The first 200 lines.
انچه گذشت
میخای توی معاملت بمونی؟
بله نه
با شرایط جدید موافقت کن
یا توی همه ی اینا متهمت میکنیم
داری ازم میخای تهمت بزنم
جفتتون موفق شدید معاملتونو نگه دارید
دروغ گفتم معامله ی جدیدو امضا کردم
اعتراف کرد کار شهردار بوده
بریم جسدشو جمع کنیم حداقل
نه رهاش میکنیم
این چیه؟ تو یه افسر فاسد داری
که با کاستیو ها کار میکنه
درست میگفتی
پولاک یکساله که با کاستیوها
مستقیما ارتباط داره
من مدرک دارم که سم و هانا با هم میخابیدن
یه بچه
کیه؟
فرنک
با استین یا بی استین؟
روز اول دادگاه
ریسکیه بدنت پیدا باشه
یا قدرتمند به نظر میای
هیئت سوم از بی استین متنفر میشن
به موکلات چی میگی؟
روز اول دادگاه
مهمترین روز زندگیه
نقشتو بازی کن یا هیچ نقشی بازی نکن
خودت باش
انگار به همه خون میپاشه
رنگ بژ
مردونه
دخترونه
قدرت!
زیادیه؟
مهم نیس اگه نیت بهت پشت کنه
نرو اونجا
روی چیزای مثبت تمرکز کن
تو برنامه داری
فرنک فرشته نجاتته
کیه؟
فرنک
سم میدونسته؟
قطعا
واسه همین بهم التماس کرد که از زندان درش بیارم
ولی پدر مادر فرنک...
پدر مادرش نیستن
فکر کن!
چرا بعد اینکه فرنک بچمونو کشت سم گذاشت بمونه؟
باید پرتش میکرد گوشه ی خیابون
نکرد
از پسرش محافظت میکرد
فرنک باید بدونه
نه
میره سمت والدینش نقشه رو خراب میکنه
چه نقشه ای
هانارو میاریم طرفمون
خییلی ریسکیه
دادگاه منه میدونم چی ریسکیه چی نه
میتونی راضیش کنی
باهام حرف نمیزنه
وکیلش میزنه این اطلاعاتش
مطمئنی؟
هانا عه
عمرا نمیذاره دنیا روی واقعیشو ببینه
تو هانارو سوراخ میکنی
خجالت زدش میکنی
رابطه با محارم اخر تابوعه
شهردارو میفروشه که پنهان نگهش داره
خون شهردار نه تو!
خون بیرکهد
و بعد میبری
بوم ازادی
لعنتی کلاه گیس خوبه
خوشگله
امنه
اونا انتظار دارن یه زن چه شکلی به نظر برسه؟
ولی موهام؟؟
واقعی؟ خودم؟
بیعقلیه ؟ خیلی بی عقلیه؟
چجوری هنوز داریم سر این بحث میکنیم
فقط موعه
ولی مو میتونه رو کلش تاثیر بزاره
زندان یا ازادی
پس کلاه گیس؟
گور باباش
اگه باختم بزار شکل خودم باخته باشم
باهاش کنار بیاین اشغالا
اون دختر ترسو دیگه مرده
تو انالیس کیتینگ لعنتی ای
تو مشتته
چی سر مامان میاد اگه ببیازم؟
تو میبری
تو میبری
ترجمه از مروارید
ازمایش دوقلویی تخمکلی رو نشون میده
نمونه شامل دی ان ای هاییه
که دی ان ای مادر و در
قابل شناساییه
چی میخوای؟
هانا قبول کنه به نفع انالیس توی دادگاه شهادت بده
این اخاذیه
این هدیس
در غیر این صورت همه چیو توی دادگاه میگیم
پس میخاین توی جایگاه دروغ بگه؟
نه میخایم حقیقتو بگه
که با خانواده ی کاستیو
و شهردار بیرکهد همدست بوده
توی توطئه ای که انالیس کیتینگ رو خراب کنه
و اگه درست نباشه؟
ار موکلت بپرس
ببین ایا رد میکنه یا نه
بیرون صبر میکنم تا بهش زنگ میزنی
باشه اینجا
اینترنت میگه ابی نشونه ی صداقته
ولی من دروغ گوئم
کانر
ببین باید به خودت افتخار کنی
احساس گناه نشونه ی ادم خوبی بودنه
ادمای خوب میرن زندان
خب منم میرم که
پنج سال نه یه عمر...
یا شایدم مکیلا معامله بهتری گرفته
واسه ی همینم نیازه که بهش بگم
ببین لنفورد میزنه زیره قرارش
که شامل مصونیتی که واسه من گرفتی هم میشه
هی
پنج سال و بعدش میتونیم یه زندگی خوب و خوش با هم داشته باشیم
قول میدی سگ بگیریم؟
شایدم یه پناهگاه گرفتیم که هرچی خاستیم بگیریم
این صورت یعنی چی؟
خیلی رییس وارانس
خب رییسم
هیئت منصفه از رییسا خوششون نمیاد
باید نقش قربانی هارو بازی کنی
نه یه کوسه ای که همرو میفروشه
که خودشو نجات بده!!
اینجوری پولدار شدی؟
با دروغ و خیانت و خنجر به پشت این و اون زدن؟
نه بیشتر کسی که داره
این کشورو اداره میکنه
اینجا
حال به هم زنه
و فوق العاده
دادگاه شرقیه پنسیلوانیا برای
پرونده ی 78131,
ایالت متحده ی امریکا علیه خانم انالیس کیتینگ
سوالی نیست قبل از اوردن هیئت منصفه؟
دولت مایله چتد تا
چیز جدید اضافه کنه عالی جناب
برای؟
برداشتن تیگان پرایس از تیم وکیلیه خانم کیتینگ
به دلیل مغایرت علاقه
اقای لنوکس باید روز اول دادگاهو
واسه این درخاست انتخاب میکردند
ما دیشب مدرک پیدا کردیم
مدرکی برای اثباتش دارید؟
بله شاهدی که برای این شهادت میده
عالی جناب این یه خشونته
در قسمت مراحل
نه به نظر من
میتونیم شاهد رو داشته باشیم؟
اقای لنوکس؟
همین الان
تایید کنید و با به سرعت شاهد رو میاریم
خانم کاستیو چرا نیاز دیدید
فیلادلفیا رو به سرعت ترک کنید؟
خانوادم میدونستن
که ممکنه یه روزی علیهشون شهادت بدم
و پدرم یکبار تلاششو کرده بود حضانت پسرم رو بگیره
نمیتونستم انتظار بدترشو داشته باشم
از کی واسه ی ترک ایالت کمک خاستین؟
تیگان پرایس
و چرا اون؟
اون وکیل پدرم اینا بوده
وقتی به عنوان یه نوجوان دزدیده شدم
در واقع واسه ازادیم تلاش کزد
قاضی ایا قضیه ازین قراره که بگن
من به خانواده ی کاستیو وفادارم؟
شما گذشته ی دور و درازی
با چند تا از شاهد های این پرونده دارین
شما میگید لارل یکی ازوناس؟
ما ایشونم به لیست شواهد اضافه کردیم بله!
تشخیصش یه موکلم بستگی داره
که ببینه ایا مغایرت منافعی هست یا خیر
قسمت عظیمی از پرونده ی خانم کیتینگ
راجب توطئه خانواده ی کاستیو علیهشونه
کی اهمیت میده وقتی موکلم مشکلی نداره!
میتونم حرف بزنم خانم قاضی؟ چیکار میکنی؟
من درخاست امریکا رو برای حذف
خانم پرایس از وکالتم قبول میکنم
خانم قاضی درخاست تنفس دارم نیازی نیست
من برای وکالت خودم
صلاحیت بالایی دارم!
و امادم که طبق برنامه پیش بریم
برای شما اوکیه اقای لنوکس؟
حتما خوبه
خانم پرایس از وکالت حذف
و خانم کیتینگ به تنهایی ایفای نقش میکنن
No comments yet. Be the first to leave one.