You Are My Glory (你是我的荣耀)

=Você é Minha Glória=

=Episódio 17=

Que clima bom do ano novo aqui em Xi’an.

Olhe como é lindo.

Aham.

Amanhã...

Tem uma apresentação

em Chongqing.

Depois de amanhã, ano novo,

o filme vai estrear

e vamos para Pequim para participar da cerimônia de estreia.

Depois tem mais duas apresentações.

Vão ser em Wuhan

e em Nanquim.

Nanquim é perto de Xangai,

quer aproveitar para voltar e descansar?

Depois vai ficar ocupada

e não vai ter mais tempo para voltar.

Que trabalho temos depois?

Algumas entrevistas

e a filmagem de uma revista.

Vai ter também a gravação de uma propaganda.

Antes do ano novo chinês,

vai ter várias cerimônias de premiação.

Precisa ir em todas.

Mas vão ser em Pequim.

Então não vamos voltar a Xangai.

Vamos direto para Pequim.

Ok.

Está ok o horário para participar

da cerimônia de ano novo chinês.

Então vamos.

Já foi confirmada a data do início da gravação do filme do diretor Li?

Vai ser no 5º dia do ano novo chinês.

Vocês vão se juntar para ler o roteiro.

No 8º dia do ano novo chinês começa oficialmente a gravação.

Então, vamos terminar os trabalhos

que derem para terminar

antes de começar o filme.

Ok.

Não quero tirar folga sempre depois de começar a gravar.

Ok.

Ah,

vai ter um evento em abril.

Acho que você vai se interessar.

O quê?

O dia 24 de abril

é dia do espaço.

Deve ser porque você postou

sobre o purificador do Instituto Aeroespacial.

O organizador te convidou

para participar da festa deles.

Depois de eu ir embora,

quando você voltar,

não vai ter alguém carismático como eu

para te receber.

Não fique com saudade de mim.

Vou viajar a trabalho por um mês.

Não tenho tempo para pensar em você.

Não pode deixar que eu me exibisse um pouco?

Apesar de eu não saber

o que aconteceu entre você e a Algodãozinho,

mas olhe para você.

Você é o nosso deus Tu.

Você não deveria estar assim.

Vamos.

Vou te levar até a porta.

Obrigada.

Obrigada.

Tchau.

E o evento da aeroespacial?

Preciso dar a resposta.

Vou, por que não iria?

É o meu prazer.

Ok.

Então vou aceitar.

Isso é bom.

É algo positivo para sua imagem.

Aliás,

quem sabe não vai encontrar o sr. Yu?

Ele é tão bom,

talvez vá como convidado.

Aham.

Talvez.

Bom,

o sr. Yu não veio

na cerimônia de comemoração.

Quando tiver tempo,

convide-o para um almoço.

Vou ver depois.

A mala.

Aqui.

Boa noite.

Descanse mais cedo.

Ok.

Boa noite.

Chegou?

Mãe.

Yu Tu.

Por que voltou?

Yu!

Rápido, o nosso filho está de volta!

Pai.

Oi.

Não voltou em outubro?

Por que está voltando para casa de novo?

Vou viajar a trabalho por um mês.

Não sei se lá vai ter sinal.

Estou voltando para casa para ver vocês.

O ano novo chinês desse ano vai ser tarde.

Vai conseguir voltar?

Sim.

Que bom.

Que bom.

Vou comprar comida pronta.

Que comida pronta o quê.

O nosso filho voltou.

Ele tem que comer algo fresco.

Compre o que ele gosta de comer.

Camarão, peixe.

- Frango, compre tudo. - Ok, já sei.

Anda, anda.

Deixa eu dar uma olhada em você.

Por que emagreceu de novo?

Não comeu direito?

Comi sim.

Seu pirralho...

Aqui.

Batata.

Aqui.

Beba iogurte.

Os jovens gostam de beber isso.

Ajuda na digestão.

Aqui.

Obrigado, mãe.

Pai,

a saúde da mamãe está boa recentemente?

Sim.

Ela só...

ficou um pouco

assustada na outra vez.

Mas fez bem.

Ela está mais saudável.

Menos sal, menos óleo e menos açúcar.

Eu não tenho outro jeito.

Só posso comprar

carne de porco escondido

para me nutrir.

Onde que o senhor tem dinheiro?

O dinheiro guardado durante décadas.

Sem problemas.

O dinheiro guardado durante décadas?

O filho está de volta.

Eu estou só brincando.

Não leve a sério.

Pare com isso.

Aqui, aqui, venha.

Aqui.

Estou lavando a louça.

O nosso filho não sabe lavar louça?

Mãe,

sei sim.

O papai está indo para aí.

(“O Sistema de GPS de Satélite da China” “A Tecnologia de Teste Aeroespacial”)

(“Microsatélite” “Observando a Tecnologia Aeroespacial”)

(“Determinação da Órbita de Manobras de Satélite” “Tecnologia Aeroespacial”)

(Prêmio de primeira classe na 6ª Olimpíada Internacional de Matemática)

(Conhecimentos Obrigatórios de Matemática)

Yu Tu.

Me ensine matemática.

Vou pagar frango frito para você.

Yu Tu.

Oi.

Coma um pouco de fruta.

Ué?

Isso não é livro de ensino médio?

Por que lembrou do nada

e está lendo isso?