Season 1

Release info

[AnimWorld] Ange Vierge s01 e07 [HodaArian]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : HodaArian

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آمانه-چان، دوست پیدا کردی؟

دقیقاً کِی آدما دوست هم حساب میشن؟

...گمونم وقتی که دو نفر اینقدر به هم نزدیک باشن که

.بدون اینکه به هم چیزی بگن بتونن ذهن همدیگه رو بخونن...

.این دیگه زیاده رویه، ال ال-چان

واقعاً؟

پس کسی که بتونی باهاش خوش باشی چطور؟

.بازم زیاده

سرگرم بشی باهاش؟

... هنوز نه

بزاره بری خونشون بخوابی؟

.بازم نه

یه چیزی برات بخره که بخوری؟

.نه، تو هیچوقت دوست پیدا نمی کنی

پس چیه؟

...بزار ببینم

...پس

!بیا

.هـ-هـای

!دوست هستیم

ها؟

...حالا دیگه خیلی کم توقع شدی

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

، به منظور نجات دادن دنیا

، دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

، جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

، برای جلوگیری از نابودی دنیا

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

!سپر خون

چرا؟

.چون تو دیگه دوست من نیستی

...رمیل-چان

ال ال کجاست؟

.داره بیرون استراحت می کنه

.به نظر اون یه کم آروم شده

رمیل-سان گفت دیگه با اون دوست نیست؟

.آره، خیلی ناراحت شده

...جهان قرمز، جایی که مبلغین و خدایان ازش محافظت می کنن

.گمونم خدایانشون خیلی سخت گیر هستن

.این وضعیت فعلی ماست

.هیچکس بجز رمیل فعالیت های دشمن رو نمی فهمه

.ممنونم، استلا-سان

.اگه چیزی غیرعادی دیدی بگو

.10-10.10-4

پس رمیل هم به سمت تاریکی رفته، ها؟

.آره، احتمالاً بعد از اینکه جزیره ریوجین رو گُم کردیم

.خوشبختانه به کریستان جهان قرمز حمله نشده

.احتمالاً میخواد قبل از تموم کردن جهان، احساساتتش درمورد ال ال رو مشخص کنه

احساساتش؟

...ذره هایی از احساساتش رو

.وقتی وارد سمت تاریکی میشی، احساسات شدت میگیرن

برای همین بقیه رو اذیت می کنی و سرشون عصبانی میشی؟

...آره، خب

.برای همین، به نظر حمله جهان قرمز اولویت کمتری گرفته

.یه جورایی ترسناکه

.نگران نباش

.تو دوست صمیمی نداری که بخواد این اتفاق براش بیوفته

!آره، دارم

تو دوست من هستی، مگه نه؟

.تو دوست کوچیک منی

.دختر کوچولو

!خیلی بدی

.دیگه برات پنیر نمیخرم

چی؟

.بـ-بـبـخشید کلارا، عصبانی نشو

.نه

.خودت برو برای غذای خودت توی مدرسه دعوا کن

...ولی

!دوست یِل : معجزه بال های سفید

.رمیل-چان دیگه من رو دوست خودش نمیدونه

.ما دیگه غریبه شدیم

...ال ال

.رمیل-چان دیگه از من متنفره

.شما خیلی به هم نزدیک بودید

.گمونم فقط من اینطور فکر می کردم

.اون از من متنفره

.اینطور نیست

.اون رفته به سمت تاریکی

وقتی میری به سمت تاریکی، احساسات منفی بزرگ میشن، مگه نه؟

.پس یعنی این احساسات واقعی رمیل-چانه

.من اشتباه می کردم که ما با هم دوست هستیم

!شما هم همینطور هستید، مگه نه؟

!شما هم از من متنفرید، مگه نه؟

!معلومه که نه

.تو برای ما خیلی مهمی

.آره که باید همینطور بگی، ما یه تیم هستیم

...باید هم با من خوب رفتار کنی تا مأموریت صدمه ای نبینه

!نه

!تو هم بخشی از تیم هستی، هم دوست ما

!دروغگو

.دروغ نمیگم

.از اکسید من استفاده کن

ها؟

تو می تونی از اکسید دوستت استفاده کنی، مگه نه؟

.امتحانش کن

!زنجیر لومیناس

!دوست یِل : زنجیر لومیناس

ها؟

.به من باور داشته باش

...چه خوشگل

دیدی؟

...آره

.ولی دیگه نمی تونم از اکسید رمیل-چان استفاده کنم

.ما دیگه دوست نیستیم

...ال ال

.رمیل-چان برای من دوست خیلی مهمی بود

.ولی من درکش نکردم

.جوری نشون دادم که با هم صمیمی هستیم و اذیتش کردم

.منم همینطور

ها؟

.من آمانه رو درک نمی کردم

.من فقط نگران خودم بودم

.نمی فهمیدم آمانه چقدر سخت تلاش می کنه

.قبل از اینکه متوجه بشم، بین خودمون فاصله انداختم

...سایا-چان

...ولی هیناتا-سنپای بهم گفت

.چیزی که مهمه درک کردنه، نه تلاش برای درک کردن

...من سعی نکردم اون رو درک کنم

.برای همین رابطه ما ضعیف تر شد

.آمانه من رو درک می کرد

...آمانه-چان

.ال ال-چان، پشتم رو بشور

.باشه

.بعدش بال هام رو برام بشور

.باشه

اِل اِل-چان، چند وقته بال در آوردی؟

.از وقتی به دنیا اومدم

کوتاهشون نمی کنی؟

.نه، اصلاً

بهشون واکس میزنی؟

.نه

ال ال-چان، تو باید دوستای بیشتری پیدا کنی، مگه نه؟

.آره!من یه چایی با رمیل-چان که از جهان قرمزه خوردم

.اون فقط یه بال داره، ولی خیلی مهربون و خوشگله

!آه، رمیل-چان

.ال ال-چان، سلام

!سلام

...سـ-سـلام

این دوستته، ال ال-چان؟

.آره، اسمش آمانه-چان ـه

...خیره

.تو هم فرشته‌ای

.چه بال قشنگی

.مـ-مـمنونم

.ولی فقط یکی دارم

.آره، من همین یکی رو هم ندارم

.تو خیلی خوش شانسی، کاش منم بال داشتم

.آه، ولی...تو بدون بال هم خوشگلی

واقعاً؟

.آره

!ممنونم

.خیلی می ترسیدم

چرا؟

.چون تو جلوی اون داشتی درمورد بال حرف میزدی

.خب، خوشگل بودن

.ولی نباید این کارو بکنی

.تو خیلی صادق هستی

.اینطوری یه روزی با یکی دعوا می کنی

.ممنونم

ها؟

.ممنونم که به من گفتی صادق

.احمق

.آره

.گمونم من اشتباه می کردم

...ال ال

.من به رمیل-چان نگاه نمی کردم

.امکان نداره که آمانه-چان درواقع من رو درک کرده باشه

...آره

...هر چیزی می خواستم می گفتم و سر هر چیزی عصبانی می شدم

.ولی آمانه-چان به من اهمیت می داد

.آره، برای منم همینطور بود

چرا متوجه نشدم؟

...نمی دونم چرا

.ممنونم که کاری کردی درک کنم، سایا-چان

.نه، منم همین حس رو دارم

.ولی ممنونم

.اشکالی نداره

.ما هم دوست هستیم

.آره، می دونم

.هی، ال ال

چرا با سایا می پِلِکی؟

...آلما

.مگه چیه؟ اون که فقط مال تو نیست، آلما

.نه، اون مال منه

.بعلاوه، فقط فقط سوفینا-سنپای و سایا اجازه دارن من رو " آلما " صدا کنن

!اینقدر خسیس نباش

!آلما!آلما!آلما

!چی گفتی؟

!ال ال!ال ال!ال ال

چرا بهم نمیگی " ال ال-چان "؟

!من هر کاری دوست دارم می کنم

Ange Vierge subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left