Kung Fu

CERRADO EVENTO PRIVADO

Ay Dios mío. Henry. Henry.

Creo que alguien está intentando entrar.

Se suponía que la biblioteca abriría hace 10 minutos.

¡Pantalones!

Chaqueta.

- Henry. - ¿Qué?

Nos está mirando.

No lo sé. Hace un poco de calor, ¿verdad?

Chaqueta.

Esto es pasable.

Si. Nadie sospecharía jamás.

No.

La reubicación está lista. Todo tuyo. Ejem.

Buenos días.

Creo que lo sabían.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Nada.

- Así que... - Así que...

Podríamos hablar de anoche.

¿Si? ¿Qué parte?

¿Qué tal la otra parte...

La pista extra secreta oculta

canción de cuna en las cintas de Mei-xue.

Ah, sí, esa parte.

La luz abre el camino hacia la fuente.

La fuente, también conocida como "La fragua."

Mei-xue dice que las respuestas están en la canción de cuna...

que nos llevará a la fragua.

Esas letras eran bastante crípticas.

Podría empezar a investigar, ver si esas

palabras surgen en algún lugar de la historia,

en la investigación de chau.

Tendrá que esperar un segundo, porque tengo

una clase primero.

Está bien. Lo resolveremos.

¿Qué?

Suenas... diferente.

Normalmente, es "vamos, vamos, vamos", ahora, ahora, ahora.

Me siento extrañamente a gusto.

Claro, Zhilan está detrás de las 8 armas para

comenzar a cambiar y aprovechar ese poder.

por el mal, pero necesita encontrar la fragua.

Y tenemos una gran ventaja para encontrarla.

De acuerdo, es una pista críptica.

No sabemos dónde está

o cómo encontrarlo o cómo exactamente

encontrar la fragua nos ayudará nos ayudará a detenerla,

pero por primera vez,

podríamos saber algo grande

que Zhilan no sabe.

¿Eso es todo?

No solo eso.

Mis padres son felices.

Althea se va a casar.

Ryan está en su primera relación seria.

Entonces, ¿nada más

te hace sentir a gusto?

No. No que yo pueda pensar.

¿Qué pasa?

Mamá convocó una reunión familiar de emergencia.

Tengo que ir al restaurante.

Entonces supongo que esto es una despedida.

Solo un par de horas. No es gran cosa.

Hola. ¿Llego tarde?

Sí, pero Ryan llega más tarde. Estás bien.

Tazas de té, por favor.

Bien. ¿Dónde estuviste anoche?

Estaba en la biblioteca. Investigando.

¿Estabas investigando sola?

¿Henry? ¿Qué? Dime.

De Acuerdo, estábamos investigando

antiguas canciones de cuna chinas,

y entonces...

¿Y entonces? Mmm...

¡Nicky!

¿Lo hiciste en una biblioteca?

Detente.

Estoy tan... impresionada.

¿Qué pasa con la reunión temprana?

Ni idea.

¿Estas bien?

¿Yo? Sí. Bien. Solo dormí mal.

Se acercan los exámenes. La clínica ha estado ocupada. Sabes.

¡Buenos días a todos!

¡Espero que tengan hambre!

Hay más en el mostrador.

Oh no.

¿No que?

La última vez que preparaste un festín

para una reunión familiar,

nos dijiste que el hámster mascota de Ryan tenía cáncer.

Descansa en paz, Ebenezer.

No son malas noticias,

si lo miras de la manera correcta.

¿Mira cuál es la forma correcta?

Bueno, tu baba y yo echamos un

buen vistazo a nuestras finanzas

y hemos decidido, eh,

suspender el restaurante.

¿Suspender?

¿Qué significa eso?

Significa cerrarlo.

No lo entiendo. Estabas

planeando todos estos cambios.

Bueno, sabíamos que era que probablemente iba a ocurrir, pero...

Nos subieron el alquiler. Otra vez.

Ya nos estamos hundiendo cada vez más en deudas.

Estos pequeños cambios no

solucionarán el gran problema.

Estamos atrapados en este bucle y no podemos ver la salida.

Ok, por favor, esta vez,

déjame pedirle ayuda a Dennis.

No, Althea. No es necesario.

Lo discutimos. Si el restaurante

no puede mantenerse a sí mismo, entonces...

Ha llegado el momento.

Va a ser

difícil decir adiós, pero

también es un gran alivio.

Dejar de luchar contra los números.

Siempre hemos puesto todo en este restaurante.

Y hay tantas cosas que no hemos hecho.

Pensamos que tal vez si lo dejamos en suspenso,

saldremos de nuestras deudas,

en unos años, podríamos ser capaces

de tomar esas vacaciones.

Ustedes han estado

hablando de ir a ese crucero europeo

por décadas.

O en algún lugar más razonable.

Solo un tiempo lejos en alguna parte.

Bien, odio esto, pero...

si eso significa que ustedes dos finalmente

podrían tomarse unas vacaciones...

Entonces, ¿te estás rindiendo?

¿Todos ustedes?

Sé que es sorprendente, Ryan, pero

baba y yo tomamos esta decisión juntos.

Ryan, da gracias a Joe de mi parte.

Ahora no tiene que ayudarme

a rediseñar a li'I dumpy.

Gracias a dios.

Seguro. Claro que sí. Lo que sea. Mira,

Sé que no puedo opinar en esta decisión,

pero parece que todo el mundo ha decidido renunciar,

y creo que apesta.

Ryan.

Siento tener que saltarme la fiesta. Debo ir a trabajar.

Solo necesita un poco de tiempo.

Lo veré más tarde.

No, voy a ver cómo está.

Tienes que investigar más.

Muy bien, vamos, todos.

Vamos a comer.

Necesitarás esto.

Solo te llevará a la mitad del camino.

Mantente en comunicación.

Entendido.

¿Segura que tienes esto sola?

Si vienes conmigo, te reconocerán

antes de que entres por la puerta.

Oye. Si me lo has contado todo,

te veré en 10 minutos.

Con las armas de tu padre.

Te veré en 10 minutos.

En la pared, detrás del cuadro.

Lo tengo.

Oh, el cumpleaños de tu hermana. Muy dulce.

Papá tiene favoritos, claramente.

Y ahora la parte divertida.

Efectivamente.

¿Cómo estuvo mi tiempo?

11 minutos.

Maldita sea.

Conduce.

Solo queda una.

* KUNG FU * T e mporada 01 Episodio 11

Título del episodio: "Adjunto" Emitido el: 7 de julio de 2021.

Hola.

Pensé que le vendría bien un impulso cerebral.

Te he traído mango.

Conoces mi sabor.

Estoy atenta.

¿Conoces el mío?

Por supuesto que sí.

Té con leche de jazmín, medio dulce, extra boba.

Tramposo.

Bien, entonces, Mei-xue dijo

Zhilan no puede empezar un biange

sin ir a la fragua.

Y todo lo que necesitamos para encontrar la fragua

está en la canción de cuna.

Si. He estado mirando. No hay coincidencias de

letras en la historia china o la investigación de chau.

¿Qué pasa?

Pensé que estas cintas estaban dirigidas a mí.

Mi tía me estaba hablando, su descendiente

de linaje, la que empuñaba la espada.

Pero si quería que encontrara la