Bound

لدي صوره لك بداخلى

كانها جزء منى

انتي خططت لهذا بالكامل

نحن الذين صنعنا اختياراتنا ونحن ندفع الثمن

خمس سنوات وقت طويل

اين تلك النقود اللعينه؟

كل اجزاء العمل

كل اجزاء العمل

انتي اخترتي مره

اى اختيار؟

اريد الخروج

مثل جزء منّي

اوقفي المصعد

شكرا

نعم .. فحصت كلّ شيء .. سيدى

لا اعتقد انه يوجد اى مشكله

نعم سيدي .. سقيت الزهور وتفحصت الاحوض

انا متاكدة اني يمكنني ان اخرجها

نعم .. سأبدأ كل شيء مرة اخرى من البداية

شكرا ثانية لهذه الفرصة سيد بيانتشينى

نعم

مرحبا

اسمى فيولت لقد تقابلنا فى المصعد من قبل

انا كوركى

سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا

اتريدين فنجانا من القهوه

نعم

تفضلى

امهلينى ثانيه واحده

حسنا

ماذا حدث لراجيف

ذهب إلى بيته في الهند أو في مكان ما ولكنى اعتقد انه سيرجع

اذن .. فهو ليس إلا وتلك حالة مؤقتة لك؟

انت تزدادين جمالا يوم بعد يوم

انا اعتقد انك مستقيمه

تخمين جيد

شكرا

بكل سرور

لكى اكون صادقه .. لقد كان عندى بعض الدوافع الخفيه

كنت أتسائل لو استطيع ان اطلب منك معروفا صغيرا

- معروف - نعم

انا من النوعيه التى تعمل بالليل وكنت اتسائل

لو انك تستطعين الانتظار قليلا قبل ان تستعملى الادوات الكهربائيه

أوه .. آسفه - أوه، لا. لا.

هذا ليس خطائك انه مجرد أن الحيطان هنا رقيقة جدا جدا

- حقا. - انها تبدو وكانكي فى نفس الحجره

اذا كان يوجد مشاكل انا اتفهم

لايوجد مشاكل اطلاقا انا عندى الكثير هنا

انت تعملين كل شئ بنفسك؟

هذا مذهل

انا افضل الناس الذين يقومون باصلاح الاشياء

والدى كان كذالك لم يكن عندنا اى شئ جديد

اى شئ ينكسر يقوم هو

بفتحه ويلعب به قليلاً. . .

ويصلحه

لقد كانت يديه سحرية

أراهن ان سيارتك عمرها 20 عاما

الشاحنة

الشاحنة. بالطبع

- '' 63 تشيفي.. - اعرفها

حسنا .. أظن بأني يجب أن أذهب

يمكن أنت تحضرى الفنجان في أي وقت كان.

شكرا

انه من دواعى سرورى

حسنا, حسنا

لقد كان وقت طويلا كورك

خمس سنوات و شهرين و16 يوم

- كيف حالك سو؟ - سئ جدا.

الان بما اننا تعرفنا ممكن ان احضر لكي شراب

شكرا

مرحبا بعودتكم إلى المنزل.

هل حصلت على شغل لحد الآن؟

نعم .. بعض السباكة والنقاشه واللعنه

انا اعنى ع-م-ل. عمل حقيقى

لا. ليس لى.. سو

انا هنا فقط لكى ارتاح

- مرحبا. - مرحبا.

يا، جيسي ماذا يحدث هنا؟

انتظرى. انا اعرفك

لا اعتقد هذا

لم أعرف بأنك بالخارج

عندما تتعب من كاجنى و لاسى ابحثي عنى

نعم

هاى .. سيد بيانتشيني

كل شئ فى الطريق الصحيح

نعم، وصلت لبلوعة الحوض كل شئ نظيف الان

اى شقه؟

أوه، لا.

اللعنه! انا لم اعرف كان يجب ان ادعوكي

اظن انكي تعتقدين اننى مصدر ازعاج

ليس بالضبط

انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف

لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

-لقد قال انك فقدتي شئ؟ - نعم.

تعالى

انا كنت اغسل الاطباق وبمجرد ان سحبت السداده قرطى سقط

لهذا غضبت انه واحد من المفضلين لدى

هل عندك قدر او اى شئ مشابه؟

هل وجدتيه؟

اوه يا اللهى انا لا استطيع ان اصدق

أنا لا أستطيع أن اشكرك بما فيه الكفاية.. يجب ان تتركينى ادفع لك شئ

- لا. لا؟

اخبر بيانتشينى اني اريد ان اعمل هذا انا عملته

لو انكي لن تأخذى المال فماذا عن شراب؟

أنت لا تستطيعين العمل طوال اللّيل

حسنا

شراب واحد.

ماذا تحبّين؟

البيرة

البيرة

بالطبع

إجلسى

شكرا

تبدين غير مرتاحه

هل انا اجعلك قلقه كوركى؟

لا

عطشانه .. ربّما

فضوليه .. ربّما.

ذلك مضحك. أشعر بنفسى اننى فضوليه قليلا

ذلك وشم جميل

بالطه جميله

أانت متفاجئه اننى اعرف ما هذا

ربما

عندي وشم

هل تودين رأيته ؟

إمرأة في الريف بنيويورك رسمته لى

هل اعجبك؟

اخذ منها طول الليل لكى ترسمه

هى وعدتنى انه لن يؤلمنى لكنه

كان مؤلم لوقت طويل بعدها

أنا لم اكن أستطيع حتى أن أمسه

الان انا احب احساسى به

هنا

إلمسيه.

ماذا تفعلين؟ - اليس واضح؟

انا أحاول إغوائك.

لماذا؟

لانى اريد هذا

اريده منذ ان رايتك هذا اليوم فى المصعد

انا اعرف بانك لا تصدقينى

لكني يمكن أن أثبته لكي

انت لا تستطيعين ان تصدقى ما ترين

لكن يمكنك ان تصدقى ما تحسين به

لقد كنت افكر بكي طول اليوم

انت خططتى لكل هذا

انت اوقعت قرطك أسفل المغسلة عمدا، أليس كذلك؟

اذا قلت نعم فهل ستنزعين يدك؟

- لا. - نعم

أوه، رجاء، كوركى

قبلينى

اللعنه

فيوليت! فيو هل انت بالبيت؟

نعم انا هنا

ما هذا الذى تفعليه - انا لم

ما هذا ؟

اوه

كوركى .. هذا سيزار سيزار ..هذه كوركى

كنت اظن

هذا الظلام اللعين هنا

كوركى تقوم ببعض الاعمال للسيد بيانتشينى

اوه, نعم. صحيح لم تذكرى لي هذا

انا اسف. مرحبا.

اهلا بكي في العائله

اذن .. فانت تعملين مع راجيف .. اليس كذالك؟

لا. راجيف فى الهند

انها تؤدى جميع اعمالها بنفسها

لا .. اللعنه

بيانتشيني يستاجركي .. يجب ان يكونى لك ايدى جيده بما فيه الكفايه

- انه صديق جيد لى. - مثلما قالت فيولت.

نحن عائله حقيقيه

- متى خرجتي ؟ - ياالهى, سيزار

ماذا؟ الم يكن هناك حبس

اعرف من يستاجره هذا الدون

انت تعرفين .. لقد فعلها مره منذ. ثلاثة عشر عاما

كم بقيتي ؟

- خمسة - خمسة

هذا ليس سئ. لاى شئ؟

هذا لا شئ لهذا العمل الملعون

انتي محقة .. انها محقه إن هذا ليس شئ بالنسبه لهذا العمل الملعون

لا يجب ان تخبرينى انه مجرد-

أريدكي أن تفهمي شيء واحد، حسنا؟

أنت بين اناس جيدين هنا

هيا , هيا

لو انك تفهمين عن ماذا اتكلم فسوف تاخذين النقود

لو لم تفعلين .. فسيجب علي ان اقلق عليكي

جيد. انا اكره القلق

انا عندى قرحه

يجب أن أذهب

ماذا ؟ لا, انتظرى معنا احضري لها شراب

يجب علي ان اذهب لكى انظف فرشاتى

وقت اخر

حسنا.. وقت اخر

كوركى, كوركى ماذا تفعلين؟

كان يجب على ان اراكي

انظرى. انا لا اعتقد انها فكره جيده

أردت الإعتذار.

لا أرجوكي .. لا تعتذرى..

يوجد شئ واحد لا استطيع ايقافه هو المرأة التى تعتذر لانها تريد الجنس

لا أعتذر على ما فعلت

انا اعتذر على ما لم افعله