Release info

Secret of the three kingdoms E16
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-06-05
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Penasihat Guo, apakah Anda benar-benar percaya pada kesetiaan Zhang Xiu?

Jika Anda mengirim pasukan seperti itu untuk menyerang Yuan Shao

dan jika saat perang mereka berganti memihak

konsekuensinya... akan jauh lebih mengerikan daripada di kota Wan.

Percayalah pada orang yang Anda pekerjakan.

Dia membawa semua pasukan bersamanya.

Dia tidak akan goyah lagi.

Selain itu, Menteri Cao tidak lagi seperti dulu.

Tuan Muda Yang, tolong beri saya waktu sebentar.

Saya harus menangani masalah kecil.

Penasihat Guo.

Penasihat Guo, bagaimana penyelidikan kematian keponakan saya, Yang Ping?

Saya pasti akan memberi jawab kepada Yang Mulia...dan juga kamu, Tuan Muda Yang.

Tuan Muda Yang...

Ini adalah dokumen resmi untuk menugaskan Tuan Muda Yang ke tentara.

Penasihat Guo, Anda bermaksud untuk menugaskan

Jenderal Deng Zhan untuk penjaga istana, bukan?

Tidak akan mudah menemukan pria lain yang berbakat seperti dia.

Sayang sekali.

Apa yang Anda dapatkan dari ayunan, Anda kalah di bundaran.

Bukankah Deng Zhan masih hidup?

Penasihat Guo memang telah menyusun strategi ke depan.

Dataran Tengah sudah termasuk dalam peta Anda.

Namun...

mudah untuk menguasai dunia, tetapi sulit untuk mempertahankannya.

Saya ijin pergi.

Bagaimana potretnya?

Tak satu pun dari mereka terlihat seperti dia.

Lihatlah.

Tiga dari mereka mirip dengan yang digambar Sima Yi.

Tampaknya Yang Ping tidak ada di dekat kita.

Mungkinkah kesimpulan saya salah?

Deng Zhan ditangkap, jadi mungkinkah foto-foto ini palsu?

Tidak.

Ini adalah kertas-kertas yang saya berikan kepada Deng Zhan.

Ada tanda-tanda tersembunyi di situ.

Tidak ada yang bisa meng-copynya

Ini aneh...

Tidak juga.

Ini cukup menarik.

Yang Ping...

Di mana tepatnya Anda bersembunyi?

Tampaknya kita hanya bisa menunggu Zhao Yan menemukan jawabannya.

Waktu saya meninggalkan kota, saya melihat Zhao Yan.

Dia menggunakan tugas resmi keluar sebagai alasan saat dia melewati saya.

Menurutku... dia pasti pergi ke kabupaten Wen?

Penasihat Guo luar biasa akurat. Dia memang pergi ke kabupaten Wen.

Tampaknya Zhao Yan juga memperhatikan mengenai keluarga Sima.

Saya hanya berharap dia bisa menemukan sesuatu.

Tidak masalah juga jika tidak.

Jika ada kecelakaan yang menimpanya di sana

pembunuhan seorang penasihat pengadilan sudah cukup bagimu untuk menangkap keluarga Sima.

Apakah kita bisa menangani keluarga Sima?

Menteri Cao...

Bagaimanapun, Sima Fang adalah kenalan Menteri Cao.

Ketika menyangkut masalah serius, Menteri Cao juga memiliki rasa prioritas.

Pasukan Yuan Shao datang pada waktu yang sangat tepat.

Ada beberapa orang di ibukota

yang dekat dengan Yuan Shao.

Saya memberikan informasi ke tentara Yuan Shao

agar mereka membawa Deng Zhan pergi.

Tapi kenapa Sima Yi tidak menghancurkan gambarnya?

Tuan Muda Yang sedang berhubungan dengan Yuan Shao

tetapi Anda menyembunyikannya dari kami.

Yang Mulia Permaisuri, semua yang saya lakukan adalah demi

Yang Mulia dan keluarga kekaisaran.

Sekarang, begitu Guo Jia melihat gambarnya

dia harusnya mencurigai saya.

Tapi mengapa dia tidak mengambil tindakan apapun?

Dia tidak kelihatan terkejut atas temuannya.

Mungkinkah dia menahannya untuk menenangkan kita sehingga dia bisa terus menyelidiki?

Maka dia tidak akan dengan sengaja mengizinkan Tuan Muda Yang untuk hadir.

Mungkinkah... Sima Yi?

Zhong Da?

Benar.

Zhong Da pasti telah membantu kita.

Tapi dengan cara apa Sima Yi bisa menyuap orang kepercayaan Guo Jia, Deng Zhan?

Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.

Tetapi saya percaya dia memiliki kemampuan itu.

Cao Cao memiliki Guo Jia dan aku memiliki Zhong Da.

Kita tidak bisa membiarkan masalah ini menggantung.

Saya harus tahu apakah Sima Yi merusaki gambar-gambar itu.

Saya akan mengirim seseorang ke kabupaten Wen.

Saya akan pergi.

Putri permaisuri meninggalkan ibukota untuk bertemu dengan seorang sarjana di pedesaan.

Jika orang-orang Guo Jia melihatmu

Bukankah itu sama dengan mengaku perbuatan kita?

Jika orang-orang Guo Jia tahu saya, saya bisa membungkam mereka.

Namun, jika orangmu berakhir di tangan Guo Jia

apa yang akan terjadi pada kita?

Ada banyak kesalahpahaman antara Zhong Da dan Tuan Muda Yang.

Masalah ini menyangkut identitas saya.

Jika kita mengirim seorang pelayan untuk menyampaikan pesan kita

sepertinya tidak tepat.

Kalau begitu saya akan merepotkan kakak Tang.

Saya melakukannya atas kehendak sendiri.

Saya datang untuk meminta hukuman dari Ayah.

Kau masih terluka.

Bangun dulu dan kita akan bicara.

Ya.

Jujurlah padaku.

Apa sebenarnya pendapatmu tentang masalah Yi He ini?

Ayah, aku hampir membawanya pulang.

Tapi dia masih kembali ke sana untuk menjadi kaisar dengan nama orang lain.

Ayah, semua orang punya takdir dan tanggung jawab mereka sendiri.

Dia kembali ke sana untuk mengambil tanggung jawabnya.

Itu adalah pilihannya.

Ini adalah pilihan yang saya buat untuk diri saya sendiri dan keluarga Sima

untuk mendukung keputusan Yi He.

Tolong berempati dengan saya, Ayah.

Di antara delapan putra saya, kamu adalah yang paling pandai.

Katakan padaku.

Mengapa kamu memilih untuk melakukannya?

Karena Yi He adalah saudaraku.

Kau masih memiliki tujuh saudara laki-laki.

Ayah pensiun ke pinggiran kota

dan melarang putra-putra Anda mengambil posisi resmi

karena mahkamah kekaisaran lemah dan serigala ambisius berkuasa.

Para Tuan feodal bangkit berkuasa dan tidak ada pahlawan lain yang mendukung mereka.

Namun, Yi He sekarang mengambil tahta kekuasaan tertinggi.

Saya memilih untuk mendukung, mendukung saudara saya

juga untuk pencapaian dan karir.

Saya telah dibimbing oleh guru saya dan Ayah.

Saya telah belajar selama 10 tahun.

Saya tidak ingin untuk tetap tidak diakui

disini di pedesaan.

Ayah, Anda telah memantau ibukota selama bertahun-tahun.

Saya yakin itu bukan hanya untuk meninggalkan jalan keluar bagi diri sendiri.

Karena kau sudah memikirkan ini

sudahkah kau menemukan cara untuk menghindari penyelidikan Guo Jia?

Lang benar.

Haruskah Cao Meng De mengetahui bahwa keluarga Sima telah membesarkan seseorang yang menyamar

dan menggantikan kaisar

itu akan menjadi pembantaian seluruh klan kita!

Itu adikmu yang duduk di atas tahta tertinggi.

Tapi bukankah kami di rumah sini adalah ayah dan kakakmu?

Ayah.

Kami akan bergulung dengan kekuatan.

Selain itu, saya tidak sendirian.

Yi He juga dapat memberikan saya banyak bantuan dalam statusnya saat ini.

Lihatlah.

Ini adalah kota Ye.

Ayah, apakah Anda benar-benar akan menyerahkan semua kekuatan

yang telah Anda kumpulkan selama bertahun-tahun kepada saya?

Saya sudah tua.

Beberapa hal tidak akan masuk dan dikubur bersamaku, kan.

Terima kasih ayah.

Mungkin...

ini bisa jadi kesempatan terakhir bagi Great Han.

Zhong Da.

Lang.

Bagaimana kakimu?

Apakah sudah mendingan?

Ya.

Kamu belum berubah sama sekali.

Masih tidak suka minum obat.

Itu pahit.

Rasanya cukup menjijikkan.

Bagaimana pendapatmu tentang masalah Yi He?

Kita akan diadu melawan Cao Cao.

Lang...

Yi He saudaraku.

Bahkan jika aku harus menghadapi dunia, aku tidak bisa tidak berbuat apa-apa untuk membantunya.

Tapi aku juga tidak bisa tidak berbuat apa pun untuk membantu saudara-saudaraku sendiri.

Terimakasih, Lang.

Tapi kita harus sangat berhati-hati sekarang.

Guo Jia tidak akan tertipu oleh gambar-gambar itu.

Dia pasti akan mengirim seseorang ke sini lagi.

Haruskah kita mengirim pergi orang-orang yang mengenal Yi He.

Itu tidak akan berhasil.

Jika begitu banyak orang tiba-tiba pindah

bukankah itu akan memberi tahu Guo Jia bahwa kita bersalah?

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Kita tidak bisa hanya duduk dan menunggu.

Aku pikir yang terbaik adalah tidak melakukan langkah besar.

Aku tidak akan mengambil tindakan sampai musuh bergerak.

Kita akan melihat apa yang akan dilakukan Guo Jia selanjutnya.

Oh ya, diam-diam kerahkan pasukan keluarga kita.

Kita harus memeriksa semua orang yang datang ke kabupaten Wen.

Kau harus mengambil pendekatan yang komprehensif.

Lawanmu adalah Guo Jia.

Bukankah kamu mengatakannya sendiri?

Guo Jia tidak pernah membuat kesalahan.

Merupakan keistimewaan bagiku memiliki lawan seperti itu.

Baiklah.

Pulihkan dirimu dengan baik.

Aku akan membuat pengaturan untuk rencanamu.

Itu baru saudaraku.

Selanjutnya... sekarang saatnya untuk pengobatanmu.

Kau harus mengembalikan kesehatanmu terlebih dahulu.

Baiklah.

Jika kau memberiku makan, aku harus mengambilnya.

Ini sangat pahit, Lang.

Yang Mulia, Tuan Muda Kedua tidak lagi dalam kondisi kritis.

Saya akan membuat dia resep untuk mengembalikan kekuatan dan darahnya.

Kemudian dia dapat makan secara perlahan.

Terima kasih, Kasim Leng.

Terima kasih, Yang Mulia.

Terima kasih, Yang Mulia.

Hidup putraku diselamatkan oleh Yang Mulia dan Kasim Leng.

Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left