The Legend of Chusen

The Legend of Chusen (青云志)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

The Legend Of Chusen E18
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe A lenda.

Tags

other
Published on: 2017-07-02
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

A Lenda de Chusen

Episódio 18

A Seita do Dez Mil Venenos é de Nanjiang.

Em todos esses anos, foi apenas uma pequena seita sem nome.

Nada aconteceu e ninguém notou.

Até 170 anos atrás, um de seus alunos

do pântano da morte, foi capaz de conseguir um livro e uma pequena espada.

O livro chama-se Escrituras do Veneno.

A espada chama-se Rompendo o Desejo.

Rompendo o Desejo?

Rompendo o Desejo é um veneno para si próprio.

Caso seja cortado por ela,

o veneno ficará em você para sempre. Não há um antidoto para isso.

Felizmente, aquele velho traiçoeiro não usou-a naquele dia.

Ou então, estaríamos em perigo!

E?

E... o velho traiçoeiro teria usado a espada

para matar todos que se opunham a ele.

Ele era chamado de Veneno de Deus.

Ele usou sua pílula venenosa para controlar três subordinados.

O primeiro, é o Velho Monstro Chupando Sangue.

O segundo, Bai Du Zi.

O terceiro, seu principal aluno.

Sr. Veneno, Qing Wu Yan.

Já vi o Velho Monstro Chupando Sangue e Bai Du Zi, antes.

Mas Sr. Poison ainda não se mostrou.

Eu estive pensando sobre esse problema também.

Nós ferramos o velho terrivelmente.

Ele definitivamente não esquecerá facilmente.

Além disso, o Sr. Poison ainda não se mostrou.

Ele deve está se escondendo dentro da cidade Yudu.

Esperando o momento certo para nos dar a luta final.

Yudu é tão grande.

Sr. Poison também tem que se mostrar ainda. Onde nós estamos procurando?

Espere. Estou pensando,

dentro do vinho que Jing Ping'er deu ao antigo chefe da cidade,

havia o veneno da Seita Dez Mil Venenos.

Mas ela insistiu que era inocente.

Então... ele poderia ser o Sr. Poison?

O objetivo do Sr. Poison é ir contra Jing Ping'er.

Agora Jing Ping'er foi retirada da loja de bordados.

Yan Li já a baniu.

Todos sabemos por que ele queria destruir a loja de bordados.

Porque... ele é o Sr. Poison.

Zhang Xiao Fan, você foi esperto!

Mas não temos provas.

Isso é simples! Vamos lá!

Vamos lá!

Vamos percar...

Vamos lá! - Pescar?

Por que precisamos se vestir como subordinados de seu pai?

Porque as artes marciais de Jing Yu é melhor que a de vocês.

Você é tão desajeitado. Você estaria exposto quase imediatamente!

Você é mais apropriado para ficar aqui e não se mover. Vai ser mais difícil de expor assim.

Não quero ter que salvá-lo novamente como na Montanha Kong San!

Se as coisas são levadas para fora, você sabe as consequências.

Quem está ai?

Sou eu.

Por que você - Naturalmente, vim ajudá-la.

Yan Li fez alguma coisa depois de fechar a loja de bordados?

Não sei. Todas as irmãs estavam trancadas na casa da frente.

Elas não estão autorizadas a voltar para a casa.

Olharei em volta da casa. Diga a suas irmãs,

que não importa o que aconteça, elas não devem sair.

Ah Xiang pode ser confiável?

Seu noivo está dentro da loja de bordados.

Ele pode definitivamente ser confiável.

Um discípulo de Tianyin cai por um discípulo de He Hwan. Como isso poderia ser confiável?

O que aconteceu com sua separação entre o bem e o mal?

Onde está sua moral?

Ah Ling é como você. Ela não fez nada de ruim.

Naturalmente, nós confiamos nela.

O que está acontecendo?

Discípulos da Seita Rei Fantasma?

Nós não conseguimos encontrá-lo em nenhum lugar, então tivemos que entrar na cidade Yudu.

O que o Rei Fantasma quer dizer com isso?

Se ele quer uma aliança, vá procurar o líder da Seita.

Vou mandar você para o caminho certo.

O líder da Seita só voltou para o Vale Veneno da Serpente.

Não há necessidade de ir para o Vale Veneno da Serpente.

Afinal, a cidade de Yudu tem você na frente agora.

O Deus do Veneno quer demais.

Nosso líder da Seita já disse na última vez que não podemos dar.

Mas talvez possamos cumprir seus desejos.

Você está tão certa de que eu trairia minha Seita?

Ou então você não ficaria parado dentro da cidade Yudu

e deixaria sua Seita cair na emboscada de Qing Yun na Montanha Kong San.

Essa foi a ordem do Mestre.

Você e eu sabemos se eles foram ou não.

O Rei Fantasma concordou em fazer seu melhor para ajudá-lo a subir nas classificação.

Ele também usará magia para criar um antídoto para a Pílula de Mil Venenos.

Caldeirão Luz de Ouro? É isso!

Espere!

Ah Xiang! Ah Xiang! Você está bem?

Corra!

Espere!

Vamos!

Venha.

Baseado no seu peso e tipo, essa pessoa com certeza é o Yan Li.

Eu vou procurá-lo! — Não seja tolo!

Sente-se!

Ele planejou se esconder em Yudu por muito tempo.

Você acha que ele não teria uma plano reserva?

Nós estamos no escuro agora, ele está no claro.

Nós temos que fingir que não aconteceu nada.

Somente assim poderemos dar mais um passo.

Mas e se ele pular na frente e atacar o velho chefe da cidade?

Ela já não atacou?

Ou então como ele teria sido envenenado?

Mesmo que nós o capturemos agora, talvez nós não conseguimos pegar o antídoto.

Se nós o deixarmos escapar de novo...

Você tem razão. Eu estava sendo precipitado.

Você não deveria ter tocado aquele caldeirão!

Agora nós alertamos o inimigo!

O quê vamos fazer agora?

Estabilizá-lo antes.

E depois vamos encontrar uma maneira de investigar qual o veneno que ele usou.

Eu vou até a Seita do Rei Fantasma encontrar um velho amigo.

Talvez ele tenha uma maneira para enfrentar aquele bastardo.

Mas vocês dois precisam parar de agir precipitadamente de novo!

O quê vocês estão fazendo?

Eu... estava só fazendo uma caminhada!

Você está melhor?

Sim, estou melhor!

Não venha aqui!

Você vai ser punido pelo seu mestre de novo!

Eu vou voltar para a Seita do Rei Fantasma, então eu vim me despedir.

Você vai voltar?

Então trabalhe duro e melhore sua posição! Não deixe eles reclamarem mais de você.

Isso é para você.

O quê é isso? — O dente da minha mãe.

Eu fui criado por um cachorro.

Eu não quero isso, por quê você está me dando isso?

Para protege-la! Olhe, seu corpo é tão fraco!

Você foi envenenada e depois foi possuída por um fantasma!

Você quem vai ser possuído por um fantasma! Eu não quero isso!

Pegue, pegue! — Eu não quero!

Eu não quero isso!

V-v-você!

vPegue isso! Não corra! O quê você está fazendo? Eu não quero isso!

Pegue, pegue! — Eu não quero!

Xiao Huan? — Oquê você está fazendo? Socorro!

O quê você está fazendo?

O quê você tem a ver com isso? Eu não me vinguei ainda pela última vez!

Eu não terminei com você ainda!

Ele enlouqueceu?

Irmã Xue Qi, tenha cuidado!

Jovem Mestre!

Cão selvagem, o quê está errado? — Jovem mestre!

Minha cabeça dói!

Ande logo e sente-se!

O quê você está fazendo?

Na noite passada, eu encontrei um caldeirão de fazer pílulas na loja de bordados.

um caldeirão para fazer pílulas?

Depois que a Jing Ping'er foi embora, nós encontramos um caldeirão de remédio verde na loja de bordados.

Tem mágica do mal nele.

Eu acho que o veneno no seu vinho

também foi feito neste caldeirão.

Quem o roubou?

Parece que a Jing Ping'er e seus parceiros da seita do mal.

O objetivos deles é destruir a evidência.

Na noite passada, quando eu recebi a inteligência, eu ja tinha ordenado nossos homens para trancar todos os portões da cidade e

procurar secretamente. Assim que encontrarmos esse objeto,

nós poderemos encontrar os parceiros do crime.

Xiao Fan. Vocês dois precisam de algo?

Nada, nada, Jian Yu e eu estávamos só dando uma caminhada.

Não vamos incomodar vocês dois.

Espere! Acalme-se!

ë o meu avô! Como eu posso ter calma?

A Seita dos dez mil venenos é cruel e deve ser bem protegida.

Se nós alertarmos o inimigo de novo e deixarmos o Yan Li escapar,

o quê faremos sobre o envenenamento do velho chefe da cidade?

Vocês dois foram investigar com a Bi Yao e não me contaram?

isso mesmo! Por quê vocês não nos contaram nada sobre algo tão importante?

Como iríamos contar? Aconteceu tudo muito rápido.

Como iríamos saber que o Yan Lin estaria na loja de bordados na noite passada?

parem de discutir! Como pessoas do mesmo lado podem acabar discutindo?

De qualquer forma, meu avô já está velho. Eu não posso brincar com a vida dele!

Não se precipite e me escute.

Irmã Senior, a Bi Yao se machucou?

Eu não sei.

Irmã Sênior, me escute. A Bi Yao concordou em encontrar um mestre

para ajudar a tratar o velho chefe da cidade.

Talvez ele possa tirar o veneno.

Yan Li. Jing Ping'er. Cão Selvagem. Todos são cheios de armadilhas!

Você ainda confia nas palavras da seita do mal?

Eu me arrependo de ter salvo ela.

Irmã senior Lu, você deve ter entendido errado a Bi Yao. Ela tem nos ajudado a pensar em um plano!

Pensar em um plano para se livrar do Yan Li

e deixar ela e seu grupo vencerem, não é?

De que serve nós ficarmos suspeitando uns dos outros agora?

Chega. Não vamos nos precipitar.

Me dê uma hora. Não diga nem faça nada.

Só uma hora, está bem?

Onde você está indo? — Procurar por alguém.

Sincronia e Legendas trazidas para você pela Equipe ALenda @ Viki

Sr. Fantasma? Você também pertence a seita do mal?

O Rei Fantasma e eu somos amigos.

Eu recebi uma carta recentemente para ajudá-lo a cuidar da Bi Yao.

A Bi yao já me contou sobre sua situação.

More Portuguese subtitles for The Legend of Chusen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left