Investigation 13

Investigation 13

Download Swedish Subtitle

Release info

Investigation 13 2019 1080p WEBRip x264-[YTS LT]
A Commentary by Firewalker.dk
Retail fra eget rip

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2020-07-17
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Säg nåt, Ernie!

- Satan, det är dålig laddning. - Filma tills den dör!

Polisen måste få se allt!

Nate? Åh, herregud!

Fan!

Vad fan har hänt med dig?

Ernie. Vi måste hjälpa Ernie!

Jerod, vi sticker.

Han rör sig inte. Fan, hörni.

Ernie?

Klarar du det här?

Vi sticker. Kom igen!

Helvete!

God morgon, mina damer och herrar.

Filmen ni ska få se hittades nånstans i Everglades.

Det verkar vara Mentalsjukhuset Black Grove.

Om ni har några frågor efter visningen, så finns jag på kontoret.

Era uppgifter finns på anslagstavlan utanför.

Mel, får jag prata med dig?

- Professorn, jag... - Det är nog det här du väntat på.

Tack, professorn.

Vad i helvete?

Vad är det där?

Du måste för fan skämta.

Den här videon filmades för sex år sen av videobloggaren, Brian Resner.

Den fick direkt fenomenstatus. Tråkigt nog var det den sista filmen han gjorde.

När polisen letade efter möjligt ledtrådar hittade de...

- Grabbar, vi fixade det. - Är det sant?

Vi fick en natt.

Okej, hörni! Nu sätter vi fart.

- Är allt bra? - Ja.

Okej, alla. Det här är vår gyllene biljett.

Det här datumet ska vi presentera det vi hittat för fakulteten.

Och gravera våra namn i historien. Vi ska förändra vetenskapen.

Bara så att vi kan journalföra allt

så spolar vi tillbaka bandet och informerar alla vad vi vill göra här.

Det är så många bloggare som försöker bevisa att Gud finns

men de har inga riktiga bevis vetenskapliga bevis.

Har ni nån gång tittat på filmen och frågat er själva om det är sant?

Och om det är det, är det verkligen möjligt.

Min farbror brukade säga till mig. Beviset finns i puddingen.

Vet ni vad? Den här gruppen kan sin vetenskap.

Vi har gjort tidigare efterforskningar. Men låt oss kalla den för Undersökning 13.

Undersökning 12.

Vi kan vetenskapligt bevisa att andar finns.

Vi kan till och med förklara hur det gått till.

Men inga detaljer innan fakulteten har tittat på det.

Det kommer att vara startskottet för den första parapsykologiska kursen nånsin.

Det här kan revolutionera synen på oss själva och dem på andra sidan.

Vi vill helt enkelt kunna svara på varför på frågorna varför de är här

vart de är på väg och till och med vad vill de?

Våra kroppar kanske bara är skal. Kan ni förstå vad det betyder?

Vi skulle kunna lära oss förflytta våra själar och andar.

Uppleva universum i ljusets hastighet, som en efter-döden-upplevelse.

Det här är första steget och vi har en massa forskning att göra.

Men det här kan inspirera dagens och framtidens ungdom att göra nåt stort.

- Det här kan förändra världen. - Vi är förändringens pionjärer.

Låt oss inte bli linslusar nu.

Det är handlar inte om oss, vilket Jerod skulle vilja.

På vänstra sidan av rummet sitter filmens bildproducent - Terry!

- Och bakom kameran finns... - Vad sysslar du med?

- Gamle sköne Nate. - Du vet att jag är blyg för kameran, Mel.

Ta det lugnt.

Ja, det låter kanon. Vi ses på lördag.

Gänget, vi är inne!

Låt mig vara! Jag menar det!

Dags för lunch.

- Jag vet vad du gjorde. - Låt mig vara, mr.

Du är killen som... Mamma och pappa. Jag som trodde jag var galen.

- Jag är inte galen. - Nej, självklart inte.

Ingen av oss är det.

Sluta! Sluta skratta!

Tysta!

Ta honom till sjukstugan.

Och du följer med mig.

Släpp mig! Släpp!

Vad är det där? Vad ska ni göra med mig?

Ta det lugn nu, mr Craven. Jag ska utföra en procedur som lugnar dig.

Tre, två, ett...

Tre, två, ett...

Tredje gången gillt, mr Craven.

Tre, två, ett.

- Varför är det släckt här? - Han gillar mörkret.

Han är som en mullvad.

- Jag vill att ni sätter i lampor direkt. - Ja, ma'am.

Din stackare. Jag tänker inte göra dig illa.

- Det där är ingen bra idé, ma'am. - Han är inget djur.

Se till att få honom ren.

Hur står det till, mr Craven?

- Lämna oss ensamma. - Jag avråder dig till det, ma'am.

Jag klarar mig. Ni kan vara utanför.

Det verkar som vi är ensamma nu.

Gillar du den? Det är en drömfångare.

Den filtrerar bort alla mardrömmar. Jag älskar ursprungsbefolkningens kultur.

Vad säger du?

Efter vad de låtit dig utstå, klandrar jag dig inte för att misstro mig.

Nu när jag bestämmer kommer saker och ting förändras här.

Efter att jag tittat på hans tidigare beteende

tror jag inte det är klokt att ge honom så mycket uppmärksamhet.

Han kan inte rehabiliteras om han hålls i ett svart hål.

Hålet är en påminnelse om vilka som är de galna.

Och det krävs inte mycket för att vi ska hamna där med dem.

Jag har inte sett det hända så här tätt efter solnedgången. Min vän skalperades.

Skalperad, skalperad, skalperad...

Skalperad, skalperad, skalperad...

- Vi är vakna till slut, mr Craven. - Snälla, inga stötar!

Jag ska inte ge dig några stötar. Den behandlingen barbarisk.

- Vad ska ni göra med mig, då? - Känner du till shamanism?

De är kände som helare. De kommunicerar med andevärlden och andra dimensioner.

Jag har rest runt världen och studerat dem. Jag ska befria dig.

- Från vad? - Ondskan som finns djupt inne i dig.

Jag vet att du inte är ond.

Vill du att jag hjälper dig?

Då så. Då börjar vi.

Börja filma så fort vi gått ut. Filma allt.

Undersökning 13 sker här på legendariska mentalsjukhuset Black Groves.

Vi ska träffa byggnadens ägare, miss Layla Parrish.

- Jerod, trevlig att träffas. - Trevligt.

- Varför har ni kamera? - Vi dokumenterar alla steg...

så tittarna ser att vi inte manipulerar nåt.

Tog jag inte upp det och en kortare intervju i mejlet?

Bra. Jag vill tacka för att du gett oss den här möjligheten.

Ingen har haft access till byggnaden på fem år, eller hur?

Det stämmer... förutom de som ibland smyger in.

Inga kroppar har hittats och inga tecken på att nåt är riggat?

Hur många har försvunnit härifrån?

Kan vi ta det utanför protokollet?

- Okej... - Inga kameror.

- Visst. - Stäng av. - Den är avstängd.

Vad är det?

Nu... innan vi fortsätter intervjun...

vill jag att ni ska veta.

Jag är inte typen som tror på spöken.

Och jag är definitivt inte den som blir rädd när blåser lite om natten.

Platsen har finkammats av polisen och förutom några få gnagare som flyttat in

och en massa damm...

så är det tomt.

- Då har vi inget att oroa oss för? - Du vet...

Jag behöver pengarna. Tog du med de 750?

Ja, då så.

Är inte det här ingången?

De dörrarna är permanent igenbommade från insidan.

Det finns bara en väg in.

Den här vägen.

På grund av gamla ledningar har delar av byggnaden ingen el.

Anläggningen har definitivt sett bättre dagar.

Vad jag förstår vet du mycket om byggnadens historia.

Min gammelfarfar, Leon Parrish

var en av de ursprungliga investerarna.

Och så småningom blev... jag en stolt ägare av den här mardrömsanläggningen.

Mentalsjukhuset Black Grove. Det sattes i bruk under senare delen av 1800-talet.

Det kallades ursprungligen för Mental-och dåranstalten Black Grove.

Men nånstans kring 1915 blev ordet "dåre" politiskt inkorrekt.

Namnet ändrades till Mentalsjukhuset Black Grove.

- Men de flesta kallar det för dårhus än? - Ja, fortfarande.

Vad kan du säga om de tidigare åren?

Som jag förstår var det vid öppningen

lite över 18 000 kvadratmeter stort.

Det byggdes för att inhysa 300 patienter.

Vid 1945 var det långt över

1600 patienter som bodde på vårdavdelningarna.

Det är inte klokt. Vilka var det som behandlades här?

- Vilka metoder användes? - I början inhyste anstalten...

män och kvinnor som ansåg vara mentalt sjuka eller galna.

Föreställ dig att placeras innanför de här väggarna.

Det var det vansinnigaste med hela idén.

Under glansperioden...

utförde läkarna lobotomi

och elchocksterapi som behandlingsmetoder.

Under åren...

skedde ett antal dödsfall på anstalten.

Det visade vara ett hundratal.

Har du aldrig märkt att några av de tragiska själarna hemsökt anstalten?

Nej. Nu vill jag visa er var ni ska sätta upp utrustningen.

Det här blir perfekt.

Terry, börja rigga här medan Layla visar oss det sista.

Jag har min walkie på ifall du vill nåt.

Nå, miss Parrish?

Vi har sparat det bästa till sist.

Här förvarades de våldsammaste och mest instabila patienterna.

En del fruktansvärda incidenter skedde på den här våningen.

Vilket otroligt ställe. Vill du hålla Melanie i handen, Nate?

Käften, Jerod.

Skulle stället vara öppet fortfarande om det inte var för Craven?

Under de 15 sista åren innan stängningen blev det stökigare.

Ekonomiska problem, avsaknad av personal

ledde till vanvård av patienter.

Det skedde fysiska attacker.

Till och med mord... mellan patienter och personal.

Men...

Men förvisso...

blev Leonard Craven den sista droppen.

Kan du berätta om legenden om mullvadsmannen?

Det är bättre att jag visar er.

Den här cellen, nr 363...

var Leonard Cravens hem.

Efter er.

Okej, då. Har ni inte fått hår på den än, grabbar?

Atmosfären i det här rummet känns... annorlunda.

Vi måste ha en ir-kamera här och en i korridoren.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left