TONIKAWA: Over the Moon for You (トニカクカワイイ)

In jener vom Mond erhellten Nacht

hat ein Mädchen mir das Leben gerettet.

Und dieses unglaublich süße Mädchen

sollte später die Frau werden, mit der ich meine Zukunft teile.

So begann unser Leben unter einem Dach als frisch verheiratetes Ehepaar!

Dies ist die Geschichte eines Ehepaars,

das ein eigenartiges Schicksal zusammenführte und unzertrennlich verband.

Folge 13 Social Media

Hier.

Hm?

Dein Smartphone ist angekommen.

Toll, Schatz!

Das ist der Beginn eines neuen Zeitalters!

Jetzt kann ich auch eins von diesen Insta-Mädels werden!

Sie interessiert sich ja doch für so was.

Schatz, richtest du mir das schnell ein?

Ich hab nämlich absolut keine Ahnung davon!

Alles klar.

Hier, alles eingerichtet.

Danke. Wie macht man damit eigentlich Fotos?

Hm? Dazu öffnest du zuerst die Kamera-App …

Hö?

So, das wird mein Hintergrundbild.

Du nimmst ein Foto von mir als Hintergrundbild?!

Ja.

Ist auch voll süß geworden.

Was? Das ist mir aber peinlich!

Ach ja, die Kontaktdaten noch!

Hm? Kontaktdaten?

Adressbuch Yuzaki Tsukasa A Vater Mutter Großvater

Ach so, fürs Adressbuch.

Ja.

Ich will deine Kontaktdaten nämlich als Erstes eintragen.

V-Verstehe.

Dann speichere ich deine auch mal.

Hm, da drin lassen sich ja echt viele Informationen speichern!

Stimmt. Nicht nur Telefonnummern und Adressen, sondern auch Social Media und so …

Da lässt sich schließlich nur eine Person eintragen.

Ja.

Smartphone-Skill »LINE« erlangt!

Hä?

Ah, du hast dir ein Smartphone zugelegt und kannst jetzt LINE benutzen?

So sieht’s aus!

Ganz anders als zur Sengoku-Zeit, als man sich mit Rauchzeichen und Trommeln verständigte!

Hätte Nobunaga damals so was gehabt, hätte er bestimmt das Land erobert.

Ja bitte?

Wie kommst du auf den Vergleich mit solchen Zeiten?

Aber dann können wir ja jetzt unsre LINE-Kontakte austauschen.

Also das find ich ja echt niedlich an ihr.

Und wie funktioniert das mit dem Austausch hier?

Erst mal den QR-Code anzeigen lassen …

So, das hat geklappt.

Was ist das für ein Avatar und Profilbild?

Ich mag den rattigen Rettich. Der ist voll süß!

Na ja, darüber scheiden sich die Geister,

aber deine Persönlichkeit kommt gut zum Vorschein.

Stimmt!

Senpai hat ja auch nur so ’nen alten Sack, den keiner kennt.

Das ist John von Neumann, der moderne Computerarchitektur entwickelt hat und …

Was macht ihr da?

Ah, ich hab mir ein Smartphone beschafft …

LINE-Kontakte.

Echt? Dann tausch mit mir auch Infos aus!

Ja, bitte.

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Da kommt echt die Persönlichkeit zum Vorschein.

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Man sieht sofort, worauf sie gerade stehen.

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Hä?

Flüster

Flüster

Flüster

Flüster

Was? Ich soll noch mal kurz ins Büro kommen?

Hm, na ja, alles klar. Ich komme.

Was ist los?

Mein voriger Arbeitgeber braucht noch einen Tag lang meine Hilfe.

Meinst du den, bei dem du dich vor unserer Ehe so abgeschuftet hast?

Ja.

Ein älterer Kollege hat mir da wahnsinnig geholfen

und will jetzt unbedingt, dass ich komme.

Wir waren auch oft im Kino und so.

Ist aber schon ein Kerl, oder?

Ja. Der kennt sich total mit Manga und Anime aus.

Von dem hab ich viel gelernt.

Der hat mir auf der Arbeit immer davon erzählt.

Das Thema hat er auch nur mir gegenüber mit so viel Leidenschaft angesprochen.

Ich war da auch ziemlich depri. Das hat mir sehr geholfen.

Selbstzufrieden …

Sicher, dass du nicht bloß der Einzige warst, der ihm zugehört hat?

Was? Das kann ich mir schlecht vorstellen …

Also dann … Es kann sein, dass ich über Nacht dableibe,

aber ich melde mich, sobald ich wieder heimkommen kann.

Okay. Alles klar.

Hilf im Badehaus schön mit.

Also bis dann!

Bis dann.

Oh! Dann kommt Senpai heut nicht mehr wieder, oder?

Ja, auch wenn er meinte, dass er so schnell wie möglich zurück sein will.

Kann aber gut sein, dass er erst am Morgen wieder da ist.

Fühlst du dich einsam?

N-Nur, weil er einen Tag weg ist, fühl ich mich doch nicht gleich einsam!

Na ja, du hast ja jetzt dein Smartphone.

Schick ihm doch einfach ’nen Sticker, wenn du dich einsam fühlst!

Sticker?

Quatsch. Ehepartner sind im Herzen miteinander verbunden.

Ich werd’s ja wohl aushalten, mal kurz von ihm getrennt zu sein.

Langeweile

Und? Kommt’s an??

Gott sei Dank. Dann läuft ja jetzt alles!

Ja, tut’s!

Irgendwie …

vermisse ich ihn total!

Ach, das kann doch gar nicht sein.

Er ist zwar den Rest des Tages nicht da,

aber er ist doch erst vor einer Stunde losgegangen!

An Einsamkeit

Und ich bin schon dabei, ihm ’nen Sticker schicken zu wollen!

Wenn ich ihm einfach so ein Ding schicke, stört ihn das doch nur!

An Einsamkeit

kann man sterben …

Nasa will gerade angestrengt arbeiten.

Wenn ich ihm da einen Sticker schicke, lenkt ihn das doch nur ab …

Glaube ich.

Viel Erfolg bei der Arbeit

Das sollte weniger stören.

Hmmmmm

Ach, ich sollte ihn nicht unnötig von der Arbeit abhalten.

Nasa-kun ist heute nicht da?

Hm, ja, aber eine Frage hätte ich an dich.

Was machst du am helllichten Tag hier?

Muss echt einsam sein, wenn man frisch verheiratet voneinander getrennt ist!

Hörst du zu, wenn ich mit dir rede?

Aber Nasa-kun vermisst dich bestimmt auch.

Der schickt bestimmt dauernd Sticker!

Nein.

Keinen einzigen.

Was? E-Echt nicht?

A-Ach, er ist bestimmt nur beschäftigt

oder ohne Empfang in ’nem unterirdischen Zwangsarbeitslager …

Das ist bestimmt alles!

Ich weiß es ja auch nicht, aber er hat sicher viel zu tun!

J-Ja. Na ja …

Er hat bestimmt gerade alle Hände voll zu tun.

N-Na ja, ich muss jetzt RE zocken …

Ja, viel Erf…

Ey.

Nix da, du gehst jetzt in die Schule!

Himmelherrgott.

Aber mein Schatz meldet sich echt nicht.

Vermisst er mich etwa gar nicht so sehr?

Ach, Quatsch, reg dich ab.

Gerade bei Nasa kann das doch gar nicht sein.

Er hat bestimmt wirklich viel zu tun oder es gibt ein Smartphone-Verbot.

Das scheint es ja in letzter Zeit häufiger zu geben …

Entschuldigung!

Ah, hallo, herzlich willkommen.

Entschuldigung, aber kann man sich bei Ihnen Handtücher ausleihen?

Ah, ja. Wenn Sie am Automaten eine Karte ziehen und bei mir abgeben …

Er wollte sich ja melden, wenn ein Ende in Sicht ist.

Bis dahin sollte ich mich auch auf meine Arbeit konzentrieren!

Praktisch, was es heutzutage alles gibt.

Ein bisschen am Smartphone rumspielen und schon kann man Bilder und Videos sehen.

Schon sieben Uhr und kein Wort von meinem Schatz …

Hat er mich etwa doch vergessen?

Oh. Au weia, jetzt mache ich mich schon selbst traurig.

Spinne ich jetzt eigentlich?

Mach mich hier allein verrückt und niedergeschlagen …

Aber trotzdem …

Trotzdem …