True Detective

From the dusty May sun

Her looming shadow grows

Hidden in the branches

Of the poison creosote

She twines her spines up slowly

Towards the boiling sun

And when I touched her skin

My fingers ran with blood

When the last light warms the rocks

And the rattlesnakes unfold

The mountain cats will come

To drag away your bones

And rise with me forever

Across the silent sand

And the stars will be your eyes

And the wind will be my hands

ВИСТИНСКИ ДЕТЕКТИВ сезона 1 епизода 1

Што мислиш за партнерството со него?

Што мислам?

Не можеш да си ги избереш родителите,

и не можеш да си го избереш својот партнер.

Знаете дека едно време го викаа Даночникот?

дојде од Тексас, никој не го познаваше.

Ми делуваше малку...

исушен, напнат.

Му требаа 3 месеци за да се согласи да дојде на вечера кај нас.

Тогаш беше познатото убиство. Тоа ве интересира, така,

Дора Ланг, деца во шумите?

Да, секако, но зборувај ни за Кол.

Слушнавме некои приказни.

Малку чуден тип, нели?

Чуден...

Да.

Раст ќе почнеше расправија и со небото

доколку не му се допаѓаше сината нијанса...

ама кога конечно дојде кај нас дома,

ова е кога случајот беше актуелен, кутрото копиле изгледаше како да е на пат

за смртна казна.

Дора Ланг.

“Окултното ритуално убиство.“

Фала им на весниците за тоа.

Забрането е пушење.

Немојте да сте педери. Сакате да го слушнете ова или не?

Шерифот од Вермилон побара помош, мртво тело,

кај полето со трски надвор од Ерат.

Тогаш веќе околу три месеци бев на работа.

Претходните два случаи беа лесни.

Беше 3-ти Јануари, 1995, роденденот на мојата ќерка.

Се сеќавам.

Харт и Кол, Департман за Криминална Истрага(ДКИ).

Кој ја пронајде?

Фармер со син му. Овој дел не бил предвиден за палење.

Нека бидат задржани, блокирајте ги патиштата,

и дајте ми го записникот.

Земи го ти записникот. -Да, г-дине.

Внимавај се да е запишано.

Слободно.

Сте виделе некогаш нешто вакво?

Не, 8 години сум во ДКИ.

Тие симболи, Сатански се.

Ги имаме видено пред неколку години.

Лични документи? -Не, г-дине.

Ќе ни требаат повеќе луѓе за пребарување,

Поставете што поширок периметар на овие 3 патишта,

земајте информации

од се што ќе помине. И-23.

Кажете, И-23.

Ќе ни биде потребна помош за убиството,

секој што е слободен за пребарување. -Примено, Детективу.

Најдете што повеќе луѓе.

Добро. Кажи ми што гледаш.

Траги од врзување на зглобовите, глуждовите и колената.

Повеќе плитки рани од убоди во абдоменот.

Помодреност околу вратот,

модринки на рамената, бедрата и торзото.

Била подолго време легната на грб,

потоа ја преместил.

Затоа го викаа “Даночникот“.

Ние имавме некои мали тефтерчиња,

а он една голема книга.

Изгледаше смешно одејќи од врата на врата, како даночник,

што и не е лошо, како за прекар.

Да, отсекогаш сум фаќал многу забелешки.

Никогаш не се знае што може да испадне, зар не?

Некој мал детаљ запишан некаде

одеднаш може да го реши случајот.

Сум ги видел јас сите типови на луѓе.

Сите спаѓаме во некоја категорија...

насилник, шармер, заменик татко,

гневен човек,

паметен...

и секој од овие типови може да биде добар детектив,

и секој од овие типови може да биде некомпетентен шупак.

Кој тип бевте вие?

Јас бев само обичен батка...

со голем кур.

Многу важен фактор е како се поднесува авторитетот.

Авторитетот, обврската за грижа, може да преставуваат товар,

како татковскиот товар.

За некои тоа е премногу.

Паметен тип кој што е стабилен тешко се наоѓа.

Јас бев добар, подобар од некои,

ама, знаев како да разговарам со луѓето, и бев стабилен.

Раст... неговото досие од Тексас беше доверливо,

цензурирано, а он не зборуваше многу,

освен кога ќе сакавте да заќути,

ама беше паметен.

Во втората недела откога станавме партнери,

видов каде живее.

Малку ми стана жал за човекот.

Ќе ти понудев да седнеш, ама...

Нема врска, не можам да останам.

Да ви кажам нешто, и верувајте, после одредена возраст,

човек без семејство може да биде лоша работа.

Налетавме на мета-психотичен случај,

и требаше да му објаснувам на Марти,

што значи мета-психотичен.

Ова повторно ќе се случи,

или веќе се има случено. -Двете.

Продолжи.

Ова е исполнување на фантазија, ритуал,

фетишизација, иконографија.

Ова е неговата визија.

Нејзиното тело е љубовна мапа исцртана од сексуално болен ум.

Што? -Спој на физички копнеж

со фантазии и обичаи кои се забранети од општеството.

Ова го знаеш од твоите книги?

Да.

Колената и се изгребени, изгребеници од тепих на грбот.

Херпес, лоши заби.

Веројатно е дека била проститутка.

Можеби не ја познавал, но...

оваа замисла долго ја подготвувал.

Има ли во тие книги поглавје

за избрзани заклучоци?

Правиш претпоставки од еден доказ,

кажуваш приказни во полза на тезата,

однапред расудуваш.

Почекај и ќе видиш после идентификацијата.

Важи.

Вакви работи не се случуваат изолирано.

Ти гарантирам дека ова не му е прва жртва.

Премногу е специфичен.

Слушај... ова е...

лошо време за да ти кажам,

ама...

мора да дојдеш на вечера.

Веќе не можам на Меги да и одложувам,

така да мора да дојдеш.

Во ред.

Гордон, фала што дојде. -Марти.

Сеедно, таа вечер, не беше ни стемнето,

реши дека е добро време да ме покани на вечера,

со што јас имам проблем, затоа што мислам на жената на Марти

и неговите две деца, и како е роденден на ќерка ми,

и знам...

дека ништо не можам да направам,

можеби не денес, можеби не утре, но...

сигурно ќе се напијам.

Чекај да станам. -Тато!

Ќе го запознаеш. Треба да отворам.

Дедо Мраз доаѓа!

Луѓево тука,

како да не ни знаат дека надворешниот свет постои.

Исто како да живеат на ебениот Месец.

Има секакви гетоа низ светот.

Се е едно гето човече,

гигантска канализација во вселената.

Денеска, таа сцена,

најзаебаната работа што сум ја видел.

Да те прашам нешто?

Христијанин си, така?

Не.

Зошто тогаш го имаш крстот во твојот стан?

Тоа е форма на медитација.

Што?

Го замислувам моментот во Градината,

идејата да го дозволиш сопственото распнување.

Ама не си Христијанин. Тогаш во што веруваш?

Верувам дека за вакво срање не треба да се разговара на работа.

Чекај малку.

3 месеци сме заедно.

Ништо не си ми кажал.

И денес, после оваа случка...

Направи ми услуга, добро? Не пробувам да те преобратам.

Види. Јас се сметам за реалист,

ама според филозофите, јас сум песимист.

Добро. Што значи тоа?

Значи дека сум лош на забави.

Да ти кажам.

И надвор од забави не си нешто подобар.

Мислам дека човековата свесност

беше трагична грешка во еволуцијата.

Станавме премногу самосвесни.

Природата создаде аспект од природата одвоен од самата себе.

Ние сме суштества кои не би требало да постојат според природниот закон.

Тоа звучи ебено одвратно, Раст.

Ние сме створови под илузија дека имаме сопствено “јас“.

Ова зголемување на сетилните искуства и чувства,

програмирано со целосно убедување дека сите ние сме некој,