Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

THE MARKED TOWN

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

Wait up! Wait up!

Wait!

Help!

Someone!

Help! Help!

Someone come!

What's that?

Help! Someone!

Don't run! Wait!

Hey! Blast you!

Take this, and this!

Blast you!

Wait! Wait!

Quiet down. Don't resist! Calm down!

What a surprise.

Oh, that's the Ultra Guard's Pointer!

It's the Pointer!

Anne—san.

Anne—san.

Hiroshi—chan. Your father's in trouble. Get in, quickly.

Did something happen to Papa?

Your father's plane, it...

Your father's plane...

Aunt...

He was someone we couldn't afford to lose.

I hear he was the best civilian pilot in Japan.

But I feel really sorry for the 130 passengers.

What's going on lately? Especially over the past 10 days.

Someone from this town is at the center of every incident.

The engineer in that recent train wreck was from this town, too.

And the man who blew up that tanker in Chiba.

I run a taxi company.

There've been over 30 accidents that hurt people,

so I ultimately had to close it down.

One can't go on with such happenings.

Understood.

Captain, Furuhashi and Soga are patrolling Highway 3.

They'll return to base in 30 minutes.

Alright.

Highway 3 goes by Kitagawa-cho, doesn't it?

Didn't your uncle who passed away live there, Anne?

Captain, that's personal.

I promised not to talk about it. Sorry.

Here are your cigarettes. And your change.

Let's take a break here.

Help!

Hey! Throw down your rifle! Throw it down!

Blasted fool!

Give me that! That's my rifle!

Let go!

My rifle!

Let go!

Stop resisting!

Where did that man get the rifle?

Sir, at a gun shop about 100 meters from the scene.

The clerk said he visited the shop occasionally,

and talked about guns while smoking.

Then, as if he went mad, he took a rifle from a display and ran.

Like he was having a fit.

He was quite stable before.

It hurts!

Hang in there. You're supposed to be strong.

Do you know where he works or lives?

He is an ordinary businessman. He lives in Kitagawa-cho.

Another Kitagawa-cho resident.

I can't imagine this is just a coincidence. Something is up.

Soga, what about the police detaining him?

Branch Four.

What's gotten into Dan?

Since we brought him in, he slept for two hours. I hear he just woke up.

Would you like to look in on the questioning?

—Please. —Here.

QUESTIONING ROOM NO.2

Alright.

-Come in. —Excuse me.

He's a real wild one. He claims he doesn't remember anything he did.

It's true, detective. Firing a rifle would be too scary.

Quiet.

You remember this uniform, right?

You injured Furuhashi of the Ultra Guard.

I don't know.

I really don't know anything.

Fine. Then let's continue our conversation.

Your breakfast was two slices of toast and milk. Then what?

It's Sunday, so I thought I'd see a movie and left the house.

What time was that?

Around ten o'clock, I think. I bought a newspaper and cigarettes.

Where did you buy the newspaper?

At a kiosk.

The cigarettes?

A vending machine at the station.

Then I had some time before the movie, so I dropped by the gun shop I visit a lot.

Who are you? Show yourself!

Who are you? Stop hiding and come out!

Dan Moroboshi. No, Ultraseven.

Do not obstruct us.

That is an order. Remove yourself immediately.

Defeating you would pose no difficulty to us.

However, aliens hurting each other is senseless.

We warn you once again.

Do not approach Kitagawa-cho, Ultraseven.

I thought so. But what are they planning?

Is it okay for you to be walking?

I'm alright. Anne at the medical center is so bossy. I'll take a rest here.

Feel free. I'll get you some coffee, alright?

Here you are.

Furuhashi, have you gone mad?

Furuhashi, stop!

Furuhashi, what happened?

Furuhashi!