Radio Romance (라디오 로맨스)

♡ Episódio 13♡

Onde vamos?

Há vários lugares que quero ir com você.

Entre. Vamos conversar depois que você entrar.

Roteirista Song, eu preciso que você venha comigo.

Por que você precisa dela, quando já terminamos a transmissão?

DJ, você pode pensar que tudo que precisa fazer é vir antes da transmissão e ler o roteiro.

Mas não é assim para o produtor e a roteirista.

- Você está sendo sarcástico agora? - Vai demorar muito?

Não, não vai.

Então você pode esperar no carro um pouco?Voltarei logo.

O que é isso?

Algo aconteceu com nosso programa de novo?

Produtor, sério! O que é isso?

Ei, por que você está chorando quando foi repreendida por não escrever muito bem?

Por isso. Você só leu um dos meus roteiros,

como sabe que eu escrevo tão mal?

Ei, eu posso dizer quando eu leio só um ou dois.

Por favor, vá embora.

Por que você continua seguindo uma pessoa chorona e fazendo piada dela? Isso me deixa brava.

Ei, você não sabe nada sobre a rádio, mas está tão cheia de si, que acaba sendo imprudente.

O que eu não conheço? E você vai continuar me menosprezando?

Ei, não é que eu esteja te menosprezando, mas eu sou assim porque você é fofa.

Jesus. Você tortura mais de dez pessoas que diz que são fofas, Produtor.

Não, isso não é verdade. Você mostrou seu temperamento, mesmo depois que eu disse que você é fofa.

Deus!

Não faça isso!

Produtor, você realmente foi demitido?

O que você quer dizer com ser demitido, sua malcriada? Você não conhece longas férias?

Estou considerando ir para Índia.

Sério. É isso que estou dizendo. Por que você é birrento?

É realmente perturbador. Por que você bateu no DJ, por quê?

Ei, o DJ menospreza a rádio completamente.

E age indecentemente com você. Eu não deveria fazer nada sobre isso?

Uau. Você sabia sobre aquilo?

Então.. Por causa disso, você...

Está louca?

Não poderia ficar apenas parado sem fazer nada sobre as pessoas que não fazem seu trabalho direito na radio.

Então apenas escreva bons roteiros.

Uma roteirista deveria escrever roteiros e não namorar, entendeu?

Eu? Fazer isso? Não.

É isso que estou dizendo... Eu irei matar você se chorar por causa de um homem e ficar sem escrever até eu voltar.

Então quando você vai voltar, produtor?

Quando você se tornar uma roteirista.

É melhor você se tornar uma roteirista. Nós vamos fazer o nosso programa juntos quando eu voltar.

Ok?

Ótimo.

Eu disse que você se tornaria uma roteirista.

Eu tentei esperar até que você se tornasse uma roteirista, custe o que custar.

Não é fácil.

Também não é fácil assistir sua expressão desse jeito.

O que você quer dizer?

Eu queria parecer um cara legal para você pelo menos um pouco.

Fiquei quieto para parecer maduro. Parece que atirei no meu próprio pé.

Produtor, por acaso... ?

Por que eu gosto de uma pessoa como você, que continua dizendo "por acaso"...?

Sinto muito, Song Geu Rim.

Estou realmente atrasado, não estou?

Tenho medo que dizer isso assim, deixe você confusa.

Mas não é fácil assistir você por aí, segurando a mão de outro homem.

Eu realmente não sabia.

Porque você sempre é sem noção assim, eu me preocupei que se sentisse desconfortável ou sobrecarregada,

então eu não pude dizer a você. E essa situação terminou desse jeito.

Como eu iria saber que um cara com Ji Soo Ho iria aparecer?

Eu quero ouvir sozinha.

Por que ela ainda não veio?

Sinto muito, Ji Soo Ho.

Eu preciso cuidar de algo.

Então eu acho que não iremos juntos hoje.

Algo errado?

Não. Não é isso.

Lhe direi com certeza depois que cuidar disso.

Vá na frente, por favor.

Irei lhe perguntar uma coisa.

O que você disse para Song Geu Rim?

Você se declarou para ela?

Estou perguntando, por que Song Geu Rim estava nervosa e saiu daquele jeito.

Você disse que gostava dela como roteirista.

Estou realmente cansado hoje, vamos conversar mais tarde.

O que diabos disse para a Song Geu Rim sair daquele jeito?

Eu disse que gostava dela.

Já disse a você que eu gostava Song Geu Rim. Por que eu não poderia dizer isso a ela?

O quê?

Estou realmente cansado, então, vá embora por favor.

Ei Maknae. Eu disse que você é uma roteirista, certo?

Quando diabos você vai ter tempo para escrever qualquer coisa quando tudo que faz é passar recados!

Se eu ver você levando recados para mais alguém, irei matá-la.

Coloque na sua cabeça, você é uma roteirista também.

Desde que conseguiu Ji Soo Ho, você é minha roteirista principal.

Não desista de escrever até o final. Você pode ser uma boa roteirista.

Você tomou remédio?

Você deveria tomar isso. Eu irei matá-la se você ficar resfriada.

Por que já está aqui? Você disse que iria a um encontro depois?

So Hoo, viu os cartões postais na sua mesa ontem?

Eu os trouxe porque já estavam na caixa de correio por alguns dias.

O conteúdo é tão grave. O que é isso? O que você quer dizer com "um assassino"?

O que você está dizendo? Assassino?

Vamos falar sobre isso depois.

Ei.

O que é isso?

Estes cartões postais ameaçadores foram entregues à estação de rádio há um tempo.

E esse foi entregue a Ji Soo Ho agora.

O Produtor Lee Kang já me perguntou sobre isso várias vezes.

Isso não parece uma simples ocorrência.

E então? O que você quer ouvir?

O que aconteceu naquele dia, há 12 anos.

Por que eu deveria confiar em você?

Eu sou o médico dele,

alguém que certamente quer curar o Ji Soo Ho.

Song Geu Rim

Eu estava pensando porque você não estava ligando para mim.

Você estava esperando a minha ligação?

Sinto muito por ter saído daquele jeito.

Você cuidou do que ia fazer bem?

Ainda não.

Quero saber como você cuidou disso, então me conte depois.

Certo.

Ji Soo Ho, durma um pouco. Você deve estar cansado depois de fazer um programa de rádio tão cedo.

Está bem. Por acaso, você está na estação de rádio?

Sim. Estou aqui para preparar o programa de amanhã.

Você vai se encontrar com o Lee Kang?

Não fique muito com o Lee Kang.

Sinceramente, você pode escrever um roteiro sozinha.

E envie o roteiro para mim primeiro, assim que terminar.

Entendi.

Como os ouvintes da Equipe de Lee Kang poderiam aumentar, mesmo quando eles estavam gravando as quatro da manhã?

Ah, aquele fantasma de um idiota. Verdade.

Por que você acha que nós estamos perdendo, mesmo quando temos o melhor horário de gravação?

Huh? De quem você acha que é a culpa?

Apenas foque em você mesma. Isto é tudo porque a roteirista Song é boa em escrever roteiros.

"Apenas foque em você mesma"? Você foque em você mesmo!

Mas a Song Geu Rim. Não é presumível que la vai aos noteis com Ji Soo Ho, como uma roteirista?

O que sobre a Song Geu Rim?

Oh, não é nada.

O que é sobre a Song Geu Rim?

Que tipo de boatos estranhos vocês estão inventando?

Que tipo de boatos estranhos nós estamos inventando?

Nós vimos Song Geu Rim no hotel com Ji Soo Ho.

Ei.

Se nós somos colegas, não devemos deixar coisas como estas sairem pela suas bocas.

Ah, no seu contrato com Kim Dong Joo. Ele disse que sairia depois de três meses.

O que?

Você conseguiu colocar Jin Tae Ri no papel principal.

Você ouviu a gravação também. Não tinha outro jeito para mim.

Pense sobre o mundo ouvindo a sua voz na gravação. Não seria terrível?

Eu pessoalmente ouvi aqueles palavras terríveis.

Você está tentando trazer o passado e dividindo os erros?

Você foi a primeira a trazer isto, Mãe.

Ter Jin Tae Ri como protagonista não é nada mal.

As habilidades dela de atuação não são ruins. E desde que vocês dois tem histórico de atuação infantil, isso atrairá atenção.

E você acha que eu vou assinar um contrato

Um contrato entre família?

Se não, então como nós vamos lidar com isso?

Quem você pensa que é fazendo nossa familia desmonorar?

Fazendo tudo do que jeito que você gosta, e agindo do jeito que você quer.

Na condição de eu continuar fazendo a rádio, eu agirei com Jin Tae Rin no drama. É o suficiente?

Você deveria voltar para casa.

Ji Soo Ho!

— O que você tem feito? — Como?

O que você tem feito, me fazendo ouvir o que está se espalhando pela estação de rádio?

Do que você está falando? O que está acontecendo?

Você foi ao hotel . Com o DJ.

Não há nada de errado com os adultos irem lá.

Mas , por que você está deixando as pessoas falarem sobre isso?

Como existem somente coisas ruins sendo ditas sobre você ?

Não, Produtor. Por causa do Mi Noo, eu estive no hotel antes.

—Para pegar os convidados, eu vou em qualquer lugar. Você não foi até lá para pegar o Ji Soo Ho.

Eu na verdade não gosto de ninguém falando de você imprudentemente.

Você viu, Soo Ho?

Você e eu nos encontraremos em um melodrama apaixonado.

A sinopse diz que Ji Soo Ho arrisca sua vida toda amando Jin Tae Ri.

De todo coração, e com seu corpo inteiro.

Eu tenho que tentar. Filmar com a amante do meu pai acabou sendo muito bom para mim também, então.

Meu Deus, olá. Olá. Eu sou a atriz principal Jin Tae Ri.

Já faz algum tempo, Jin Tae Ri. Nos teremos que fazer disto um sucesso absoluto.

Claro.

Aqui. Está sentindo melhor.

Coisas como essa fazem você desmaiar.

Você me conhece bem mesmo?

Você me conhece tão bem, que você anda por aí fazendo aquelas coisas?

Comprando coisas da ponta de estoque e trazendo-as aqui. Leve coisas assim para Jeong Da Seul.

Ei, nós terminamos. Terminamos. Como nós pudemos nos encontrar quado coisas são tão assustadoras?

Quando todas as mulheres a minha volta são tão assustadoras.

Você sabe que tipo de boatos estão circulando na empresa?

A mulher oculta de Ji Yoon Seok e os problemas de família de Ji Soo Ho.

Os reportéres continuam ligando. Eu estou ficando louca!

Eu farei a minha parte. Não se preocupe.

Nós somos bons em lidar com a mídia. Agende uma entrevista.

Não é isso. Jin Tae Ri tem uma gravação e está nos ameaçando!

Isto funcionará com somente eu fazendo isso?

Eu entendi. Eu farei qualquer coisa que traga Ji Soo Ho de volta para casa e que nos ouça. Certo?

Eu definitivamente vou beijá -la antes de morrer.

Esta é a última. Entregue isto para Song Geu Rim pela última vez.

Soo Ho. Ji Soo Ho.

Você tem tido pesadelos de novo?

Você vai ficar bem filmando? Você não parece muito bem.

Eu estou bem.

Hyung.

Recentemente, eu sonhei com o Woo Ji Woo.

Você se lembra do Woo Ji Woo?