Again My Life (어게인 마이 라이프)

(All people, locations, organizations, institutions, and events...)

(that are mentioned and depicted in this drama are fictitious.)

We're against Mirae Motors' restructuring.

- We're against it! - We're against it!

The company's compulsory liquidation should not be allowed.

- Do not allow it! - Do not allow it!

We're against the sell-off.

- We're against it! - We're against it!

We're against Mirae Motors' restructuring.

- We're against it! - We're against it!

Mirae Motors.

It was dissolved after it was sold to a foreign company...

as the result of the labour-management conflict.

I know what will happen,

but there is nothing I can do at the moment.

We're against the sell-off.

- We're against it! - We're against it!

We're against Mirae Motors' restructuring.

- We're against it! - We're against it!

Where is Kang Man Chul these days?

Mr. Kang Man Chul of the Progressive Labour Party, sir?

That's right.

He's at the protest camp at the factory in Pyeongtaek.

Let's go to Pyeongtaek.

Sorry? Now, sir?

Call him now and tell him I'm on my way.

Tell him I want to have coffee with him.

Yes, sir.

My, look who's here.

I heard even the President runs out of his office barefoot...

to welcome you, Assemblyman Cho Tae Sub.

What brings you to this shabby place?

To have instant coffee with me?

I do not expect you to run out barefoot to welcome me,

so please buy yourself a new pair of shoes.

It's too much. People would think it's just for show.

You see, I conscientiously follow the teachings of Laozi.

I truly believe that less is more.

Excess leads to confusion.

It's fun to be confused.

I heard your son got into Harvard.

I thought a former pro-North NL activist like yourself...

would want to send your children to the best college in Pyongyang.

That is not up to me.

He is free to go wherever he wants.

That's true.

Whenever I talk to you, I lose track of time.

Let's get down to business.

This strike.

Let's wrap it up. That way, it'd look good for both of us.

My, you must be holding a trump card.

Then why not reap the benefits alone?

Why would you want to join hands with us?

A minor party like us doesn't have much to bring to the table.

I just want to help the workers and save the company.

You need not bring anything to the table.

My goodness. I'm even more curious now.

Also, are you satisfied with just serving as party chair?

It's about time you became the floor leader of a negotiation group.

You won three seats last time.

Just one. The proportional representation seats don't count.

Right, exactly.

Stop conceding seats to others.

Supporting a single candidacy sounds nice and all,

but the Daehan Party treats you like a mere stepping stone.

You're already preparing for the legislative elections?

I see. Reviving the economy through bipartisan cooperation.

That's the picture you want.

Gaining more support...

alongside someone you can keep under your thumb...

while holding the major opposition party in check?

Oh, my.

How many birds are you killing with one stone?

My goodness.

I hate that I love this idea.

All I have to do is stand next to you and take pictures.

How could I turn down this offer?

- Cho Tae Sub! - Cho Tae Sub!

- Cho Tae Sub! - Cho Tae Sub!

- Cho Tae Sub! - Cho Tae Sub!

Yes!

They made this decision for the sake of our country.

I must applaud them.

We will work hard to create an environment...

where workers and companies can thrive together.

- We will do our best. - Chunha will acquire Mirae Motors?

Things are unfolding differently from my previous life.

The Mirae Motors strike has finally been settled...

thanks to Assemblyman Cho Tae Sub's tireless efforts.

At the meeting with other party leaders, he emphasized...

the importance of bipartisan efforts focused on economic recovery.

The Daehan Party released a statement...

He's after...

the presidential election, not the legislative elections.

But the public doesn't seem to agree.

Not a chance.

The approval ratings have reached another new all-time high.

Next news.

A man broke into the home of his friend of 40 years...

and killed him for not paying back the money he owed him.

The police have arrested Park, the prime suspect in the case,

and are investigating the case at the moment.

That case is...

Park's fingerprints were found on the knife collected at the scene,

so the police believe that it was most likely a retaliatory murder.

The crime scene re-enactment will take place today.

Here's the knife.

All right.

From here, you did this...

and stabbed again like this, right? Show us what you did.

I didn't do it.

Goodness. You can't change your statement now.

This will complicate things.

Don't you remember this knife?

That's...

I did grab the knife,

but I never stabbed him because I thought of my son.

You can't do this now. We have solid evidence.

If you do this, you'll get a heavier sentence.

It really wasn't me.

I did not kill him.

- Oh, there he is. - My goodness.

- I want to see his face. - You scumbag!

How could you kill someone over money?

Show us your face, you jerk!

- Yes, show us your face! - Move back, please.

Dad!

It wasn't him. Believe me!

Catch the person who did it. Why would you arrest my dad?

Dad!

Dad!

Dad...

Dad!

Dad...

Park Sang Man? You're Park Sang Man, right?

Yes, I am.

Who are you?

I'm going to prove your father's innocence.

You, come here.

But promise me that you won't miss school.

Come here.

Where's your backpack? Stop.

The real culprit will be revealed ten years later.

So just trust me and study, Park Sang Man.

I can't believe he can study right now.

No wonder he always gets the highest marks.

Hey, watch out.

He may stab you if he loses it, just like his father.

It won't take too long. Just hang in there and hold out.

I understand you won't believe me until you actually see it.

But just trust me.

Even if you step in now, there is nothing you can do to help your dad.

Hey, little brother.

Hello, sir.

Hi, what's up? Have a seat.

Could you please take a look at this?

What about this case?

I know his son.

I think the police are missing something.

Hey, don't go around poking your nose into everyone's business.

The homicide clearance rate in Korea is almost 100 percent.

Look.

- We have the murder weapon. - Right.

- His prints were found on it. - Right.

- He was holding a grudge. - Right.

- Oh, no. And he was drunk. - Right.

End of story. It's game over.

You see, that's the problem.

From the murder weapon and motive to his fingerprints,

it's too perfect. And it was solved too quickly.

- What? - So quick that no one...

could even feel the need to find evidence against it.

You need to see this.

Here.

Look.

What's this?

This was what he was wearing the day the murder took place.

You can check the security footage to confirm that.

What are the chances of having no blood spatter on your clothes...

after stabbing someone? None, right?

But as you can see, it's clean.

Does it look like it had blood stains that have been removed? No.

As you know, there are many ways we can confirm it.

Goodness, this is...

Sir, the law...

was created for the accused.

To make sure that no one is wrongly convicted.

That should always be our priority, from what I've learned.

If this is true, the police are in deep trouble.

The prosecution will come to their rescue?

I like that story.

Is there anything else you know about this case?

Of course, there is.

Ms. Lee Sun Young.

You are Mr. Hong In Pyo's wife, right?

Yes.

I heard you have often said you wanted to kill your husband.

Is it true?

I'd like my attorney present.

Okay, sure.