Ode To Joy 2 (Huan Le Song / 欢乐颂)

If that still won't do

then we'll be together and get married on our own.

You don't need to consider their opinions.

People can't just turn their backs on their parents.

I can't do it.

You can't either.

Hold on! I can't hear you.

Xiao Xiao?

Where are you?

I'm out drinking. What's up?

Total victory. I led my dad to catch my brother in the act in bed.

Yao Bin, from now on, you're number one on the list of people I'm grateful to.

I've decided I'm not going to spend the night with my lover.

I'm coming out with you guys.

You're coming?

Your conscience finally caught up to you?

All right then, you're the last one here. Hurry up!

Tell everyone drinks are on me. It's going to be a party.

All right!

Are you okay?

Miss? Miss! Are you all right?

What's wrong?

- Hello? - Sheng Mei.

I'm... I'm at the bus station right now.

Can you pick me up?

I can't take it anymore. I feel like I'm going to faint.

What's wrong, Little Earthworm?

I was lining up at the bus station.

Sheng Mei, my stomach really hurts. Can you come pick me up?

Okay.

Wait, I can't. I'm not in Shanghai.

I'm in Hangzhou with Wang Bai Chuan for the weekend.

- What do I do then? - Don't panic.

Find a place to sit. I'll think of something.

Don't worry, I'm here.

- It's Xiao Qiu? - That silly child.

She went to the bus station to line up to buy a ticket.

She's suddenly feeling unwell.

Guan Guan is away on a business trip.

I need to find someone to help.

- Ask Andie. - She turns off her phone at night.

I can't ask Xiao Xiao either. She ruined the dinner last time.

If Xiao Qiu sees her, she'll feel even more unwell.

Don't panic.

Hello?

Thank heavens your phone isn't off.

It's like this, Ying Qin.

Xiao Qiu is at the bus station lining up to buy a ticket.

She suddenly felt unwell and is in a lot of pain.

I'm not in Shanghai. Can you help me take her home?

I know you are a man. You won't turn your back on her, right?

You're exaggerating, Sheng Mei. I wouldn't ignore her if she needs help.

- I'll head to the bus station right now. - Thank you, thank you.

When you see her, call me and let me know so I won't worry.

Okay.

He agreed so readily?

It seems he still has feelings for Xiao Qiu.

They were good together.

Xiao Ying is just an obstinate child.

If not because of us, he wouldn't have broken up with Qiu Ying Ying.

If they can make up with this, this would be a blessing in disguise.

Don't worry, they'll be fine.

Go back to sleep.

No, I'll wait until he picks her up.

All right, I'll wait with you.

Ying Ying?

What's wrong?

Where do you feel unwell?

It's okay, I'm here. Don't cry.

I'll take you to the hospital.

Can you stand?

Are you okay?

Why don't I take you to the hospital now?

I want something hot to drink.

Okay, wait here.

Wait here. I'll be back soon. It'll be warm in here soon.

This is the only thing they had.

I'll start the car.

Ying Qin.

Thank you for not holding a grudge.

Thank you for coming to look for me.

Thank you.

I'll take you home.

- I should take you to the hospital. - Don't.

I'm not going to the hospital. It's too expensive.

I'm fine now.

My stomach hurt a lot but now it only hurts a little.

I'll be fine after I sleep.

I really am fine.

You should go. I can head upstairs alone.

I'll go up with you.

I'll go with you.

Let's go.

Thank you.

Do you need anything else? I'll get it for you.

If you can, please take out the ginger from the refrigerator.

Cut it into slices and put them into hot water.

Then add a little sugar.

Okay, wait a little bit.

How come the door isn't closed?

Who are you?

How come it's you?

Guan Guan is on a work trip and Sheng Mei is on a honeymoon.

It's just you and Xiao Qiu?

All right, you pervert. You want to take advantage of Xiao Qiu?

Just a few days ago, you said you didn't want someone not a virgin.

Who knew you'd be such a liar.

- Hypocrite! - Qu Xiao Xiao!

Can you not dramatize things?

Xiao Qiu is sick. I just took her home from the bus station.

I'm making ginger soup for her right now. If you don't believe me, ask Sheng Mei.

Sheng Mei called me.

Xiao Qiu definitely can't be sick.

She must have been defiled by you.

- That mouth of yours. - What are you doing?

Just talk, don't use a knife.

A man and a woman alone in the middle of the night.

You can't explain your way out of this.

You're going to have to take responsibility for Xiao Qiu's reputation.

You...

I got a picture. Let's see how you'll get out of it.

You've turned naughty. How did you deceive him?

Congratulations.

You don't hate me now, do you?

What are you saying?

I was lining up for a ticket at the bus station.

I drank a lot of cold water while in line.

I had terrible stomach cramps. Thankfully, Ying Qin came to find me.

He's only making ginger soup for me because he's concerned about me.

Apologize to him.

You really are sick?

I thought you finally had it in you to lure him home.

But you're actually sick?

Why didn't that fool take you to the hospital?

The hospital is so expensive. Do you think I can afford it?

Listen, just apologize to him later.

You must apologize to him.

Take it as a plea. Apologize to him.

What? You're going to suffer at home just because the hospital is expensive?

How can you do that?

Wait up.

I apologize.

I had a misunderstanding.

I'm here to give medicine to Xiao Qiu.

Aren't you making ginger soup? What are you doing?

I'm mincing it into finer pieces so she'll have an easier time eating it.

Strange. The ginger soup I've had always had ginger in slices.

What?

It's nothing. I've never taken care of anybody. Don't mind me. Carry on.

I leave you alone for one day and look at what you've done to yourself.

Tell me. How do you make ginger soup? Minced or sliced ginger?

Doesn't matter. Either is fine. Just put it in water and bring it to me.

Ying Qin, Xiao Qiu said sliced is fine!

Okay!

I brought you some medicine. It should be useful for you.

Take it when you drink the ginger soup.

And there's chocolate. Eat some and replenish your energy.

Take it.

Thank you.

This... Why don't you give it to her?

Here. Watch out, it's hot.

Thank you.

How is it? Is it okay?

I can't take it anymore. I'm so sleepy.

Ying Qin, why don't you look after Xiao Qiu?

If she gets worse, call me. We'll take her to the hospital.

Okay.

I can't stay up. I'm so sleepy.

That's it then. I'm leaving.

- Wait... - Goodnight!

Why don't you...

I...

I'm a lot better now. Why don't you go home?

It's fine. Don't worry about me.

I often stay up late anyway.

Drink slowly. It's hot.

You should... sleep early and then...

I'll be in the living room and I can check in on you.

Go to sleep after you're done drinking that.

Are you crawling?

Do you feel superior besting a woman?

No, it's a misunderstanding.

Encouraging women like that will have serious consequences.

I understand that.

Here, have some water.

Drink a small sip. Don't choke.

Thank you.

Seeing how ingratiating I am

shouldn't you make some breakfast for me?

We'll discuss it if you can catch up to me.

That's easy.

Wow. Thank you.

- Try it. - The mouth is so big.

The heavens are kind to those who love to smile. Like me.

It's so strange.

How come they haven't grown big yet? I've waited all night already.

Would your hair grow long in one night?

Very reasonable.

I'm just in a hurry to see you cook for me.

What is it?