TRIGUN STAMPEDE

Acknov

آیوفیلم تقدیم میکند

.صبح بخیر جف

.صبح بخیر آرتور

.صبح بخیر کیت

.صبح بخیر همگی

!وش بدو برگرد

.E-3 وضعیت اضطراری سطح

:برنامه‌ی نگهداری ترکیب .در حال حساب مجدد فاز 5

سفینه در حالت سقوط آزاد است.

.لطفا در اسرع وقت اقدام به خروج بفرمایید

.مجددا، لطفا در اسرع وقت اقدام به خروج بفرمایید

!نیستش

!وش

!نای! رم

چی شد یهو!؟ چرا سفینه تو حالت سقوط آزاده!؟

.همه‌چیز رو به راهه .هوش مصنوعی سفینه داره اغراق می‌کنه

.حالا جفتتون بیاین دنبالم

.برو تو. بدو

بقیه که خوابن چی؟

می‌تونن فرار کنن دیگه نه؟

.معلومه

.حالا آماده شو

.رم، تو هم بیا

.هر دوتون رو دوست دارم

رم؟

.وش، نای... می‌خوام شما دوتا زنده بمونین

...دیدن شماها

!منو خیلی خوشحال کرد...

!ر-رم

!رم

.الآن روز 25ام مه، ساعت 10 صبحه

از اخبار ماهواره‌ای ،پخش عمومی نوامبر در خدمتتون هستیم

.تا جدیدترین اخبار تمامی مناطق رو به خدمتتون برسونیم

دولت جولای یک مجرم .تحت تعقیب جدید رو اعلام کرد

.جولای معمولا این کارو نمی‌کنه

.ای بابا، حیف شد که

او به عنوان یکی از مشکوکین .در یک زنجیره‌ی قتل عام شناخته شده

خوای بمیری تازه‌کار؟

.موقع کار کردن نباید از اونا بخوری سنپای

از شهرهای دارای اطلاعات درخواست .می‌شه که تماس بگیرند

...همچنین

نیست «اسم من «تازه‌کار

.مرسی که خبر دادی

از دانشگاه نوامبر فارغ‌التحصیل شدی ها؟

.چه باکلاس

.همیشه آرزو داشتم که خبرنگار بشم

.عجب آرزویی

یه روزی پشت میز گزارشگری می‌شیـ

.عه، نمی‌دونستم تو حیطه‌ی وراجی یه ابرستاره داریم

.برای همین بود که نمی‌خواستم از یه تازه‌کار نگهداری کنم

.سر کار هستیم

.همچنین لطفا با اسمم خطابم کنید

.مریل استرایف هستم

عه واقعا؟

.بذار یه چیزی بهت بگم تازه‌کار

،این سیاره‌ی سوزان، سرزمین هیچکس

.به طرز باورنکردنی‌ای جای بی‌رحمانه‌ایه

.جاییه که یا باید بتونی بکشی یا آماده‌ی مرگ باشی

.به زودی می‌فهمی

خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری تا .بتونی برای زنده موندن هر کاری بکنی دخترک

مسخره کردنم تموم نشد؟

!داری می‌ریزیش

...فقط صبر کن تا بتونم خبرای بزرگو گیر بیارم

.باشه باشه

.دفتر اخبار می‌افته دست من

آروم بگیر باشه؟

گوش می‌دی؟

.آره آره

...یادم رفت باتریشو شارژ کنم

.قبل از اینکه بفهمی چی شده می‌میری

...تشنمه

اون «طوفان انسانی» یا چی واقعا وجود داره؟

واقعا تا حالا نشنیدی؟

.اگه ببینیش کارت تمومه

.یک فاجعه‌ی متحرکه

...همینجوری این اسمو گرفت

.طوفان انسانی

.آدمای واقعی اونجور هیولاهایی نیستن .غیرممکنه

ولی هرچقدر هم غیرممکن باشه، من .تسلیم نمی‌شم

.باشه

،هرچقدر هم که طول بکشه -به خبرم می‌رسم

!سنپای

.اینم عاقبتشه

.انگار کار گروه بد لد بوده

.واقعا بد بلایی سر این جسده اوردن

.ای بابا رفت

...چه عجیب غریبه

.واقعا. بزن بریم

!هی هی وایسا

...ولی

.نمی‌شه همینجور اونجا ولش کنیم

...هی

.ممنون

هفت‌تیرکشی؟

...آره، یک‌کم .ولی خیلی اهل دعوا نیستم

یه هفت‌تیرکش که اهل دعوا نیست؟

تکنولوژی گمشده ها؟

.اون لباسا رو می‌شناسم

پلیس نظامی جولای این همه راه تا اینجا اومدن چیکار؟

پلیس نظامی؟

!می‌تونن کمکمون کنن

!اوی

!سلام! اینجا

.خوبه یه نفر هست

این مرد رو این دور و بر دیدین؟

خب؟ دیدیش خانم؟

این مرد چیکار کرده؟

خبرنگار ها؟

.پس حتما اسمشو شنیدین

.طوفان انسانی صداش می‌کنن

،همه‌جور جایی آدم کشته .و داره اینور اونور نیروگاه‌ها رو نابود می‌کنه

.یه مجرمه که 6,000,000$$ براش جایزه گذاشتن

بالاخره دیدیش یا نه؟

!آره دیدمش

!اونور

!اونوری رفت

!باید زودتر می‌گفتی خنگ

!ممنون

بعد از اینکه یه مصاحبه‌ی اختصاصی .باهات داشتم می‌دمت دست پلیس نظامی

.آفرین تازه‌کار

.اسمم مریل استرایفه

همچنین اگه به اشتباه متهم کردنش

به عنوان خبرنگار این مسئولیت ماست .که حقیقت رو آشکار کنیم

...گذرم به همچین آدمای مهربونی افتاده واقعا ممکنه؟

من و این همه خوشبختی!؟

.ای بابا تو هم با این حرفات

.یه جورایی مشکوک می‌زنه

نظرتون چیه برای مصاحبه‌ی اختصاصی به جای اینجا بریم یه رستورانی چیزی؟

چی؟

ها؟

رستوران هست؟

آره؟

چ-چرا زودتر نگفتی پس!؟

این طرفه؟

!و-و-وا-وای-وایسا! اون طرف نیست

پس این طرفه؟

...امم، نه

!پس دیگه باید این طرفی باشه

...نه راستش

طوفان انسانی ها؟

اصلا واقعا رستورانی هست؟

.وش زا استمپید

...آره

!پس بگو کجاس دیگه

واقعا کی هستش؟

!لعنتی

...آب

.شهر غربی جنئورا راک

.آرا آرا

!خانم کوچولو اینجا جای بچه‌ها نیست

.آب لطفا

.بلند بگو صداتو نمی‌شنوم

!گفتم همینجاست

.این تازه‌کار خیلی دردسر داره

!وش

جا برای دو نفر دیگه هم داری؟

.آره انگار

شوهرت کو؟

.اون کون گشادو انداختم بیرون

.هیچ فرقی نکردی

...به نظر نزدیک می‌آین

.بالاخره کسیه که کل جنئورا راک رو نجات داد

واقعا؟

شماها کی هستین حالا؟

می‌خواین با وش چیکار بکنین؟

بسته به جوابی که می‌دی ممکنه .خون و خون‌ریزی به پا شه

!جفتشون دوستمن