Winter, Grasping Love (奪い愛、冬)

Hikaru, que recebeu uma foto da cena em que ela beijou seu ex-namorado, Shin,

fez uma viagem que deveria ajudar os quatro membros da viagem a resolver seus relacionamentos.

Estar com Kota é minha forma de amor.

Você não está apenas fingindo ser feliz?

Pouco antes de seus sentimentos explodirem...

Não roube Shin de mim!

Para que Hikaru e Shin não se encontrem mais, Ran

ordena que Hikaru falhe na competição. Contudo...

Eu quero que você viva sem arrependimentos.

As palavras de Shin as trazem para seus sentidos.

Nós passamos pelas inspeções preliminares!

Minha gratidão pelo que você fez.

Naquele momento...

Ajoelhe-se e coma você mesma!

Você não precisa fazer isso.

Shin finalmente...

Eu ainda gosto da Hikaru.

Saindo e Afastando o Amor. ߒӢ݄Amor Ávido de Inverno❄ߒӼ/i>

Legendado pela Equipe "ߒԁmores ProibidosߒԢ@viki

ߒӢ݄Amor Ávido de Inverno❄ߒӼ/i>

Reversão... Retirando o dia

Eu gosto de você.

O que acabou de dizer... Não estava falando sério, certo?

Eu sinto Muito.

O que você quer dizer com isso?

Gosto da Hikaru. Todo este tempo eu a amei.

Foi mentira quando você disse que gostava de mim?

Você é importante para mim, Ran-san.

Importante? O quê?

Você não me ama, sou apenas "importante"?

O que você acha? Você aí.

Eu...

- Eu... - Você

foi uma ladra desde a sua vida anterior.

Kota!

Esta coisa!

Se você fizer esse tipo de coisa, Hikaru ficará triste!

Não diga o nome da Hikaru!

Você gostou da Hikaru esse tempo todo?

Chega de besteira!

Alguém como você, que desapareceu da vida dela! Que porcaria você está falando agora !?

- Kota, pare! - Ei! Saia do caminho!

Hikaru!

Hikaru!

Você ficará bem!

Hikaru! Mantenha-se firme!

O quê? A polícia!?

Está bem, eu entendo.

Desculpe pelos inconvenientes que causamos.

Chefe de Seção, o que há de errado?

Kota estava furioso pela cidade e foi preso pela polícia.

Que diabos esse cara está fazendo?

Precisamos enviar nossa ideia para a inspeção final em breve!

Eita!

Você acordou?

Trouxe algumas frutas comigo para você.

Obrigada.

Além disso, suas ferramentas de trabalho. Sem eles, você estaria em uma pitada, certo?

Isso realmente ajuda muito.

O que aconteceu com Kota?

Ele está com a polícia.

Você não acha que encurralou Kota-san um pouco demais?

Ele mudou muito. É difícil de olhar.

É muito triste!

Kota-chan.

Apresse-se e abra os olhos!

Talvez seja apenas

como você disse, mãe.

Eu não estava destinado a sair com Hikaru.

Eu continuo ficando cada vez mais quebrado.

Eu não sei o que fazer!

Kota-chan, você deve fazer o que acha certo. Faça como quiser.

Mesmo?

Isso é bom!

Obrigado, mãe.

Você finalmente entende!

Meu Kota-chan voltou para mim!

Eu estou tão feliz! Tão feliz! Tão feliz!

Ei, eu quero que você assine isso. Você pode?

Desde que começamos a fertilização em vidro,

Eu pensei que deveríamos congelar esperma não utilizado. Tudo bem, certo?

Aqui, assine.

Obrigada.

Está começando a doer! A canela!

Dói, minha perna direita.

Está começando a doer novamente.

Em seguida, pinte isso.

Não apenas pegue.

Beije cada um dos meus dedos,

depois chupe e depois pinte a unha.

Cada um dos meus dedos que não podem mais se mover. Faça!

Eu não posso fazer isso.

Por quê?

Eu não posso fazer isso.

O que?

Não vou mais conhecer Hikaru.

Então, por favor, não faça mais nada com Hikaru.

Está certo. Você notou que muitas pessoas ficam infelizes quando vocês dois se conheceram?

Eu posso fazer o que quiser, certo?

Bem, então, eu farei o que eu quero.

Vou amar Hikaru ainda mais.

Eu te amo. Hi-ka-ru.

Eu pensei que tinha perdido isso!

Aqui estão alguns chocolates do dia dos namorados!

O chocolate é bom?

Ele é um chocolate de volta para mim.

Legendado pela Equipe "ߒԁmores ProibidosߒԢ@viki

Hikaru?

Mãe, o que há de errado? E o restaurante?

Existe algo mais importante que você?

Obrigada.

Sua cabeça dói?

Parece que sou bastante tensa como você, então estou bem. Eles disseram que eu posso ir para casa amanhã!

Eu fico feliz em ouvir isso!

Aqui, fiz algumas bolinhas de arroz.

Mãe, escute...

O que está errado?

Na verdade...

Shin-san voltou para Tóquio.

Agora, ele é casado.

- E então.. - Você não tem que falar sobre isso, Hikaru.

Não importa o que aconteça, estou do seu lado.

Então está tudo bem.

Bem, vamos comer algumas bolas de arroz.

Shin?

Porque?

Porque?

Eu entendo como você se sente.

Quem é essa pessoa?

Assim como você, eu sou alguém que está prestes a ter algo importante tirado de mim por Hikaru Ikeuchi. Meu nome é Ran Moriyama.

Parece que vamos nos dar muito bem!

Fico feliz em ouvir isso!

Seus sentimentos são como aqueles repolhos.

Eles foram despedaçados por essa pessoa, certo?

Eu não vou perdoá-la!

Ela fez você se sentir assim.

Vamos fazê-la sentir o mesmo!

Como vamos fazer isso?

Sua filha está tendo um caso com um homem casado!

Sua filha era uma ladra em sua vida anterior, também.

Sua filha não tem bom senso!

Muito fraco.

É muito gentil.

Mais um.

Kota...

Estava tudo bem com a polícia?

Sinto muito por ontem.

Não é algo que você tem que se desculpar!

Há algo que eu tenho que relatar a você.

Fui suspenso da companhia por uma semana.

Além disso, me disseram para me afastar do projeto Haneki.

- Eu realmente sinto muito. - Tudo bem.

Você vai tirar o dia de folga também, certo?

- Eu tenho que terminar para a inspeção final da competição... - Você vai tirar o dia de folga, certo?

Estar em casa é melhor!

Hikaru-san, você pode ficar aqui.

Então, vem aqui.

O que?

Você está presa!

O que é isso?

Sempre que te deixo em paz, você sempre vai até aquele cara, certo?

- Então, fora do trabalho, eu vou cuidar de você! - Espere!

Eu não vou esperar!

Farei o que quiser. Mamãe disse que não há mal fazer isso.

Pare, Kota!

Segure-se e desista de viver!

Porque eu te amo, Hikaru.

Bem, então, hoje estamos repletos de eventos!

Isso é...

Um registro de casamento.

Isso mesmo, um registro de casamento. Eu já escrevi. Também escrevi duas referências.

Pedi aos meus amigos para escrevê-lo. Disseram que qualquer um está bem!

- Acalme-se. - Eu não posso me acalmar!

Se eu me acalmar, você vai ver aquele cara, não é?

Escute...

Hoje é um dia de sorte, sabia disso? Bem, assine.

Kota mudou.

Ei Hikaru, apresse-se e assine.

Vou entregá-lo imediatamente.

Kota...

- Você é minha noiva, certo? - Ok.

Eu assino.

Bem, assine.

Kota foi assustador.

Eu nunca pensei que eu estaria escrevendo um registro de casamento enquanto tremo de medo.

É minha culpa que Kota tenha mudado tanto.

Há muitas pessoas que ficam infelizes quando vocês dois se encontram.

Quem faria uma coisa tão cruel?

Bem, nós estamos aqui.

Se entregarmos isso, será o nascimento de um novo casal!

Hoje, você é Hikaru Okugawa. Estou tão feliz!

- Vamos lá! - Sinto muito, Kota!

Não posso entregá-lo agora.

Porque?

Estamos no clímax da nossa competição no momento, certo?

Até que isso acabe, não consigo pensar em mais nada.

Você só está tentando ganhar tempo.

Isso não é verdade!

Assim que a competição acabar, vamos entregar juntos!

Ok, então eu vou segurar isso.