Wrong Cops
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
آسف لتأخري
رأيت مدرب الكاراتيه في طريقي وقد تبادلت الحديث معه قليلاً
لا أريدك أن تسرد لي قصة حياتك أيها الأحمق
هل جلبت المال؟
آسف, بالطبع جلبته
ضعه أرضاً
حسناً
والآن أعطنيه
يمكنك عده إن أحببت
لقد عددته بمجرد رؤيته, إنه مضبوط
رائع
خذ
لم أفهم, ما هذا؟
كل شئ موجود هنا, هكذا أسهل
وكيف سأخرجها منه؟
هل أنت مغفل؟
تأتي بسكين, تشق الجرذ وتخرج الحشيش
ثم تدخنه, هل يمكنك فعلها أم إنك بحاجة لكتيّب تعليمات؟
كلا, حسناً لقد فهمت
حسناً أيها الذكي
والآن اذهب من هنا
حسناً
وأنا لا أكترث لمدرب الكاراتيه خاصتك
اذهب
حسناً, آسف
ترجمة: أوس الدوري
معذرةً.. الشرطة
سيدتي, هل قدت سيارة هنا اليوم؟
أجل, لماذا؟
لقد اشتريتها للتو
ما المشكلة؟
أوراق التسجيل والرخصة رجاءً
حسناً
كل شئ مرتب
آنسة جوليا كيفير, أهذا اسمك؟
نعم
هل ستخبرني ماذا هناك أم لا؟
أحتاج لقائك لاحقاً اليوم لمناقشة الموضوع بشكل عاجل
الأمر حساس للغاية
حسناً
المعذرة, لم أفهمك
لمَ لا تخبرني ما المشكلة؟
لماذا تتكلم بشكل غامض؟
أنا لست غامضاً
إنه إجراء عادي يا سيدتي
لن أقول لك ما المشكلة
هنا في الموقف
لا تجري الأمور هكذا هنا
أتعلمين, أنا بحاجة لرقمك الآن
ليمكننا التحدث عن الأمر
اكتبي رقمك هنا بشكل واضح
يفضل لو كان رقم جوالك
أياً كان
ما الذي تفعله بحق السماء؟
حسناً, لقد انتهيت
حسناً.. عظيم
لأنني كنت أنتظرك بغباء منذ نصف ساعة
هل جلبت قهوتي؟
أجل.. أجل
ها هي قهوتك
تعال, بسرعة
أراك لاحقاً
أتريد صورة لقضيبي؟
المعذرة؟
أنا أسألك هل تريد صورة لقضيبي؟
كلا لا أريد صورة لقضيبك
هل أنت متأكد؟
لم أكن أنظر لقضيبك
...كنت فقط أنظر
...لذلك الشئ
هناك
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تنتظره؟
توقفت لسماع الموسيقى
ما اسمك؟
اسمي ديفيد دولوريس فرانك
هل يعلم والديك بأنك عاهرة شوارع يا ديفيد دولوريس فرانك؟
كلا لأنني لست عاهرة شوارع
الدعارة أمر خاطئ
حسناً, افعل ما شئت فأنا لا أهتم لأمرك
إلامَ تستمع؟
شئ جميل
دعني أستمع
تعال هنا
بطني تؤلمني
...رجاءً لا أريد أن أستمع لمشاكلك الهضمية
مرحباً, أنا الذي اتصل بك
مرحباً, أنت غاري؟
أجل
كلا, أفضل أن لا أصافحك إن كنت لا تمانع
حسناً.. ها هو هنا
منزل جميل, لقد أعجبني
منذ متى وهو هنا؟
منذ ساعة
خرجت لأتمشى مع الكلب ولأشتري بعض السجائر
وعندما عدت, وجدته هنا
هل تعرفه؟
أجل, كان جاري لعشر سنين
اسمه غاري, مثل اسمي
كيف دخل باعتقادك؟
كان يملك نسخة من مفاتيحي
تحسباً لأي طارئ
لا أعلم لمَ انتحر في غرفة معيشتي
لا أفهم ذلك
ربما لم يرد أن يوسخ منزله
نعم, أنت محق.. ربما لهذا السبب
لو كنت مكانك لبدأت بالتنظيف الآن
من الصعب إزالة الدم حين يجف
أليس من المفترض أن تأخذوا الجثة أولاً؟
هل باستطاعتي استخدام مرحاضك يا غاري؟
أجل.. إنه هناك
اسرع.. لا أريد تمضية الصباح هنا
ألن تكتبوا أي ملاحظات أو تلتقطوا بعض الصور؟
كلا, لماذا؟
..للتحقيق
اهدأ
لن يكون هناك تحقيق
أعرف هذه
حسناً
أعني.. استمعت لهذه آلاف المرات
ما أصل هذا الهراء؟
أعتقد من ألمانيا
لا أعلم
إنها جميلة حقاً
أحبها لأنها جميلة لا آبه من أين أتت
أجل, هذا الهراء ألماني
نعم؟
الآنسة جوليا كيفير؟
أجل
الضابط دي لوكا, التقينا في الموقف
ماذا تريد؟
...إذاً
ألن تسأليني بعض الأسئلة؟
نعم
لدي سؤال أخير
منذ متى وهذه الموزاريلا في الثلاجة؟
لا أعلم.. ربما منذ أسبوع
برأيي هذه كانت هنا منذ ثلاثة أسابيع
ثلاجتك مقززة
حسناً, على الأقل أنا مطمئن
كنت خائفاً من اتهامي بعملية القتل
أعني قد تشتبهون بي لأن الجثة في منزلي
فقد أكون قد قتلته ووضعت السلاح بيده
أتعلم.. أنا لا أكترث
فهي حياتك, وجارك المقتول ليس جاري
المرحاض معطل
ذلك كان مملاً
غاري و غاري
انظري ما وجدت بمرحاضه
أسرقت مجلة من ذلك الرجل؟
أجل - أيها الوضيع -
لديه أعداد كثيرة من هذه المجلات القديمة
مجلة جميلة
لم تصافحه ولكنك سرقت مجلة كان قد استمنى عليها؟
اللعنة - ماذا؟ -
يا إلهي.. إنه شئ عظيم جداً
لن تصدقي ذلك - ماذا؟.. دعني أرى -
يا إلهي - أجل -
ما الذي تفعله بهذا المكان القذر يا رجل
المرة الأخيرة عندما أكلت هنا أصابني الإسهال لمدة يومين
اسمع, أنا لا أكترث هل لديك الحشيش؟
أجل
ها هو.. وقد زدته بنصف الكمية لأنني أحبك
لمَ ذلك الطفل الأحمق لا يتوقف عن التحديق بي منذ دخولي هنا؟
أي طفل؟
ذلك؟ - أجل, كأنه يتلصص علي -
أيها الأحمق الصغير.. توقف عن التحديق بصاحبي عندما يأكل فذلك يزعجه, حسناً؟
أجل, لا تحدق بي حتى إن لم آكل
لا تنظر إلي أبداً
هل تمانع إن دفعت لك المرة القادمة فأنا أمر بضائقة مالية
متى ستنتهي مشاكلك المالية؟
أنت مدين لي بـ 520 دولار يا سنشاين, ما الذي ستفعله؟
اسمع, خسرت مالاً على ما يسمى التسوق المنزلي, طلبت آلة لبناء الأجسام وقد قطعوا مني عشرة أضعاف سعرها
أنت؟.. بناء أجسام
حسناً.. لكنها لم تصل بعد
لكنك تريد البدء - أجل, لمَ لا -
لا أستطيع تخيلك تتدرب
أفكر بشئ.. ما رأيك بدفع دينك مقابل تقديم خدمة لي؟
أمر بسيط - حسناً, ما هي؟ -
لا أحبذ الكلام عنها هنا.. دعنا نتمشى خارجاً
يا إلهي
من هذا الرجل؟
لا أحد
مجرد رجل
ما الذي حدث, هل صدمته؟
كلا, أطلقت النار عليه بالخطأ
لن نتعامل من جيراننا هكذا
لمَ فعلت ذلك؟
اصمتي يا أمي, كل شئ بخير
لم يلاحظ أي أحد شيئاً القدر أراد ذلك, ليس أنا
هلا ساعدتني بحمل هذا اللعين؟
حسناً
لم أكن أحب هذا الرجل على أي حال
سأرميه في النهر
كلا.. حسبتك ميتاً
أجل, أنا كذلك
اللعنة
ما الموسيقى التي كنت تستمع لها عند قيادتك؟.. لقد أعجبتني كثيراً
هذا مقزز
..اسمع
Wrong Cops subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.