Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

BAD GUY 2008

تو کي هستي ؟

پس برادر ديگه ات چي ؟

فکر کنم تا حالا برگشته کره

شايد خود کشي نباشه

فقير بودن گناهه؟

اينکه پول ندارم ولي دلم ميخواست باهات ازدواج کنم گناه بزرگيه؟

گفتن ممکنه پسرشون هونگ ته سانگ هم اونجا باشه

چطوره عاشق خودم کُنمش؟

... ته را ،مونه خانواده ؟

چرا اسم خانواده گروه هه شين اينجاست ؟

ميخواي بهت نشون بدم آدم کشتن چقدر راحته ؟

هي ،اين چشه ؟ مگه فرکانس رو روي اين تنظيم نکردي ؟

نه ،بابام باباي واقعي منه

نه . نه

از حالا به بعد تو هونگ ته سانگ هستي

!مامان !مامان

ميخواد براش سمعک بخريم

سمعک ؟

محل نمايشگاه مرتبه ؟

فعلا ميخوايم تاريخ بازگشايي رو تعيين کنيم

خانم شين خوشش مياد

براي کمکتون ممنون

خيلي خوشحالم که کارهام توي نمايشگاهه

باعث افتخاره

رئيس خوش اومدين

پدر بزرگ

سودامِ من بهت خوش گذشت ؟ بله

چرا اينقدر آدم آوردي اينجا ؟

برين سر کارتون

وکيلمون امروز نمياد ؟

نه امروز جلسه مهمي تو دادگاه داره

شما ميدونين اون هميشه سرش شلوغه

اگه کسي که براي کشور کار ميکنه بياد اينجا همه چيز بهم ميريزه

بي خودي نگراني ميدونم

فقط چون خيلي وقت بود نديده بودمش اميدوار بودم بتونم ببينمش

مونه چي ؟با مدير کل اومه ؟

بله ،احتمالا ديگه داره برميگرده

مونه بعد از گرفتن هديه خيلي خوشحال شد

آره همينطوره

ولي به نظر مياد مونه امروز زياد حالش خوب نيست

حالش خوب نيست ؟چرا ؟

!گان ووک

گان ووک

!گان ووک

!گان ووک

چي شده ؟

مطمئني لازم نيست آمبولانس بياد؟

لازم نيست

اولين بارم نيست

بچه ،من مثل يه برادر بزرگتر نگرانت بودم

چي شد ؟طناب پاره شد ؟

شايد خيلي کشيده شده بود

هي !داري چي ميگي ؟

مگه خودت آخرين نفري نبودي که چکش کردي ؟

پس ميگي خودم طناب رو بريدم؟

منظورم اين نبود

ميدوني وقتي ديدم داري سقوط ميکني از بس جيغ زدم نزديک بود گلوم پاره بشه ؟

از بس درد گرفته بود ميخواستم بانداژش کنم

حالا که اينجوري شده همه گيره ها رو عوض کن

تاريخ بيمه هم گذشته

ببين راه ديگه اي براي گرفتن خسارت هست

ميخوام برگرديم . تو چي ؟

شما ها زودتر برين . من يکم استراحت ميکنم بعد خودم ميام

توي اون رستوران چينيه ميز رزرو کردم

يادت باشه سروقت غذات رو بخوري

عوامل و تيم پشتيباني همه وسايلتون رو جمع کنين ،ميخوايم بريم

!جمع کنين

ما دوتا هنوز زنده ايم

متاسفم

همش به خاطر منه

حالا خوشحالي ؟

چي ؟

شنيدم چويي هه جو خيلي اذيتت ميکنه

حالا خوشحال شدي ؟

آره

فکر کردي اگه اون بميره همه چيز تموم ميشه ؟

... نه من اصلا به چيزي فکر نميکردم

راست ميگم

مگه هنوز زنده نيستيم ؟

ممنون

اينو از طرف من بده بهش

به کي ؟

چويي هه جو؟

مگه نگفتم ازش متنفرم ؟

مگه تو هم ازش متنفر نيستي ؟

فرودگاه بين المللي"ججو"

آره ،ون اين

الان دارم برميگردم سئول

رفتي مهموني تولد ؟

نه ،نرفتم

... اسمش هونگ ته

ولش کن ،مگه نگفتي ميخواي پسر گروه هه شين رو ببيني ؟

اونقدرها هم آسون نيست

هنوز وقت زياده سلام آقاي هونگ ته سانگ ؟سوئيچ ماشينتون

بفرماييد

باشه

مونه کجاست ؟

هنوز برنگشته ؟

اونو تنها گذاشتي و خودت برگشتي ؟

ماشين رو برداشت و رفت

شما دو تا دعوا کردين ؟

نه

چه خبره ؟

به مونه زنگ بزن

چيکار ميکني ؟

هيچي

گان ووک

امروز چتر بازي کردي ؟

آره با کي بودي ؟

يه بازيگر

چويي هه جو ؟

آره

واقعا وحشتناکه

کي ؟

من ؟

بزرگترها

تولدم خراب شد

امروز تولدته ؟

اين ديگه چيه ؟

مگه تولدت نيست ؟

من نميدونم چند سالته

دو تا بسه ؟

اولين باره همچين شمع هاي بي کلاسي ميبينم

نميخواي فوت کني ؟

داري اونجا چيکار ميکني ؟

داداش

تو کي هستي ؟

با خواهر من چيکار داري؟

ببخشيد

من ديگه ميرم

بريم

ته سانگ چيکار ميکني ؟

بله ،بابا

تو اينجا چيکار ميکني ؟

مگه تولدت نيست ؟

تولدت مبارک مونه تولدت مبارک

ميدوني همه چقدر نگران بودن ؟

مونه ديگه بزرگ شدي

نبايد بزرگترها رو نگران کني

بله

اگه دوباره اين اتفاق بيوفته ناراحت نشي اگه سرزنشت کردم

چرا هيچ کس غذا نميخوره ؟

حتي موقع غذا خوردن يه سگ هم کسي کاري بهش نداره

تو چته ؟

چرا زودتر بهم نگفتي

حتي نگفتي که مياي . يه دفعه اومدي

من بهش زنگ زدم بياد

تو ؟

مگه ته سانگ هم عضو خانواده ما نيست ؟

چرا هميشه مثل غريبه ها باهاش رفتار ميکنين ؟

بهش گفتم يه مهموني خانوادگيه

بهتره غذا بخوريم

اون نامزدته ؟

سلام

بابا ،خيلي زياده روي کردين

حتي اگه گروه چانگسو خيلي هم قدرتمند باشه

بازهم نبايد مونه رو به همچين بابا بزرگي ميدادين

نگران نيستين مونه فرار کنه ؟

شما اصلا وجدان ندارين ته سانگ

تو چته ؟

چرا اينقدر بي احترامي ميکني

خيلي بي ادبي

حالا که اينقدر بي ادبي و بي احترامي تو خونمه چطوره از اينجا فرار کنم ؟

ساکت شو

يا خفه شو و غذات رو بخور يا برو زودتر انتخاب کن

منم دقيقا به همين فکر ميکردم

من ميرم

تولدت مبارک

بيا با هم بريم

قبل از رفتن غذات رو تموم کن به من دست نزن

مونه

واقعا حال بهم زنه

ديگه از اين جور مهمونياي تولد نگيرين

خيلي متاسفم . من ميرم

.. مونه عيبي نداره . برو

مگه در مورد ته سانگ کنجکاو نبودي؟ براي همين بهش زنگ زدم

ديدي؟اصلا عوض نشده

ولش کن

قراره بزاريم تا ابد همينجوري باشه ؟

مگه پسرم نيست ؟

وقتي بزرگ بشه همه چيز درست ميشه

بالاخره کي قراره به اندازه کافي بزرگ بشه ؟

انگاري هنوز خيلي بهش اميد داري

حتي نگاهش هم نکن

احساس بدي بهم ميده

بله . ممنونم . باشه

اين پرواز داره مياد سئول

خوب نگاه کن

اين شکليه . گمش نکني

بله

اونه ؟

درسته ؟

بريم باشه

اين تويي؟

چي ؟

لطفا با ما بيا

گان ووک چيزهايي رو که خواستي برات ايميل کردم

گروه هه شين همراه با کمپاني اسپار کينک جنرال کار ساخت و ساز