The first 200 lines.
legenda por drcaio
Damos por encerrada a questão do porteiro,
já foi avisado que não pode trabalhar para terceiros.
-É uma atenção por favor. -Gorjeta não é salário
O problema é o tempo,
o tempo que usa para os serviços. Na verdade é pago para trabalhar.
Outra coisa é tirar um cochilo.
Rios, me escute. Vamos parar com essa bobagem, por favor.
Temos que falar do mais importante
que é o barulho do apartamento ao lado do meu.
-Está vazio, senhora. -Cuide disso Rios, por favor.
Vamos continuar, por favor. Na ordem do dia
temos que considerar o pedido da Sra. Laines.
Ela acha que os condôminos devem acompanhar os parentes do pobre
-Sr. Soldati, do 2º D. -O quê? morreu?
-Ontem à noite -Não sabia de nada.
Proponho uma coroa.
Senhores, por favor. Eu estive averiguando,
eu estive averiguando uma coroa, uma linda coroa. Sai por 300 pesos.
Vamos cuidar do nosso negócio.
-Para quê? -Por que não uma coroa menor?
Então fazemos uma faixa de uma linha, que fica melhor.
Mas "Condomínio da rua Mendoza presente" não cabe em uma linha.
-Palma ou coroa? O que acham? -Eu proponho fazer o seguinte...
O que você propõe não interessa a ninguém.
Com licença, um minutinho... muito obrigado
Um pouco de atenção, por favor.
Acho que dá no mesmo comprar uma coroa ou uma palma.
Acho que vale mais a pena discutir assuntos mais profundos,
como os que está trazendo a Sra. Susana.
-Como que "temas profundos"? -Desculpe, você quem é?
-De que apartamento é? -3º A, sou do 3º A.
Não, não pode ser porque o 3º A é justamente da Sra. Susana.
Bem, mas eu moro com a Sra. Susana.
Não não não, moro com minha mãe, com a Sra. Neneca
mas visito muitas vezes a Sra. Susana.
Praticamente podemos dizer que moramos juntos de algum jeito,
de vez em quando.
Mas você o quê é? Um amigo?
Por favor que conste em ata, este cavalheiro é meu irmão.
Que seja, mas por favor cale a boca
e que fale só um dos dois porque senão trago minha prima,
ela o seu neto, falamos todos e não termina mais.
O fato de virmos do mesmo lugar e morarmos no mesmo apartamento
não quer dizer que minha irmã e eu pensamos o mesmo.
Às vezes pensamos diferente. Não é este o caso, neste pensamos o mesmo
mas às vezes pensamos diferente.
-Não é mesmo Susana? -Sim
Senhores, senhores.
Por favor se não encomendarmos a coroa antes das 5 não vai dar.
Venha comigo ver alguns apartamentos. São por aqui.
Não posso, já te disse que tenho que ver a Neneca.
Mas venha comigo, são 5 minutos.
Não posso, esta sozinha faz tempo.
Nem para isso posso contar com você.
Mas está sozinha...
Não pode deixar a mamãe sozinha mas a mim sim.
Está muito bem, não se preocupe, eu sim tenho que trabalhar.
Neneca?
Neneca?
Tarde, está chegando tarde.
Estive te chamando por telefone e não me respondia, por quê?
O telefone não tinha, não tinha sinal...
E que sinal necessita para falar com sua mãe?
O sinal do telefone,
como o ônibus passa por baixo de uma ponte
não deixa entrar a chamada no telefone...
Ah, que lindo pretexto... sempre tem algo.
Não tem cabo, vem por uma antena e acabou a bateria
e não conseguia comunicação.
-Fica? -Fico.
-De verdade? -De verdade.
-Não vai embora? -Não vou...
-Jogo um pouquinho de água... -A água está fervendo...
-O que pôs além de fogo, carvão? -Não esta fervendo...
Um pouquinho de xampu. Sinta o perfume...
-Ah, sim... -É como perfume de flores...
Isto vai te fazer bem e faço uma massagem aqui na cabeça...
Te seco um pouquinho aí. Está bem agora?
Estou muito bem querido.
Isto faz bem na cabeça?
Sim, me faz bem. Quer que eu faça em você?
Bom, me faça você...
Esta é a unidade que ficaria. Tem varanda e terraço...
Sim, muito linda a vista...
mas barulhento, muito barulhento.
Não é o que procuramos exatamente.
Este é um óleo?
Obrigado.
-O encanamento é decente? -Sim, de primeira.
Olhe que eu tenho raios x para encanamentos.
Abro a torneira e já sei como corre a água, se tem pressão.
-Diga, e os vizinhos? -Não há vizinhos senhora,
é todo novo.
Novo?
Vazio, morto, olhe, olhe.
Olhe. Apartamentos de verdade, os bons apartamentos
foram feitos até os anos 70. Escute...
Vai para a cama com seus vizinhos. Paredes fraquinhas...
-Lixo. -Isto é puro conforto, senhora.
Puro conforto? Pura mentira, meu filho...
Ai, meu Deus.
-A piscina... -É olímpica.
Coberta para me contagiar com fungos do 5º B.
Bom, a senhora pediu para ver o apartamento.
O sinal.
Não é para mim, entenda que não vou viver nesta maquete.
Bem, é o que o povo quer e temos que seguir massa.
Quanto acha que pode me deixar?
E o que acha de 500 dólares?
Um pouquinho mais?
Sim, reforço na semana que vem...
Bem. Em nome de quem?
Susana Garmenier.
-Susana Garmenier? -Sim.
Bem.
-Ai! A carteira... -Não me diga que a roubaram?
Vou chamar meu irmão, que além disso é meu sócio.
Susana Garmenier. Acontece que não estou.
Deixe sua mensagem depois do sinal...
Obrigado.
Marcos? Escute, a carteira está por aí?
No escritório não, veja ao lado do computador.
Veja se está na suíte...
Sim? Ai que sorte! Obrigado, obrigado
já estou saindo para aí.
-Obrigado... -Encontrou?
-Por sorte. -Bom, espero-a então.
Ai, hoje não vai poder ser,
podemos nos ver na segunda-feira da semana que vem...
Tchau querido.
Já vai começar.
-Tem os óculos? -Não, filho não.
-Bom, já venho. -Sim
Eu já estou indo...
Tem algum artista conhecido?
Mamãe?
Neneca?
Neneca?
Neneca?
O quê?
Está dormindo?
Estava dormindo mas você me acordou.
Porque a comida está pronta.
Não tenho fome, quero dormir.
Mas não vai ver a Mirtha?
Algum espanador senhora, por favor, de primeira...
-Obrigado. -De nada, até mais tarde.
O apartamento da Ayacucho que você tinha, lembra?
Esse que me disse que era duplex, não?
Tem uma boa vista? Porque Ayacucho é uma rua estreita,
realmente não sei...
Sim tem uma boa vista
mas olhe Susana eu prefiro falar da casa do Uruguai
-Quando pensa terminar de pagá-la? -Bom não tenho prazos rígidos,
porque na realidade o sinal que dei merece...
Não, não é um sinal.
20 mil dólares numa propriedade do Uruguai não é um sinal,
se isso não for sinal, o que é Augusto?
Não, assinou um contrato de compra e venda.
-Pagou um adiantamento. -Mas isso não me obriga a comprar.
Como vou comprar uma casa no Uruguai que nem puseram telefone.
Você criou uma obrigação de compra,
não é o mesmo que um sinal aqui.
Quantos apartamentos deu sinal este ano em Buenos Aires?
Olhe Augusto, eu te respeito, te valorizo
entendo que meu estilo possa chamar sua atenção
porque não trabalho para mim,
trabalho para Real Estate.
E imagine que não posso sair por aí explicando
a cada corretor de imóveis o que faço.
Esta é uma informação absolutamente confidencial.
Olhe Susana, tenho que lhe dizer,
realmente se não comprar a casa do Uruguai
vai perder os 20.000 dólares.
Mas...
Neneca? Não quero te acordar...
Mamãe?
Mamãe?
Mamãe?
Chamou a Tia Lala?
E o Roberto e a Cristina?
E o filho da Beatriz? Esse que é chefe da Aerolíneas.
E onde estão todos?
Não servem alguma coisa aqui? Café, biscoitos?
Não chega ninguém, que estranho, deu o endereço certo?
Não dei o endereço,
disse que depois íamos chamá-los.
Só disse que mamãe morreu.
E como querem que cheguem? Por intuição?
Não sei, pensei que você depois fosse chamá-los.
Como eu cuidei de tudo...
Cuidou do quê?
Do caixão,
da funerária,
a certidão de falecimento,
As coroas.
Quer que eu te dê o dinheiro?
Não é isso.
Tive que carregar o corpo da mamãe, Susana.
No comments yet. Be the first to leave one.