Don't Look Back: The Legend of Orpheus (상어)

بازنويسي :kiyavash62

"دوازده"

! سایه

! تو همون شکنجه گری

! خودتی

! مطمئنم که خودتی

چرا انقدر طول کشید تا بشناسمت؟

این همون صورتیه که توی خواب هم !دست از سرم بر نمیداشت

منو یادت نیست ؟

منو یادت نمیاد ؟

!خوب بهم نگاه کن

منو یادت نیست ؟ نمیدونی من کیم مادر به خطا؟

منُ ...ببخش

!التماست می کردم که منُ بکشی و خلاصم کنی ....اون همه زجه میزدم

مثل یه جسد متحرک شده بودم ....روزی صد بار منُ می کُشتی و

! دوباره زنده می کردی

شب با خیال راحت سرتُ زمین میذاری ؟ غذا از گلوت پایین میره؟

!من تا حالا نشده یه خواب راحت داشته باشم

! تو باعث شدی مثله یه تیکه آشغال زندگی کنم

!همه اینا تقصیر توئه !همش تقصیر توئه

لطفا تمومش کن

!خواهش می کنم ،خواهش ....فقط بس کن

"قسمت 19"

به پشت سرت نگاه نکن

باید تا آخرش بری

هان ای سو

...در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر

بله،آجوشی

پس پروفسور یون حقیقت ماجرا رو بهش گفته؟

ممکنه ....این آدم باشه؟

این آدم نیست

این یکیه

کمیسر جو هه وو

جانگ یونگ هی ام

میبخشید که مزاحمتون شدم،میشه ببینید مدیر کیم خونه هستن یا نه؟

همین الان رفتن بیرون ،چیزی شده؟

میدونین کجا رفته؟

حرفی نزدن ،باهاشون تماس نگرفتین؟

گوشی رو بر نمیداره

کار ضروری دارین؟

بعدا باهاتون تماس میگیرم

!کمیسر

بله؟

....مدیر

اسلحه شو با خودش برده

چیزی شده؟

رئیس کجان ؟

توی کتابخونه بهشون میگم شما اومدین

لازم نیست

....صبر کن

یکم با من حرف بزن

چی میخوای ؟

باید از همون اول،همینجوری تمومش می کردم

ای سو توی کتابخونه ست

درو از توو قفل کرده

کلیدش پیدا کن لطفا

....کلید پیش خود رئیسه فقط

ادمی مثل تو

باید از صفحه این روزگار محو بشه

....مدرک ،حقیقت ،شاهد

همش برای تو باد هواست

با خودت روراست باش

دیگه حتی باورتُ به حقیقت هم از دست دادی ،نه ؟

تو یکی ...حق نداری

از حقیقت دم بزنی

خیال کردی خودت حق داری ؟

من و تو با هم فرق داریم

چون یونگ بو ،جایی که تو ازش خودت بالا کشیدی ؟

قبرستون صد ها آدم بی گناهه که

برای رسیدن به اینجا ،زیر پاهات لهشون کردی

مثل یه آزادی خواه ملی حرف میزنی

اونم آدم حقیر و پستی مثل تو که حتی از عهده یه انتقام ساده هم بر نیومد

! ببند اون دهنتُ

این کارو نکن ،ای سو

اگه اینجوری تموم بشه،همه زحمتتات بی فایده بوده

اونوقت دیگه نمیتونیم چیزی که غلطه درست کنیم

این وسط اَنگ قاتل بودن فقط به تو میخوره

الان میخوای از همه چی فرار کنی

درست عین من،تو هم میخوای فرار کنی

چیزی که تا حالا دنبالش بودی ،حقیقته

با اینکه با حقیقت ترسناکی رو به رو شدی ،که حتی تصورش رو هم نمی کردی

! نباید جا بزنی

دست ما نیست

تو،و من

باید به تلاشمون ادامه بدیم

نباید بخاطر مرگ یه نفر زحمتاتُ ....به باد فنا بدی ای سو

پدرت ،سعی کرد حقیقت به همه نشون بده

تا اشتباهاتش جبران کنه و آمرزیده بشه

این،کار هر کسی نیست

کاری نکن مرگش بیهوده باشه ،ای سو

....خواهش میکنم خودت نباز

شلیک کن

به دست تو کشته شدن خیلی هم بد نیست

این حقیقت ،که گرگ زاده گرگ میشه رو

تویی که پسر یه قاتلی ،دست آخر به همه نشون خواهی داد

معطل چی هستی ؟

اینجا فقط خودمون دوتاییم ،من و تو

نه ای سو ،نه

نه

حتی اگه بمیرم هم ،افسوس چیزی رو نمیخورم

به هیچ وجه از زندگیم پشیمون نمیشم

برای زنده موندن توی اون دوران وحشتناک

به اقتضای موقعیتی که داشتم تصمیم گرفتم

دوران وحشتناک ؟

فکر میکنی کی اون دوران انقدر وحشتناک کرده بود ؟

امثال تو

فکر میکنی کی باعث شد نسل شماها بتونه توی رفاه زندگی کنه ؟

حتی الان هم حاضرم برای آینده کشوری که توی جنگه

نهایت تلاشم رو بکنم

هیچکس در حدی نیست که بتونه منو محکوم کنه

من یه وطن پرستم

همونطور که انتظارش داشتم ،کار تو از توبه گذشته

لیاقت نداری بذارم به این راحتی بمیری

بابا بزرگ

بابا بزرگ ،حالتون خوبه ؟

پشیمونم از اینکه

بهت اعتماد کردم و

زندگیمو به پای تو ریختم

.....ای سو

نباید به کارای بد فکر کنی

باشه ؟

...هه وو

خوبی ؟

....خوب نیستم

باید خیلی سخت باشه برات

...حتما خیلی سخته

واقعا کار رئیس جوئه ،بابا ؟

مجرم های ادم ربایی امروز و اونایی که به پدرت زدن یکی نیستن

بابا ،از اینکه زنده برشگتم ناراحت شدی ؟

چرا اینجوری می کنین پدر ؟

زنده باد استقلال کره

زنده باد

حالا دیگه اول و آخر ماجرا با هم جور در میاد

هان یونگ من ،کانگ هی سو رو به قتل رسونده همون موقع هم دستش به مدارک رسیده

یعنی رئیس جو از هان یونگ من استفاده کرده تا کانگ هی سو رو بکشه و مدارک گیر بیاره ؟

نه،فکر نکنم

پس چی ؟

با توجه به صحنه جرم قتل کانگ هی سو غیر عمد بوده

همیشه با خودم میگفتم چرا هیچ مدرکی به جا نمونده

اگه هیچ اثر انگشتی پیدا نشده پس حتما از پیش برنامه ریزی شده بوده

نمیشه مطمئن بود ،ولی اگه هان یونگ من قاتل باشه ،پس قتل غیر عمده بوده

چطور مگه ؟

قبل از اینکه هان یونگ من به قتل برسه به پسرش گفته بوده که میخواد حقیقت فاش کنه

تا حالا ،فکر میکردیم منظورش مدارک بوده

ولی به نظرم میخواسته به قتل کانگ هی سو اعتراف کنه

در ضمن درست جلوی اداره پلیس به قتل رسیده

ولی بازم این حقیقت که هان یونگ من کانگ هی سو رو به قتل رسونده عوض نمیشه

یا اینکه قبلا یه شکنجه گر بوده

درسته ،ولی اعتراف به جرم کار اسونی نیست

هان یونگ من گفته بوده که باید یکی رو برای آخرین بار بیبنه

به نظرم میخواسته بره دیدن خانواده کانگ می سو

غیر ممکنه

چرا همچین فکری میکنی ؟

همینجوری ،فکر کردم بعیده رفته باشه

چی شده از این طرفا ؟

میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم

از من ؟

بله

خیلی وقت بود ندیده بودمت

بله

من دیگه میرم

باشه

چی میخواستی بپرسی ؟

همه چی رو ،مو به مو برام تعریف کنین

کسی که پدرت کُشت ،هان یونگ من بود

حقیقت داره ،،من خودم شاهد بودم

هنوز هیچ مدرکی

دال بر اینکه چویی بیون گی ،دست نشونده رئیس جو بوده وجود نداره

از اونجایی که سر و کارمون با رئیس جوئه ،تقریبا غیر ممکنه که

رد پولی که ممکنه برای قاتل واریز شده باشه بگیریم

باورم نمیشه

آخه نه هر کی ،پدر بزرگ باورم نمیشه

میفهمم هه وو هم همین حال و روزو داشت

فعلا راهی نداریم جز اینکه

چویی بیون گی رو دستگیر کنیم تا بتونیم ازش اعتراف بگیریم که برای رئیس جو کار میکرده

میدونین توی این مدارک چی نوشته شده ؟

تا حالا مدرک ندیدم واسه همین فقط می تونم حدس بزنم

چه حدسی می زنین ؟

بهتره فعلا تو چیزی ندونی

کمیسر

وقتی که حقیقت معلوم بشه ،واسه فهمیدنش اون موقع هم زیاد دیر نیست

در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد

بله ،آجوشی

هنوزم نمیتونی ای سو رو پیدا کنی ؟

چی؟

موبایلش خاموشه ؟

این مرتیکه چی توی سرشه آخه ؟

حتما قبول کردن این قضیه براش سخته

همه اون چیزایی که باور داشت

از دم غلط از آب در اومدن

خیلی دلواپسم

اگه فکر بدی توی سرش باشه چی ؟

نه

کاری نمیکنه

آره

کار بدی نمیکنه

راستی ،هه وو

بله؟

جون یونگ اینجا بود

اوپا ؟