Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

¡Genya!

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Episodio 6 ¿No ibas a ser un Pilar?

Genya…

¿Qué clase de corte ha sido ese?

-Le ha hecho daño. -¡No me regenero!

-¡Tranquilízate!. -¡Es como si ardiera!

¡Nos regeneramos lentamente!

No sé qué le pasa a Genya,

pero le ha decapitado al que faltaba.

Creo que aunque decapitemos a los cuatro a la vez,

no morirán como pasó con Gyutaro y su hermana.

Atacar a júbilo, ira, tristeza y placer no sirve de nada.

¡Nezuko!

¡Nezuko!

¡Nezuko!

Hay algo que me llama la atención.

Si el cuello no es su punto débil, ¿cuál es?

Antes he notado un olor extraño por un instante.

Era el olor de un quinto demonio.

¡Hay un quinto!

Tengo que encontrarlo.

Si le cortamos la cabeza…

¡No te hagas ilusiones!

A la Luna Superior la voy a derrotar yo.

¡Genya!

¡Tu fuerza no venció a la Sexta luna!

¡No vas a convertirte en Pilar!

Sí, tienes razón.

Antes de que tú logres nada, yo…

Genya, ¿qué te ha pasado? Babeas.

Y me estás estrangulando.

¡Yo será el que se convierta en Pilar!

¡Claro! Por supuesto.

¡Nezuko y yo te ayudaremos!

¡Juntos venceremos!

Hay un quinto demonio oculto.

Voy a buscarlo, tú gana tiempo, ¿vale?

¡Sé bien lo que pretendes!

Que baje la guardia para…

¡Cuidado!

El de la ira ya se ha recuperado.

Rápido.

¡Te avisaré en cuanto encuentre al quinto!

¡Entretén al resto!

Ya se han recuperado todos.

¡Procura no hacer daño a Nezuko!

Es mi hermana.

¿Dónde está el quinto?

Tengo que encontrarlo mientras los contienen.

¿Qué…?

Gracias al viento del abanico

ha desaparecido el olor a azufre del agua.

Busca.

Concéntrate.

No pasa nada.

No me encontrarán.

Todo saldrá bien.

Las cuatro emociones derrotarán a los malos.

¡Ahí está! ¡Ahí está! ¡Lo he encontrado!

¡Genya!

¡Urogi!

¡Hacia el noreste!

¡El quinto está a ras de suelo!

¡Genya!

¡Ve hacia allí! ¡Yo te cubro!

¡Al noreste!

Mierda, el del rayo va a atacar.

¡Nezuko, ayuda a Genya!

¡Que los demonios no lo molesten!

¡No me dejaré arrastrar! ¡He de quedarme aquí!

Mierda, va a atacar otra vez con el rayo.

¡Nezuko!

¿Estás sufriendo?

Seguro que sufres.

Es igual por todas partes.

No solo no puedes usar tus técnicas,

sino que ni siquiera puedes usar tu respiración.

Me encanta ver esa expresión de resistencia.

Fomenta mi imaginación artística.

No te resistas.

Me das pena.

Sekido.

Lo sé. Morirá empala…

Ese crío es aún más rápido que antes.

De hecho, cuando lo vi por primera vez

ya tenía mejores reflejos

y se adaptaba al combate mejor de lo que dijo el señor.

¡Se desarrolla de forma exponencial bajo presión!

Joder.

¡Karaku! ¡Karaku!

¡Maldito mocoso!

Bien, ahora a por el de las bal…

Me ha cortado.

¡Mocoso de mierda!

¡A tu derecha, Genya!

¡Va en dirección sur! ¡Búscalo!

¿Que lo busque? ¡¿Qué se cree que hago?!

¡¿Usa alguna clase de truco o qué?!

¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¿Dónde coño está?

¡Cuanto más tarde en encontrarlo, más cansado estaré!

¡Al oeste!

¡Más a la derecha! Está cerca. A ras de suelo.

¿Dónde está?

¡A ras de suelo, Genya!

¡Es minúsculo!

Es muy pequeño. ¿Ese es el cuerpo principal?

¿Ese enano de mierda?

¿Cómo iba a encontrarlo?

¡Si no es más grande que un ratón!

Los otros cuatro son muy fuertes.

¡¿Y los controla este mierdecilla?!

¡Perseguir a ese bicho mientras me persiguen los demás

es un jodido dolor de muelas!

Con razón acababan con todos los matademonios.

¡No me jodas, granuja!

¡Te vas a cagar!

¡Lo tengo! ¡He ganado!

¡No puedo cortarlo! ¡No puedo!

¡No jodamos! ¡Es ridículo!

¡Si su cuello no es más grueso que un dedo!

¡No funciona!

Mierda, me he despistado.

No puedo esquivarlo.

Me va a matar.

No puedo regenerar la cabeza.

Asesinar

Hermano…

Quería convertirme en Pilar

para que reconocieras mi valía.

Y para disculparme por lo que pasó aquel día.

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Kimetsu no Yaiba Guardianes de la Noche Arco de la aldea de los herreros

Mi madre era una mujer muy menuda.

No tardé mucho en superarla en altura.

Trabajaba sin descanso de sol a sol.

Jamás la vi durmiendo.