Goodrich

Shit.

Halo?

Andy.

Ya. Naomi?

T-Tunggu, kamu di mana? Kok kamu belum pulang?

Aku-aku minta maaf karena membangunkanmu.

di tengah malam.

Hai, apa kabar? Kamu di mana?

Dengarkan, aku akan memberitahumu,

tapi aku tidak ingin kamu panik, oke?

Tunggu sebentar, panik?

Apa yang terjadi? Kau membuatku takut.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya. Tidak, aku baik-baik saja. Hmm...

Aku akan baik-baik saja.

Tapi, Andy...

Saya sedang rehabilitasi.

Tidak sayang, serius nih, kamu di mana?

Aku sedang rehabilitasi. - Kau apa?!

Tidak... Itulah sebabnya aku bilang jangan panik!

Oke? Aku sudah check in sekitar sejam yang lalu.

Tidakkah kamu sadar aku belum pulang?

Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar.

Apa yang sedang Anda bicarakan?

Mengapa kamu...

Mengapa Anda harus menjalani rehabilitasi? Untuk apa?

Karena aku butuh bantuan, Andy. Kenapa lagi?

Tunggu sebentar. Apa...

Tunggu sebentar.

Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak mengerti. - Oke, tunggu dulu.

Apakah kau memberitahuku-- - Bantuan dalam hal apa?

Ini menakjubkan.

Kamu tidak tahu? - Tahu apa?

Ya Tuhan. Tidak bisa dipercaya. - Naomi, aku tidak tahu--

Tidak bisa dipercaya. - Aku tidak--

Tentu saja. -Kupikir kau sedang berbaring di tempat tidur bersamaku.

Tidak, saya tidak tahu...

Sayang. Sayang, lihat.

Naomi, lihat,

terkadang Anda mungkin minum terlalu banyak.

Oh, Andy, ayolah. - Itu tidak bagus, aku tahu.

Tapi, tahukah Anda, semua orang melakukan itu.

Tapi rehabilitasi? Kau gila. - Tidak, bukan itu--

Itu-- Dengar, itu bukan minum.

Aku harus minum sesuatu supaya bangun. -Apa?

Dan saya minum sesuatu untuk tidur.

Dan aku... Aku sudah menemui semua dokter di LA

Saya bahkan harus berkendara ke Orange County.

Orange County? Apa-apaan ini... - Ya.

Tunggu sebentar. Ini seperti...

Jujur, jujur, saya katakan padamu, ini sungguh gila.

Aku merasa seperti berhalusinasi atau semacamnya.

Tentu saja kau tidak tahu. Tentu saja kau tidak tahu.

Mengapa Anda tahu?

Kamu keluar rumah setiap pagi

sebelum aku bisa mengucapkan sepatah kata pun,

dan Anda keluar setiap malam untuk bekerja.

Kami menjalani kehidupan yang benar-benar terpisah, dan aku hanya...

Aku tak terlihat. - Jadi ini salahku?

Bagaimana bisa kau tidak tahu apa pun tentang hidupku?

Aku punya berat badan yang sangat besar,

dan saya sudah membawanya kemana-mana dalam waktu yang lama.

Dan aku tidak bisa melakukannya lagi.

Tu-tunggu sebentar, tunggu sebentar.

Tunggu. Oke. Ini tidak benar.

Bagaimana kau bisa berkata begitu? - Itu tidak benar.

Kalau begitu, terangkanlah padaku.

Oke. Kamu kesal.

Aku mengerti. Tapi, sayang, aku mengenalmu.

Kamu seorang ibu yang luar biasa.

Saya minta maaf.

Wanita yang tinggal bersamaku... - Andy.

...tidak kecanduan narkoba. -Andy.

Kau tak bisa. - Hei. Hei.

Anda tidak mendengarkan saya.

Kamu tidak mendengarkan aku.

Saya sudah masuk ke pusat rehabilitasi

disebut Perjalanan. - Perjalanan?

Letaknya di Malibu Canyon Road.

Dindingnya berwarna kuning dan ada seorang wanita di meja depan bernama Cecile,

dan saya tinggal di sini selama 90 hari. -

Tunggu sebentar. Apa?

Aku harus pergi. - 90 hari?

Jaga anak-anak, Andy. - 90 hari?

Kamu akan melakukannya dengan hebat.

Tunggu, tidak. Tidak, tidak, tidak.

Saya akan datang sekarang.

Diamlah di sini, dan kita akan bicara.

Tidak, jangan datang...

Tidak bisa--aku tidak bisa mendengarmu.

Tunggu, kamu mau berhenti.

Tidak, sudah kubilang jangan datang, Andy.

Lihat, lihat, d-di sini, aku akan sampai sana dalam satu jam. -Tidak.

Aku akan sampai di sana dalam satu jam. Kita akan berkendara kembali ke sini.

dan kita akan membicarakannya.

Andy, ja-ja jangan datang.

Aku adalah... kamu.

Aku t--aku tidak bisa mendengarmu.

Aku meninggalkanmu.

Apa?

Aku meninggalkanmu!

...tarik napas dalam-dalam, tarik dan hembuskan, tarik dan hembuskan.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Maaf saya terlambat. -Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir.

Hai. - Aku harap kita bisa memulai tanpamu. Hai.

Mm. - Jadi bagaimana hasilnya?

Saya tidak tahu mengapa hal ini masih terjadi.

Aku seharusnya tidak takut seperti ini

untuk memberi tahu bos perempuanku bahwa aku hamil.

Eh, Grace, ini terjadi setiap hari.

Ayo. Berputarlah bersamaku.

Oke.

Oke. - Halo, kalian berdua!

Hai. -Dr. Verma, maaf saya terlambat.

Oh, itu benar-benar baik-baik saja.

Oke.

Apa kabar kalian berdua?

Sebetulnya aku-aku sedang mengalami sakit maag parah.

Oh, tidak. - Ini.

Mm-hmm. - Apakah itu, um... apakah itu normal?

Uh... - Ya, kami makan makanan Thailand tadi malam.

Mungkinkah itu sebabnya? Saya pikir itu bisa jadi sebabnya.

Saya akan menghindari makanan yang digoreng atau makanan pedas

pada tahap ini. -Baiklah.

Baiklah, mari kita tambahkan itu ke dalam daftar.

Tidak ada makanan pedas, tidak ada makanan yang digoreng,

tidak ada kafein, tidak ada alkohol,

tidak ada sushi... - Tidak ada seks.

Sebenarnya, tidak masalah untuk berhubungan seks.

Bagus, lumayan.

Aku tahu itu. Aku-aku seorang dokter, demi Tuhan.

'Kay. -Mwah. Aku tahu itu tidak benar. -

Oke. - Oke.

Baiklah. Mari kita lihat saja, oke?

Apakah Anda mendengar suara itu?

Itu suara detak jantung yang sangat sehat.

Jawab saja dia. - Tidak, Sayang.

Tak apa. Tak apa.

Grace, saran saya kepadamu, seperti biasa, adalah rileks.

Semuanya tampak fantastis.

Dan saya akan menemui kalian kembali sebulan lagi.

Bagus. -Oke. Terima kasih.

Tentu saja. -Oh, Dr. Verma,

bolehkah aku bertanya sesuatu? - Ya. Maukah kau mengikutiku?

Kau baik-baik saja? - Ya. Tentu saja.

Apa kabar, Ayah?

Naomi sedang rehabilitasi.

Apa?

Rupanya, dia kecanduan pil.

Dan-dan-dan dia meninggalkanku.

Kurasa kita sudah berpisah. Ya Tuhan.

Tunggu, serius?

Ya. Serius.

Bagaimana dengan si kembar? Apakah mereka tahu?

Saya akan berbicara dengan mereka malam ini.

Ayah. - Aku akan melakukannya. Aku sudah memberi tahu mereka.

Naomi ada janji dengan dokter pagi ini.

Kamu tidak tampak terlalu terkejut ketika aku memberitahumu

Naomi sedang rehabilitasi.

Apakah Anda mencurigai sesuatu tentangnya?

Entahlah. Kurasa itu tidak terlalu mengejutkan.

Tidak mengejutkan? Apa maksudnya?

Oh, lihat, uh, biarkan aku-- biarkan aku... -Hei.

...biar aku panggil kau kembali dari mobil, oke? -Ayo berangkat.

Aku harus pergi. - Oke. Tapi, tunggu,

tahukah kamu dia minum pil?

Ayah, aku harus pergi. Aku akan segera meneleponmu kembali.

Ya Tuhan, macetnya selalu di mana-mana? -

Apa itu? Apa yang dia inginkan?

Baiklah, jadi, Naomi memeriksakan dirinya ke pusat rehabilitasi

dan dia meninggalkannya.

Berhenti. Apa...

Tunggu, tunggu, untuk apa dia direhabilitasi?

Obat resep, menurutku.

Bagaimana dia bisa tidak menceritakan hal ini kepadamu sebelumnya?

Karena dia tidak tahu.

Siapa yang tidak tahu kalau istrinya pecandu narkoba?

Apa-apaan ini?

Ini tampak seperti klub pedesaan.

Yesus.

Hai, saya Andy Goodrich,

dan saya di sini untuk menemui Naomi Parsons.

Dia check in tadi malam.

Halo.

Hai, baiklah.

Maaf. - Tidak apa-apa.

Baiklah, biar saya periksa untuk Anda.

Dan Bu Parsons sudah menunggumu?

Ya. Tidak.

Maksudku, tidak juga. Tapi aku suaminya.

Jadi... - Benar.

Baiklah, saya minta maaf, Tuan Goodrich.

Kami tidak memiliki kebebasan untuk mengkonfirmasi atau menyangkal

bahwa Bu Parsons ada di sini.

Tidak, aku tahu dia ada di sini. Maksudku...

Maksudku, aku tahu dia di sini karena dia memberitahuku dia ada di sini.

Aku tidak tahu kalau dia sedang check in,

jadi begitulah. - Dan aku mengerti itu.

Dan aku akan memberitahunya