atrapé llorando.

Por supuesto, está llorando.

Muchos de sus compañeros de trabajo murieron.

Y su compañero Himeno también está muerto.

¿eh?

¿Por qué no tengo lágrimas en absoluto?

Estaba tan triste cuando murió Pochita.

Pero ahora que es Himeno...

Ella fue la primera persona en decir que sería mi amiga.

¿Tengo demasiado frío?

¿Lloraría si Power muriera?

No me parece.

¿Qué pasaría si ese tipo muriera?

Probablemente no.

¿Qué pasaría si Makima muriera?

Si ella muriera...

Probablemente estaría abajo por un tiempo

y seguir con mi vida feliz en tres días.

Porque seré feliz mientras tenga tres comidas al día, un baño y un buen sueño.

¿Perdí no solo el corazón de mi órgano,

pero el corazón de un humano, también?

¡Lo que sea! ¡No importa las cosas serias!

Los pensamientos infelices solo te hacen infeliz.

¡Vamos a ver a Makima!

Que deprimente.

Perdóneme.

Hola.

¿Estás llorando?

¿Deberíamos dejarte en paz?

¿Quién eres tú?

Vinimos de Kioto como asesores de la División 4 a pedido de Makima.

¿Puedo tener esa manzana?

¿Asesores?

El incidente del hotel y el último ataque

demostró que Denji es su objetivo.

Estaba planeando fortalecer la División 4,

pero casi todos los miembros murieron.

¿Vas a entrenarnos, Makima?

Desafortunadamente, estaré bastante ocupado.

Así que les presento a alguien perfecto para este trabajo.

Él te estará entrenando.

Se llama...

Shh.

Tranquilo.

Responde mis preguntas.

¿ Cómo te sentiste cuando murieron tus compañeros?

Poco.

Bueno, están muertos.

¿Quieres vengarte?

Está muy oscuro. no me gusta

Estoy de acuerdo.

Humanos o demonios, ¿de qué lado estás?

Quien me cuida.

Quienquiera que esté ganando.

Ambos

obtener una puntuación perfecta.

Tipos como tú son tan pocos.

Excelente.

Me gustas.

El es raro.

Makima, puedes irte.

Su entrenamiento comienza aquí y ahora.

Gracias.

¿manos?

Soy un cazador de demonios de la División 1.

Seré feliz si puedes llamarme maestro. Así que haz eso.

Me gusta el alcohol, las mujeres y matar demonios.

no puedo levantarme...

Su estructura muscular y ósea es la misma que la nuestra.

Incapaz de moverse cuando tu cuello está roto.

La diferencia entre tú y los humanos es...

¡Huelo sangre!

Te recuperas bebiendo sangre.

¡Maldición!

¿Para qué hiciste eso?

Makima me pidió que te entrenara.

Por alguna razón, Gun Devil quiere tu corazón.

Pero eres solo un pequeño alevín que será aplastado en poco tiempo. Eso debe haberla preocupado mucho.

¿Por qué nos estrangulaste?

He entrenado humanos antes.

Pero es mi primera vez con ustedes demonios.

El borracho yo estaba pensando en qué hacer.

Después...

Se me ocurrió una idea.

Soy el cazador de demonios más fuerte.

Así que el demonio que pueda vencerme sería el más fuerte también.

Los seguiré cazando a ustedes dos

hasta que seas capaz de vencerme.

¡El es loco!

¡Totalmente!

Vamos a intentarlo otra vez.

Un viejo borracho o no,

nos arrestarán si lo matamos.

Valioso

El chico es inmortal.

El demonio es semiinmortal.