Release info

From Now On, Showtime! ep 8
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2022-05-15
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

„Park Hae Jin”

„Jin Ki Joo”

„Jung Joon Ho”

„Park Seo Yeon, Jeong Seok Yong, Ko Kyu Phil”

„De acum înainte, Showtime!”

„Toate personajele, locațiile, grupurile și evenimentele sunt fictive”

"Episodul 8"

Totalul este de 17,20 de dolari.

domnule?

Te rog, nu pot să respir...

domnule?

- Dragă, sunt aici. - Buna draga!

- Bună durere. - Bună durere.

Iarta-ma.

O zi plăcută!

- Nu l-am văzut niciodată. - Şi eu.

Omul acela...

Știu că este ca mine.

Dragă...

Nenorocitul care m-a ucis.

Creatura rea ​​care m-a ucis...

Acolo e.

Ţi-am spus. Nu o voi vinde până nu mor.

Miere va rog.

Poți să te răzgândești?

Dacă copiii din orfelinat ar fi răniți să se întoarcă la tine?

Să ne mutăm într-un loc în care să trăim în pace.

Dreapta. Fac asta pentru că vreau să trăiesc în pace.

Înainte de a te întâlni,

eu și copiii suntem mereu în mișcare.

Am fost eliminați din cauza unui proiect de reamenajare sau

evacuați pentru că nimeni nu dorea un orfelinat în zonă.

De fiecare dată când s-a întâmplat asta, eu și copiii am plâns împreună.

Nu am vrut să mai treacă prin așa ceva, așa

că am muncit zi și noapte să cumpăr pământul.

Deci, cum pot să-l vând?

Vreau ca copiii mei să aibă un loc pe care să-l numească acasă.

O casă caldă unde se pot întoarce oricând

chiar si atunci cand sunt adulti.

Asta este visul meu.

Atunci, cred că nu avem de ales.

Mulțumesc pentru înțelegere, dragă.

Ma bucur ca intelegi.

Ai venit să iei documentul, nu-i așa? Aștepta.

"Mâncare bauturi"

Intenționez să iau ce pot și să plec,

dar ce pot face? A spus că nu poate vinde până nu a murit.

Deci, trebuie să-l omor.

Vezi...

De aceea ar trebui să mă asculți

cand intreb frumos.

A abordat-o în mod deliberat pentru bani?

Cum a putut să facă așa ceva?

El este rău.

Doamna Yoon.

Îl vom prinde pe nenorocitul ăla, indiferent de ce.

Bine.

Nu a sunat poliția mai devreme și a spus că l-au prins pe vinovat?

Dreapta. Bâtă de baseball, care este o armă crimei.

Se spune că l-a găsit în biroul goons.

Totuși, de ce...

Dreapta. A pus-o în geantă, așa

că trebuie să fi pus-o acolo mai târziu.

Dacă putem dovedi că...

Buna tuturor. Nu uitați ceva aici, băieți?

- Dreapta. - Da bine.

- Înregistrări ale camerei de securitate. - Ce? Spune-o din nou.

Sunt sigur că caseta îl arată plecând din magazin cu o geantă.

- Voi asigura mai întâi banda. - Bine.

Cand te intorci?

Doamne, nu pot să cred asta.

Văd că m-ai ignorat total.

Băieți, eu sunt Îngerul Morții.

Nu doar un înger. Eu sunt Grim

Reaper care a venit să-i ia sufletul!

Sunt un pic ciudat.

Am văzut multe fantome și spirite.

Nici Grim Reaper nu era chiar atât de diferit.

Bine. În acest caz, voi face ceea ce am venit aici.

Haide. Haide.

Mai devreme, ai spus că nu pot muri până la 23:30.

Mai avem timp.

A trebuit să ne oprim de mai multe ori pe drum.

Dacă merg înainte și înapoi, va fi supărător.

Sa mergem acum. Haide.

Aștepta! Aștepta.

Un alt Grim Reaper a așteptat trei

zile să se încheie înmormântarea.

- Nu asta e regula? - Da.

Ai dreptate. Asta e regula.

Ce acum? Ignorați în mod

deliberat regulile pentru confortul dvs.?

Nu, nu este așa.

Munca mea se îngrămădesc.

Uite? Eram atât de obosit încât aproape mi-am pierdut vocea.

La urma urmei, și alți Grim Reaper au făcut-o așa.

Bine. Atunci, chiar dacă depun o plângere oficială

împotriva ta, nu vei avea nicio problemă, nu-i așa?

Plângere?

Doamne, asta e o nebunie.

Uite, nici eu nu vreau să fac asta.

Decedatul pe care l-am adus cu noi recent nu știa nimic.

În loc să aștepte în liniște Grim Reaper,

se plimbă pentru a-și dezvălui răzbunarea.

Știi câte suflete nu am reușit să adun recent?

Pot să aștept trei zile, dar dacă ei fug?

Atunci voi fi mustrat.

Calma. Îți vei pierde vocea.

De când ai adus în discuție acest subiect,

Voi spune asta.

Anterior,

oameni care pregătesc mâncare pentru Grim Reaper

ca să avem mâncare pentru înmormântare.

Totuși, în ultima vreme nu a fost așa.

Nu am nimic! nimic!

Bună durere. Să vorbesc despre asta mă enervează foarte tare.

Nu-mi pasă dacă faci o plângere. Haide! Merge.

Aștepta!

O să îl fac eu.

- Fă ce? - Îți voi pregăti mâncarea.

Îți voi pregăti un banchet.

În regulă, unde? Haide.

Haide. Haide. În ce direcție?

Ce ai face?

E atât de ușor.

Tu spui

știind cine ar beneficia cel mai mult m-ar

ajuta să-mi restrâng lista de suspecți.

Dreapta.

Lee Jong-gu.

El și doamna Yoon tocmai s-au căsătorit acum câteva luni.

Dacă doamna Yoon moare, își va moșteni toți banii.

Chiar și orfelinatul și pământul.

Uită-te la tine. Evident că ai învățat câteva lucruri.

De fapt, m-am uitat la el.

Fusese condamnat pentru fraudă.

am ghicit deja. Era ceva suspect la el.

Nu ar trebui să fie pe lista noastră de suspecți?

Cu toate acestea, nu are legătură. S-a întâmplat acum zece ani.

Iar suma a fost mică, așa că, a fost eliberat cu amendă.

Cel mai important, avem dovezi solide că acești bătăuși au fost vinovați.

Apropo, ai toată caseta?

Da, dar acest caz are...

Vă rog. Lasă-mă să verific încă o dată.

Cine știe? Poate îl voi vedea pe Lee Jong Gu acționând suspicios.

Există ceva ce cauți?

Sau doar o bănuială?

Am vrut doar să mă asigur.

Este vorba despre doamna Yoon.

„Magazin universal Kangguk”

Punga...

El nu o are.

Aceasta este o nebunie.

Nu pot să cred că l-a adus pe Grim Reaper aici.

- Rapid. Să iesim de aici. - Hei, unde este A Reum?

- I-am spus să nu vină. - Foarte frumos.

Din punct de vedere tehnic, suntem și fantome rătăcitoare.

Dacă Îngerul Morții ne vede, ne va lua pe toți.

Haide. Rapid.

Ce se întâmplă dacă ne întâlnim cu Grim Reaper în timp ce ieșim din casă?

Bună durere. De ce tam-tam?

Consilier Choi!

Crezi că o să vă las să fiți târâți?

Ascunde-te în spatele meu. Voi avea grijă de tine.

Deci, putem conta pe tine și stam acasă?

Dreapta. Trăiesc de 2.000 de ani.

Îngerul morții nu se potrivește pentru mine.

Esti asa de cool!

Trebuie să plec înainte ca Yoon Min Sook să moară.

Bine am înțeles.

- Bună durere! - Bună durere.

De ce sunt toate aceste fantome aici?

Cum îndrăznești să intri...

Geom. Nu ești Choi Geom?

- Hyun Joon? Eşti tu? - Tu ești Geom, nu?

- Hei, cât timp a trecut? - Bună durere!

- Bună durere. - Nu cred asta!

- A trecut mult timp. - Hei, asteapta.

Au trecut vreo 2.000 de ani?

Este prima dată când te văd de când am murit.

- Da! - Încântat de cunoștință!

Vă cunoașteți, băieți?

Da, am crescut împreună.

- Încântat de cunoștință. Bună durere. - Hei, ridică-te.

El și cu mine am studiat sub același profesor.

Acesta este Shin Hyun Joon, prietenul meu din copilărie.

- Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoștință.

Bună durere. Intra. A trecut mult timp.

- Hei, asta e grozav. - Cât timp?

Cine ar fi crezut că ne vom revedea așa? Acest lucru este uimitor!

- Bună durere. - Aștepta. Trebuie să fii obosit.

Văd că ți se lungește nasul.

Hei, nasul tău devine din ce în ce mai larg.

Arăți ca o capră.

- Încântat de cunoștință. - Aşezaţi-vă.

- Bine. - Haide.

Chiar mă bucur sa te cunosc.

Cum a ajuns ciocul acela prost îngerul morții?

- Hai să vorbim o secundă. - Bine.

Vrei o băutură?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left