Tsukigakirei (月がきれい)

Maxus-Fansub Presents

جميلةٌ بجمال القمر

جميلةٌ بجمال القمر

m a x u s - f a n s u b.

ترجمة Mohammed

ترجمة الشارات Albara614

تدقيق ومحاكاة وكارا Scarlet Bullet

إنتاج ودمج ورفع SHIRO EBUDY

تصميم ❀.ليدي

Maxus-Fansub.

لسببٍ ما يبدو أنني لا أستطيع إخراجك من عقلي

أتساءل لمَ محادثاتنا متقطعة دائمًا؟

نتحدث عن أشياء تجعلنا نتنفس بصعوبة

أشعر بشيء يوخز صدري في كل مرة تتقابل أعيننا... تمامًا كهذه اللحظة

الشخص الذي أحبه كثيرًا موجود هنا، هنا معي الآن

كل يومٍ رائع معك هو موكب حُبٍ يحدث تحت سماءٍ صافية

أريد التقرّب إليك أكثر من أي أحدٍ آخر، أقرب حتى من نفسي الحالية

أريد رؤيتك ولسوف أذهب لرؤيتك، وسأمضي للبحث عن ابتسامتك مجددًا

قبل زوال الشفق

قبل زوال الشفق

يرتقي القمر الأبيض للسماء

يرتقي القمر الأبيض للسماء

رياح الربيع تداعب ظِلّينا بلُطفٍ

رياح الربيع تداعب ظِلّينا بلُطفٍ

أحاطت بنا وكأنّها تهمس بهدوء

أحاطت بنا وكأنّها تهمس بهدوء

هذه مرّتي الأولى التي أفكّر فيها بشخصٍ ما كثيرًا

هذه مرّتي الأولى التي أفكّر فيها بشخصٍ ما كثيرًا

من شِدّة تفكيري لم أعد أعرف ما سأفعل

من شِدّة تفكيري لم أعد أعرف ما سأفعل

المشاعر التي أُكِنّها لكَ شغلت كُلّ الحيِّز الذي في داخلي لدرجة أنّها قد تفيض

المشاعر التي أُكِنّها لكَ شغلت كُلّ الحيِّز الذي في داخلي لدرجة أنّها قد تفيض

كيفية إمساكِكَ ليُمناي... القبلة المحرجة التي تشاركناها

كيفية إمساكِكَ ليُمناي... القبلة المحرجة التي تشاركناها

هذه الأمور هي التي شكّلت لي عالمي

هذه الأمور هي التي شكّلت لي عالمي

إلى اليوم ما زلت متشبّثة بالكلمات التي قلتها لي

إلى اليوم ما زلت متشبّثة بالكلمات التي قلتها لي

إنها كضوء القمر بالنسبة لي

إنها كضوء القمر بالنسبة لي

جميلة كتلك الأوقات التي تأمّلنا فيها السماء معًا

جميلة كتلك الأوقات التي تأمّلنا فيها السماء معًا

m 0 0 l 20 0 l 20 11 l 0 11 l 0 0

أزومي كوتارو

m 0 0 l 20 0 l 20 11 l 0 11 l 0 0

ندوة كاواغوي الدراسية

مدرسة "كومي" الثانوية الخاصة

مدرسة "كومي" الثانوية الخاصة

سأقدم طلب التحاق

لم أخبر والداي بعد حتى

الأندية

حسنًا

...يبدو أن كوتارو

قد بدأ يذاكر من أجل الامتحانات مؤخرًا

ومهرجان "كاواغوي" انتهى كذلك الآن

أفترض أنه يأخذ مستقبله على محمل الجد بشكل أكبر

...تمامًا كما قال دازاي

لأقرر أنني لا أمل مني قبل البدء حتى" "ما هو إلا كسل

لقد كان منشغلًا برواياته والمهرجان

ولم يكن يستمع إلي أبدًا

أهذا صحيح؟

نفضل لو أنه ذهب إلى مدرسة عامة محلية

مدرسة ثانوية حكومية ستكون مناسبة

وأظن أنها ستناسب مهاراته كذلك

إذًا فأنت تفضل مدرسة حكومية؟

لا

مدرسة خاصة

مدرسة "كومي" الثانوية

كومي"؟" ...أليست تلك

نفسها التي سترتادها ميزونو؟

أجل

كوتارو عم تتحدث؟

!أخبرني

ماذا يحدث هنا؟

...معذرة

!لم تخبرني بذلك

...في الواقع

أين هي "كومي"؟

لم تتفوه بكلمة أبدًا لي

لماذا لم تتحدث معي أولًا؟

لأنني قررت ذلك مؤخرًا

مؤخرًا؟

!ليس هذا أمرًا تقرره بنفسك

!مستقبلك يعتمد على هذا

هل تفهم؟

أجل

كوتارو، لم اخترت تلك المدرسة؟

كومي"، أليس كذلك؟"

لأن فتاة ستذهب إليها؟

ماذا تقولين؟

ذكرت المعلمة فتاةً من فصله ستقدم هناك

كنت محرجةً للغاية

!هذا أمر مهم

وأنت اخترتها فقط لأن فتاةً تحبها سترتادها؟

لقد فكرت بهذا مليًا

!من الواضح أنك لم تفعل

لقد فعلت

إذًا فهل تستطيع إخباري لم عليك الذهاب كل هذه المسافة إلى شيبا؟

ماذا تأمل أن تفعل هناك؟

هذا ما ظننته

فلتصمتي

!كوتارو

آسف

لا يجب أن تحاصريه هكذا

...كيف له

!إنك راضٍ عنه بشكل مبالغ فيه

أهذا حقًا في صالحه؟

...أقول هذا لأنني أهتم

على أي حال لقد اتخذت قراري

!مهلًا

!كوتارو

m 0 0 l 20 0 l 20 11 l 0 11

على الرحب

☺

هل أنتِ مستيقظة؟

هل أنتِ مستيقظة؟

أجل كنت أذاكر

أجل كنت أذاكر

تعملين بجد، أليس كذلك؟

ماذا عنك؟

m 0 0 l 20 0 l 20 11 l 0 11

ماذا عنك؟

لقد تشاجرت مع والداي

كنت على وشك أن أبدأ المذاكرة

كنت على وشك أن أبدأ المذاكرة

حسنًا حظًا سعيدًا

شكرًا

ألا تحضرين لامتحان الدخول؟

...ولكن

لا تلوميني إذا ما فشلتِ

حسنًا

...والآن

لقد انتهيت

غرز ستوكينيت

لا يمكن أن تكوني جادة

وشاح منسوج يدويًا؟ في عصرنا هذا؟

ما الخطب في ذلك؟

الأشياء تسير على ما يرام، أليس كذلك؟

أجل

ولكن ماذا ستفعلان بعد التخرج؟

علاقة بعيدة؟

لا بأس بذلك

ها هي ذا ثقتك غير المفسرة مجددًا

سوف نرتاد نفس المدرسة الثانوية

ماذا؟

أتعنين بأن صديقك سيقدم بنفس المدرسة التي ترتادينها؟

لا تخبري أمي وأبي

!لا تفعلي ذلك

ليس الأمر كما لو أنكما ستبقيان سويًا طوال حياتكما

ماذا سيحدث حين تنفصلان؟

أستتحملين المسؤولية؟

...أعرف كيف تشعرين، ولكن

لن ننفصل

...أكاني

فلنلق نظرةً على الملخصات

"Am waiting" صيغة المضارع المستمر هي

"Was Waiting" صيغة الماضي المستمر هي

لقد عدت

مرحبًا بعودتك

كوتارو تعال خذ عشاءك

لا شكرًا لكِ

نعم؟

عليك أن تتناول شيئًا

حقًا؟

ها قد جاء

سيفعل ذلك حقًا؟

إنك تمزحين

كوتا !أنت رائع

سوف تلتحق بمدرسة ميزونو؟

الجميع يتحدث عنك

حقًا؟

!مستحيل هل أنتِ جادة؟

!هذا جنون

لا إنه لا شيء

!تحبان بعضكما كثيرًا

!فتتزوجيه فحسب

إنني أكرهك

أيها الوغد المحظوظ

!سحقًا

درجات ميزونو جيدة، أليس كذلك؟

سيعوض عن ذلك بقوة الحب

!الحياة ليست بهذه السهولة

!الرحمة !الرحمة

هل أنت جاد؟

بخصوص ماذا؟

"لن تلتحق أبدًا بـ"كومي

تحتاج لنتيجة قياسية تتعدى 60

أعني ...أنا يمكنني فعلها، ولكن

أنا أشجعك يا كوتا

ابتعد عني

يا رجل إنك غريب الأطوار

العلوم

التركيب

التحلل

الأكسدة

الانحلال الحراري

خواص الدائرة

حل المعادلات التربيعية--المسائل

نتائج الامتحان التجريبي قد وصلت

أزومي