The Third Way of Love

The Third Way of Love (第三种爱情)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Third Way Of Love (Di san zhong ai qing) 2015 JPN Bluray 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-gutianyue1988
A Commentary by mystifyingsage
Back-up! No-down!

Tags

BluRay
1080
TS
HD
Published on: 2022-05-31
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Có 3 loại tình yêu trên thế giới này.

Loại thứ nhất là tình yêu như trong cổ tích,

vô cùng đẹp đẽ, nhưng chỉ toàn lừa bịp.

Một loại khác là tình yêu trong đời thực,

nhàm chán, phiền phức.

Không đáng để rơi nước mắt vì nó.

Dù bạn có khóc,

cũng không ai đồng tình với bạn.

Họ chỉ cười nhạo bạn là một tên ngốc.

TÌNH YÊU THEO CÁCH THỨ BA

Làm phiền cô! Vâng thưa anh!

Cho tôi ít khăn giấy. Xin đợi một chút!

Cảm ơn!

Cảm ơn!

Lễ tình nhân đến rồi! Mua hoa đi!

Lễ tình nhân đến rồi! Mua hoa đi!

Lễ tình nhân đến rồi! Mua hoa đi!

Lễ tình nhân đến rồi! Mua hoa đi!

Mua ít hoa đi chị!

Tiểu Nguyệt!

Tiểu Nguyệt!

Tiểu Nguyệt!

Tiểu Nguyệt!

Tiểu Nguyệt!

Tiểu Nguyệt!

Thuốc an thần, cầm máu! Mỗi thứ một mũi!

Bác sĩ! Thế nào rồi?

Bệnh nhân mắc chứng trầm cảm như em gái cô,

ngoài việc nằm viện và uống thuốc điều trị ra,

tôi đề nghị gia đình nên cố gắng ở bên cạnh và quan tâm nhiều hơn.

Đừng để cô ấy phải chịu đả kích tinh thần.

Nhưng quan trọng hơn,

những nguyên nhân đặc biệt nào đó xung quanh cô ấy

đều có thể khiến cô ấy phát bệnh.

Anh chàng Lâm Khải Chính này là ai?

Em không nói phải không?

Vậy chị sẽ gọi cho anh ta.

Đừng gọi!

Vậy em nói cho chị biết anh ta là ai?

Anh ta đã làm gì em?

Bọn em là đồng nghiệp cùng công ty.

Anh ra đây!

Biết lái xe không vậy? Anh ra đây!

Bỏ ra!

Anh đừng hòng bỏ trốn!

Em yêu!

Lễ tình nhân thế nào? Tuyệt! Thật sự rất tuyệt!

Chào luật sư Trâu!

Chào! Chào buổi sáng luật sư Trâu!

Nói đi cũng phải nói lại.

Chồng của em... à không đúng.

Chồng cũ của em

vẫn rất quan tâm đến em đấy.

Biết lễ tình nhân em vẫn cô đơn một mình.

Nên hôm qua tôi đã lùi lại tất cả các cuộc hẹn,

tắm rửa thay quần áo đợi em gọi. Vậy mà em chẳng thèm đoái hoài.

Tôi hỏi anh.

Anh thông qua ai để giới thiệu Tiểu Nguyệt đến công ty Trí Lâm?

Tiểu Nguyệt đến công ty Trí Lâm?

Thì chính là giám đốc nhân sự của công ty họ.

Cô gái đó đã yêu thầm tôi rất lâu rồi, nhưng tôi không để ý đến.

Em biết không? Cô ấy trông cũng ngon lắm,

chỉ là dáng người không cao lắm. Anh đừng huyên thuyên nữa.

Anh giúp tôi hỏi thăm.

Một người công ty họ, tên là Lâm Khải Chính.

Anh biết không? Sao đến em cũng có hứng thú với anh ta vậy?

Có hứng thú thì sao?

Anh ta có gì ghê gớm chứ?

Chẳng qua là cao một chút,

gia đình cũng nhiều tiền một chút.

Hiện tại bố anh ta rất yêu thương anh ta. Sau này có thể sẽ kế thừa cả tập đoàn Trí Lâm.

Thiếu gia của Trí Lâm à? Đúng vậy, đầu thai nhanh hơn chúng ta một chút.

Tuổi tác? Tầm tuổi của chúng ta.

Kết hôn chưa? Chưa kết hôn.

Tình trạng quan hệ? Độc thân.

Nhân phẩm?

Chắc chắn là biến thái.

Tôi nói cho em biết, kiểu đàn ông như anh ta,

cả ngày chỉ biết lời ngon tiếng ngọt với phụ nữ,

không thành thật chút nào. Có được rồi thì vứt bỏ.

Tuyệt đối đừng để bị anh ta lừa!

Xin lỗi! Đợi một lát!

Thật ngại quá. Hôm nay tổng giám đốc Lâm rất bận. Tôi chỉ cần năm phút thôi.

Xin lỗi! Tôi không thể giúp cô!

Thư ký Lý! Cho tôi hỏi?

Cô xem tôi viết thế này có đúng không?

Cô không được vào trong!

Xin hỏi, tổng giám đốc Lâm là...

Xin lỗi tổng giám đốc Lâm! Tôi không chú ý, cô ấy liền xông vào.

Cô à, mời cô ra ngoài!

Tôi nói xong sẽ đi!

Đừng có kéo tôi!

Được rồi!

Lâm Khải Chính, tổng giám đốc Lâm...

Em tôi tự sát?

Có liên quan đến anh không?

Không thể nào!

Tôi có thể nghiêm túc nói với cô rằng,

tôi chưa từng có bất kỳ hành động nào khiến Trâu Nguyệt hiểu lầm.

Thậm chí...

còn không quá thân quen với cô ấy.

Nhưng em ấy đã gửi cho anh rất nhiều tin nhắn.

Vậy sao?

Vấn đề đơn giản thì gọi điện thoại, vấn đề phức tạp thì gửi email.

Trước nay tôi không xem tin nhắn,

mà chỉ xóa định kỳ.

Những người xung quanh, đều biết thói quen này của tôi.

Thành thật xin lỗi!

Tôi nghĩ tôi sẽ bảo em gái nhanh chóng từ chức,

giải quyết chuyện này một cách triệt để.

Làm phiền anh rồi!

Cô ấy không thể từ chức.

Tại sao?

Chúng tôi có quy định của chúng tôi.

Nhân viên bộ phận tài chính khi vào công ty đều ký một điều khoản đặc biệt.

Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng không được tùy ý từ chức.

Không có công việc nào là không thể từ chức.

Tiền bồi thường vi phạm hợp đồng khá cao đấy. Tốt nhất đừng làm vậy!

Còn nữa, hãy tin tôi.

- Tôi sẽ xử lý tốt chuyện này. - Anh định xử lý thế nào?

Đầu tiên,

tôi sẽ giữ bí mật chuyện này.

Sau đó trực tiếp gặp cô ấy để nói chuyện.

Anh đừng đến trêu chọc em ấy.

cũng đừng coi thường em ấy.

Nếu anh làm gì đó, khiến em ấy gặp chuyện không may,

thì không xong với tôi đâu.

Sao chị lại đi tìm anh ấy?

Chuyện của em không hề liên quan đến anh ấy.

Chỉ là hôm đó em nghe tin anh ấy sắp kết hôn, nên trong lòng em rất buồn thôi.

Cho nên chị mới bảo em đừng đến đó làm việc nữa.

Em không đổi việc đâu!

Em chỉ cần có thể được nhìn anh ấy từ xa là đủ rồi.

Em điên rồi sao?

Dù em có chết, anh ta cũng không rơi một giọt nước mắt nào đâu.

Em làm vậy thì có ý nghĩa gì chứ?

Thật quá ngây thơ!

Đó là do em cam tâm tình nguyện.

Em thật sự không thể đến đó làm việc nữa.

Chị sẽ giúp em xử lý hợp đồng lao động.

Chuyện của em không cần chị lo.

Tôi đã xem hợp đồng đó nhiều ngày rồi.

Tôi nghĩ muốn thắng không phải dễ đâu.

Bởi vì, điều khoản được viết rất chặt chẽ, không có sơ hở.

Vậy sao?

Đến đại luật sư Cao cũng bó tay sao?

Tôi đâu phải là thần.

Nói đi cũng phải nói lại

Tại sao em ấy phải từ chức?

Một công ty tốt như thế, người khác muốn chen chân vào còn không được.

Được rồi!

Tôi sẽ suy nghĩ thêm.

Anh nhìn gì?

Tôi vẫn thích em cột tóc đuôi ngựa như lúc còn học đại học.

Sau đó cả gương mặt chỉ còn lại mỗi đôi mắt thôi.

Cả gương mặt chỉ còn lại mỗi đôi mắt á?

Anh đang tả ruồi đấy à?

Em biết con gái như thế nào mới được coi là đẹp nhất không?

Giống em như thế này này.

Nên làm gì thì cứ làm.

Không cần dùng đến sắc đẹp của bản thân, thế là đẹp nhất.

Alo!

Chúng ta có thể thấy, hiện tại

cảnh sát và đội phòng cháy chữa cháy đã đến hiện trường.

Được rồi!

Chú ý đến cảm xúc của anh ta. Đừng để anh ta quá kích động.

Tôi là luật sư công ích của anh công nhân đang đứng trên đó.

Cho tôi vào đi. Đây là giấy phép của tôi.

Được, mau vào trong đi!

Bây giờ, đương sự rất kích động.

Cho nên khi cô nói chuyện với anh ta, nhất định phải cẩn thận.

Nào, bên này! Luật sư Trâu!

Cô cứu ông Vương nhà chúng tôi đi!

Các ngươi là đồ độc ác!

Không còn là con người nữa!

Cô là luật sư của anh ta?

Chuyện này có phải do cô xúi giục không?

Tôi xúi giục anh ta?

Các người làm giàu bất nhân!

Chó cùng thì sẽ rứt giậu thôi!

Chúng tôi cũng có cái khó của chúng tôi.

Nhường đường! Nhường đường!

Sự việc gây náo động như thế.

Cô xem, bây giờ, phóng viên, cảnh sát, cứu thương, phòng cháy chữa cháy đều đến cả rồi. Cô bảo tôi...

Nói với anh ta, luật sư của anh ta đến rồi.

Sao cô lại ở đây?

Tôi là luật sư công ích của anh công nhân kia.

Bồi thường tiền cho tôi!

Tôi nói này, tại sao các anh lại làm như thế chứ?

Còn yêu cầu giám định tai nạn lao động gì đó.

Theo tôi thấy là đang kéo dài thời gian thì có.

Phí thuốc men hai mươi vạn cũng không chịu chi, cứ để người ta nằm ở bệnh viện chờ chết.

- Các anh cũng thật quá độc ác! - Không phải, là cậu ta muốn tống tiền thôi.

- Đủ rồi! - Đồng ý yêu cầu của anh ta.

Lập tức mang tiền mặt đến đây.

Tổng giám đốc Lâm, việc này không liên quan đến chúng tôi.

Đây là trách nhiệm của bên phía thi công. Đợi sau khi có kết quả giám định thì khấu trừ vào khoản tiền công trình của chúng tôi.

Anh công nhân nói, anh ta không xuống.

Anh ta không tin tưởng đơn vị thi công.

Anh ta muốn luật sư đích thân lên đó đưa tiền cho anh ta, anh ta mới chịu xuống.

More Vietnamese subtitles for The Third Way of Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left