12 Monkeys

12 Monkeys

Download English Subtitle

Season 2

Release info

12 Monkeys S02E03 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
12 Monkeys S02E03 720p HDTV x264-KILLERS
12 Monkeys S02E03 HDTV x264-KILLERS
A Commentary by im2awesome
Thanks to VitoSilans - addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
x265
HEVC
2CH
Published on: 2016-05-03
Downloads: 188
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 157 lines.

Previously on 12 Monkeys...

- She said I was Primary. - You are Primary.

Things I see...

Changes made in time.

- Primary. - I see everything.

We destroyed the virus.

I apologize, Dr. Eckland.

You were not part of my original reality.

What are you doing? Deacon's gonna kill him there!

Not before he tells us everything he knows.

Those Messengers out there in the hoods...

- what do they want? - The machine.

We don't know where they went or when.

1944... that's where I think the Messengers went.

_

Glennis, the limo's here.

One minute.

Mr. Applebaum?

You almost gave me a coronary.

I'm so sorry we kept you waiting.

My wife is on what I like to call "Glennis Standard Time."

Oh, Russell, shush.

What is it?

Our entire lives have led to this moment.

The world will be forever changed.

_

In the last eight months,

ever since the Messengers used our machine,

we've had tremendous spikes across the temporal spectrum.

Yeah, I'm aware.

But last night's data showed these anomalies

multiplying in the time-stream...

an increase of 80%.

These levels are unprecedented.

It's almost as if the structure of space-time

is collapsing somehow...

It's what?

Collapsing onto itself.

Dr. Eckland!

Dr. Eckland!

If you please...

Forgive me for asking,

but I understand Dr. Eckland has moved

out of your quarters.

As far as the time-stream goes,

I don't know what is causing those anomalies.

Everything seems to be increasingly unpredictable.

My suggestion is we all just get used to the new normal.

Oh! Come on, get up!

Yeah!

Yes!

Oh! Get up!

What are you...

Cole!

Yeah!

Get up. Yes!

Yeah!

Kick him.

Hey!

What the hell is this?

What the hell is this?

Jones promised me this bullshit was over!

You raise your voice to her again,

and I will chew your goddamn face off.

It's all right. It's all right.

Yeah, it's all right.

Go nurse your wounds, Teddy.

Stop it, both of you.

We're trying to figure out where the Messengers went

in the machine.

And your boyfriend is holding out on us.

They didn't fill me in on a whole lot,

including the part where they tried to kill me.

He's the asshole that brought them here in the first place.

Mea culpa.

We stopped their plan to release the virus.

Whatever's going on now, he's got nothing to do with.

And what about 1944?

What about it?

Nice tux.

This is a relationship I will never understand.

You should hear what you just said.

Oh, you sore about us?

Hey, guys.

I trained her to survive, just like I trained you.

I'll tell you something... she's got a lot of talent.

Except for that blind spot

when it comes to pieces of shit like you.

What is that supposed to mean?

Hey!

I know what this is.

Professor Thomas H. Crawford, molecular biologist...

during the Second World War, he was one of a small number

of American scientists who belonged to something

called the War Bureau of Consultants.

The group was charged with investigating the feasibility

of a U.S. bio-weapons program.

Looks like Crawford was murdered in his office

at Columbia University

on the evening of September 1, 1944.

His killers... a man and a woman... were never found.

What does this have to do with the 12 Monkeys or the plague?

I remember there was a time that they were looking

for the grave of Thomas Crawford.

I thought about digging him up.

Exhume his remains? For what purpose?

- I don't know. - Test for DNA.

Maybe use it to track Crawford to a specific time and place.

Yeah. September 1, 1944.

We have to go back. We were there.

You were also there in 1987.

But that little trip didn't work out like anyone hoped.

Look, they went back and killed Crawford.

We have to stop them and find out what they were up to.

Could be his research.

It might be their plan B for the virus.

They might know something.

Crawford lived decades

before anyone understood the basics of RNA propagation.

His work would have been useless to the Monkeys.

Maybe he was ahead of his time,

and they killed him before he got a chance to prove it.

We should go.

To 1944?

You want to just travel back through time 100 years

to a world at war

where people were paranoid and archaic?

Cole can barely navigate 2016.

I'm standing right here.

That's why I'd like you to accompany him.

You've seen the Messengers, seen their faces.

You can identify them before they strike.

The fight against the plague starts in 2016.

The first battle may very well have been in 1944.

I'm not a time traveler.

Dr. Railly, I understand this is quite a change in dynamic...

but he needs you to guide him through that world.

Katarina...

If Mr. Cole fails...

we all fail.

Our reports show that Professor Crawford

was murdered in his office while a military ceremony

was taking place on campus.

The Secretary of War

was handing out medals to war heroes.

Well, if the Messengers found a way in, so can we.

- We've done it before. - This will require a plan.

On the ground.

No, not on the ground, Johnny Night Room.

We need a plan now.

Are we sneaking in, going undercover?

Bribe... we need money.

Money won't be a problem.

Here they're worthless.

In 1944, their street value will be substantial.

Trade it. Pawn it.

Wear it, if you like.

More English subtitles for 12 Monkeys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left