The first 200 lines.
¡Buenos días, Henry!
Qué día tan bello.
Niños, ¡bajen sus traseros!
Oh, Henry, trabajando tiempo completo,
criando tres hijos a solas.
No sé cómo lo hiciste.
Oh, deja de regodearte.
Solo tuviste una.
- Mamá, ¿estás bien? - Sí, ¿por qué?
- Primero, estás hablando con una foto del abuelo.
Es un buen oyente.
Bueno, me estoy sintiendo un poco triste.
Soy una Punky triste.
Yo estoy aquí.
Puedes decirme lo que sea.
Dentro de lo razonable.
¿Estás triste sobre el divorcio?
No, fue para mejor,
pero tu papá y yo estuvimos juntos mucho tiempo,
y me enfoqué tanto en nosotros que al paso del tiempo
me perdí a mí misma.
Me extraño.
Ahí estás.
- Estoy lista para el próximo capítulo.
Es hora de enfocarme en mí y mis necesidades.
- ¿Esto se trata de... ya sabes qué?
Porque si es así, me voy.
- No, pero si quieres hablar sobre ya sabes qué...
No.
Bueno, porque es complicado
y necesito llevar a Diego al entrenamiento de hockey,
a Daniel a clases de piano y... ¿qué más?
Cierto, pasear a Brandy.
Me alegra que hayamos hablado.
Yo también.
Oh, mamá, tus zapatos no combinan.
- Oh, no he hecho eso en mucho tiempo.
Aún funciona.
No sé cómo lo hiciste, abuelo.
Criar a mi mamá no es fácil.
- "Nuevamente soltera. Fotógrafa profesional.
Solía ser divertida".
Aún soy divertida.
Más o menos.
No estoy lista para salir en citas de nuevo.
Tu papá y yo acabamos de separarnos.
- Papá sale con una chica de 27 años.
Déjame arreglarme el cabello.
Demasiado desesperada.
- ¿No se supone que a los hijos les traumatiza
que sus padres salgan en citas de nuevo?
Es 2021.
Las mujeres no necesitan permiso para vivir sus vidas.
Podemos ser quienes queramos,
hacer lo que queramos, vestirnos como queramos.
- No te voy a regalar esa ombliguera.
Pero es 2021.
Uh, tu primer mensaje. Míralo.
Te dije que no estoy lista.
Necesito partir en una búsqueda espiritual...
¿Un bombero?
Santo macanoli.
- Desliza a la derecha. Desliza a la derecha.
- ¿Sabes qué? Quizá saldré en citas de nuevo
si tú te atreves a hablarle al chico que te gusta.
"¡Jordan!"
Es Jordan.
Y es diferente.
Estás vieja. Se te está acabando el tiempo.
- Mamá, estoy cansada de este cerdo.
Siempre tengo que limpiar nuestro cuarto.
- Y yo siempre tengo que ensuciarlo.
Es como si estuviera viviendo con Marie Kondo.
- Mamá, ¿estás segura que somos familiares?
- Sí, te adopté cuando Diego tenía dos y tú eras una bebé.
Supéralo.
Oye, ¿estás usando delineador?
- Lo estoy intentando. - Mm, me gusta.
Destaca tus ojos.
¿Ves esto?
¡Mamá!
¿Eso es mejor?
¡No!
- "¿Por qué no vienes a apagar mi incendio?"
- Hola, Daniel. ¿Cómo estás?
- Estoy viviendo con animales, tía Cherie.
Un consejo, no tomes el jugo de naranja.
Buenos días, Henry.
Hola, chica.
Sentí que necesitabas un abrazo.
Ah.
Puedes parar de abrazarme. Estoy bien.
Solo unos segundos más.
¿Cómo lo supiste?
- Porque hemos sido amigas desde que teníamos siete años.
Y me mandaste un mensaje anoche a las 3:00 a.m.
y dijiste: "Necesito un abrazo y una caja de vino".
- Tuve un día difícil y accidentalmente vi
"Diario de una Pasión" tres veces.
- Chica, necesitas salir en citas.
Gracias.
- Oye, ¿puedes venir a Fenster Hall para tomar fotos
de los niños para la página del hogar de crianza?
Sí, por supuesto.
- Hay una nueva chica ahí. Me recuerda a ti.
Es linda, pero cómo es de molesta.
Ah, qué dulce.
Oye, ¿cómo fueron los '80?
No, no.
Por Dios, no.
Uh, deberías salir con él.
No estoy lista.
Necesito tiempo para ponerme en forma, hacerme las uñas,
atender mi jardín personal.
- Pues acabo de deslizar a la derecha,
así que saca las podaderas.
- Está bien, solo me rasuraré las piernas
y usaré una gorra de los Cachorros.
Este lugar me trae buenos recuerdos,
como el día en el que lo dejé.
- Hablando de eso, te quiero presentar
a la niña de la cual te contaba.
- Izzy se ha escapado de nuevo. -
Es una artista del escape como tú.
¿Hay moros en la costa?
Debes ser Izzy.
- Oh, vaya. ¿Me vas a entregar a ellos?
- No, solo estoy aquí para tomar fotos.
- Bien, porque me voy a escapar de aquí.
Soy Punky.
Yo tengo el récord de más escapes de este lugar.
Pues es un placer conocerte,
pero estoy a punto de romper tu récord.
- ¿Puedo tomarte una foto antes de que te vayas?
Lo entiendo.
Quieres que sonría y que me vea linda y tierna
para que alguien me adopte.
No va a suceder.
No soy un cachorro.
No quiero que sonrías.
Todos sonríen. Eso es aburrido.
Haz cara de mala.
Pisotea.
Saca tu lengua.
Dame una diva tipo Beyoncé.
Ups, te tomé una sonriendo.
- ¿Cómo te convertiste en fotógrafa?
- Un hombre agradable llamado Henry me crió.
Vio un potencial en mí que nadie más vio.
- Ojalá pudiera ser una fotógrafa.
- Puedes ser cualquier cosa que quieras.
No tengo cámara.
- Claro que sí. Tus ojos son tu cámara
y tu cerebro es tu tarjeta de memoria.
Puedes tomar una foto mental de cualquier cosa que quieras
y guardarla aquí arriba.
Clic.
¿Ves? Te acabo de tomar una foto.
Inténtalo.
Estoy tomando una selfie.
Clic.
- Ahí estás.
- Vaya, me hubiera escapado cuando tuve la oportunidad.
Vamos, Izzy, adentro.
Parece que se llevan bien.
Oh, ya sé lo que querías.
Creías que me iba a enamorar de Izzy
y no podría resistir adoptarla.
- ¿La puedes cuidar solo unos días?
Hay una familia fantástica que está interesada en ella.
Solo necesito que los aprueben.
Y si se queda aquí, Punky, va a correr.
- Lo siento, no puedo asumir más responsabilidades.
Apenas puedo con las que ya tengo.
Estoy usando un traje de baño como ropa interior ahora mismo.
Hola, chicos.
Necesitamos tener una charla familiar.
Déjame traer los pañuelos.
- No hay necesidad de lágrimas, o lo que sea que hace Diego.
- La última vez que tuvimos una charla familiar,
dijiste que papá se iba de la casa.
- Si alguien se va, voto para que sea Daniel.
Nadie se irá de la casa.
De hecho, quiero que consideren una adición.
- ¿Qué? ¿Estás embarazada?
¿Cómo pudiste hacerme esto?
- Primero, no estoy embarazada.
Segundo, por esto no tenemos charlas familiares.
Tercero, hay una niña que necesita hospedaje
mientras Cherie le encuentra un hogar,
pero necesita ser una decisión familiar,
así que todos tenemos que estar de acuerdo.
- No. - Claro que no.
De ninguna manera.
- Bueno, esta es la cosa, lo haremos.
¡Izzy!
Les presento a Izzy.
- ¿Cuánto tiempo tienen de condena?
- Este hogar es muy diferente a una prisión.
De 20 años a cadena perpetua.
No comments yet. Be the first to leave one.