Loot

Loot

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Loot S01E03 Amovie 1
A Commentary by Diana-sub

Tags

other
Published on: 2022-07-31
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سلام خوشگله لعنتی

اوه خدا تو منو ترسوندی

چجوری انقد ساکتی؟

من فوق العاده قوی ام اما تقریبا میشه گفت وزنم کمه

خوشبحالته پس میدونم

خیلی خب ما یه روزی داریم که کامل واسه مالی برنامه ریزی شده

تموم کارای مورد علاقتو تا ساعت هشت شب داریم

و اونموقع من تو رو برمیگردونم واسه خواب

جایی که میتونی یازده ساعت و نیم استراحت خوب و ارومی داشته باشی آماده ای؟

مرسی ازت بابت امروز

من آماده ام

دارم درست حرکتو انجام میدم؟

آره عزیزم داری میترکونی واقعا؟

تو باید معلم باشی نه من

خدایا، رایان گاسلینگ داره خونه رو بازسازی میکنه چرا این نمی تونه همه فیلم باشه؟

آره اما گاسلینگ هرچی که هست برا خودشه من بخاطر سم شپرد اینجاام

من بیشتر مردیو دوس دارم که خودشو از باتلاق و سختیا بیرون میکشه

همتون مارسول؟اوه اره

شما

لعنت به مارسول

فک میکردم که جراحی زانوت میتونه کمک کنه سرعتت بیشتر شه

دوره مراقبت های فوریت کجا بودی پس؟

هی؛تو آماده ای؟

اینجا سه تا عوضی آماده شدن تا باهم بریم پیاده روی

الان میام فقط باید دسشویی برم

باشه

تو امسال خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی آره همینجوریه

برای همه سخته

برام مهم نیست که بقیه چی میگن ولی طلاق واقعا سخته

اما من نمیخوام هیچ کدوم از اتفاقاتو تغییر بدم

پشیمون نیستم

بنظر میاد که نسبت به مکالمات قبل رشد کردین

مرسی اره

و از اینکه مقابل اسیبات وایمیسی ازت تشکر میکنم

فکر می‌کنم که آدم شجاعی ای

شوخی میکنی دیگه کسخول؟ آره منم همینطور

ما نیمه گمشده همیم اره

هر روز چیزای جدید بهم یاد میده

البته منم به اون موج سواری یاد میدم

اون تعادلش تو موج سواری عالیه

هیچوقت نمی افتم

خب بهم بگو

نظرتون درباره دیدار مالی با بنیادش چیه؟

این یه محبت بزرگه بخاطرش ازتون ممنونیم

آره مالی قلب بزرگی داره

این میتونه یه چالش باشه

منظورم اینه که اون قبلا همچین کاری نکرده و باید بگم

این کار خیلی سخت تر از یه مهمونی مشروب خوریه

که اون عالیه

فقط مطمئن نیستم که خودش میدونه داره چیکار میکنه یا نه

به هرحال براش آرزو موفقیت میکنم برای من آرزو موفقیت میکنی لعنتی؟فاک بهت

چیکار میکنی؟

من فقط...

دارم حموم میکنم

میدونم که داری چی میبینی بس کن دیگه

گوشیتو خاموش کن

نه من چیزی نگاه نمیکنم

مالی درو باز کن

هی من خوبم همه چی ام خوبه

من فقط یکم دقیقم میخوام همه چیزو بدونم

باشه بعد از اینکه کارم تموم شه

میخوام بفهمم جان کجاس و برم پیشش

و وقتی که خوابه میخوام بکشمش میدونستم

میدونستم گوشیتو بده بهم

نه خیر بده

خیله خوب همگی،بیاید مشکلو مطرح کنیم

مصاحبه دیشب جانو دیدم اولش عصبانی شدم

اما وقتی صبح از خواب بیدار شدم بیشتر عصبانی شدم

حالا که میخوام دربارش با همتون حرف بزنم

به مرحله سومی از عصبانیت رسیدم که حتی نمیدونستم همچین چیزی وجود داره

میدونی چیه تو حق داری عصبانی باشی اون مسخره بود

مرسی

ما داریم تلاش می‌کنیم سطح عصبانیتو پایین بیاریم

چرا اونا چهل و پنج دقیقه وقت به جان و معشوقه اش دادن؟

بچه ای که تو دکل تلفن گیر کرده بود بهش هفت دقیقه دادن

آره اما معمولا من از این زبون استفاده نمیکنم

اما پیرهنش زشت بود به عنوان کسی که کارای سیاست و تجاری انجام میده

لعنتی آرتور شوخی میکنی؟

وقتی بهش فکر میکردم احساس می‌کردم مثل ری رومانو ام

نمیشناسمش

بچه ها مرسی ازتون بابت حمایتتون

قطعا شما خوشحال میشید که من قراره تلافی کنم

خوبه معنیش چیه؟

خب مردم به من درخواست مصاحبه زیاد دادن اما همیشه گفتم نه...

تا اینکه دیشب

خیلی زیاد شراب خوردم

من به ده تای اونا گفتم آره سه بطری

خب کدوماشون؟ خوب نوعای زیادی ان

یعنی اون گفت من نمیدونم دارم چیکار کنم

میخوام ثابت کنم که من میدونم چیکار میکنم

60 دقیقه؟اندرسون کوپر؟مولی این عالیه

قراره سوالای سختی ازت بپرسن

خوبه من میتونم جواب بدم

اوه نمیخوام بشینم

اون نمیتونه دربارم همچین چیزایی بگه خوبه من به حرفات گوش میدم

اولیش کیه؟

فردا اوه خدا

ما باید آمادت کنیم

تو باید با هرچیزی که سرو کار داریم یاد بگیری

عالیه من ساعت سه ونیم وقت میکرو بلدینگ دارم

طبق صورتت ما باید اونو لغو کنیم

باشه اما میشه من برم؟ نه هیچکی جایی نمیره

این وظیفه امروز ماست

ما همه باهم میریم

عزیزم مجبور نبودی این راهو بیای تا برای من ناهار بیاری

میخواستم ببینمت خب بزار ببینم

بنظر خوشمزه میاد اوه خوشمزه تویی

الان دیگه از بوس سیر شدم

تو دیوونه ای خدافظ

تو باید کمکم کنی منو تانیا رابطه امون خرابه

!چی؟وقتی که اومد اینجا نزدیک 25 دقیقه لب گرفتین

اونم وسط دفتر که دست خودتونه

اره ولی کلی تنش ناپیدا اون وسط بود

اون تو کل زمانی که اینجا بود منو بوبو صدا نکرد این نشونه بدیه

من نگرانم که نکنه به هشتمین سالگردمون ربطی داشته باشه

اوه خدا هشت سال

اره، و هر سال، از نظر عاشقانه از خودم می‌تونم پیشی بگیرم

مثل پارسال که براش یه دستبند گرفتم

و بعدش به چیلی رفتیم البته نه اونی که مرکزه خریده

پس امسال باید عالی تر باشه

و تانیا یه شخصیت مثل بصری داره

و اینکه تو خیلی شیکی به کمکت نیاز دارم تا بگی چی بپوشم

ببین چی فک میکنی؟

رو همه این تیشرتا که شخصیت کارتونی داره

چی؟ گوکو که یه شخصیت کارتونی نیست، او یک رزمی کار انیمه ایه

باشه اصلا هرچی گوش کن

نه اینکه بخواد برام مهم باشه نه قطعا اهمیتی نمیدم

اما هیچکدوم از این تیشرتارو نپوش باشه؟

یه چیز جدید بخر یه چیزی که مناسبه بزرگسالا باشه

این نشون میده که تو فکر میکنی اون شام خاصه

و انجماش نشون میده که تو فکر میکنی اون خاصه

اوه عالی بود. یعنی تموم رابطه هات،یعنی عالین؟

آره اما هیچکدومشون بیشتر از72ساعت طول نکشیده

خوب ما این کلاسور هارو درست کردیم و با هر سازمانی شریکیم دربارش توضیح دادیم

و من براتون فلش کارت های رنگی درست کردم که کمکت میکنه

باشه خوبه خیلی ام بد نیس از این طریق میتونم یه کاری کنم

خب روانداام بقیشو میاره

اشکالی نداره فهمیدم

میگم فیلمی وجود نداره که بتونم ببینم؟

نوپ؛تو باید راه بیفتی

باشه بزار قبل اینکه بری یکم ماساژت بدم

راندا ما دربارش حرف زدیم

...اه

من فقط نمیفهمم که چجوری بدون لمس کردن همو بشناسیم

این منم؟منم دیگه من

موفق باشی مرسی

بله

بیا تو

سلام عزیزم سلام

بنظر میاد پیشرفت خوبی داری

مرسی دارم رسیدگی میکنم

هی دیدم که اون کلاسور هارو واسه خوندن

خیلی دور از صورتت نگه میداری

جدی؟

مشکلی نداری که چیزیو امتحان کنی؟

میدونی چیه من به اون نیاز ندارم

فقط یک دقیقه امتحانش کن

فقط یک دقیقه

!یا بتمن مقدس

میتونم همه چیو ببینم

مثل اینکه یه ابرقهرمانم

اوه ببین خودکاری که حتی نمیتونستم پیدا کنمش ام دیدم

میدونم مثل جادو میمونه مگه نه؟

اوه خدا ابروهات رنگش بلونده نه؟

اره

فکر نمی‌کنم که ابروهای یه مرد بالغو به این رنگ دیده باشم

خب طبیعی نیست

باید اونارو سفید کنم

خوب این واقعا برات خوبه

خب خیلی ممنون باشه

و عینکم نگه دار باشه؟

من چهارتا دیگه روی میز کاریم دارم

نمیخوام زیاده روی کنم یا دروغ بگم ولی من تو کاستکو(یه شرکت عمده فروشی)عضویت دارم

اوه خدا؛کاستکو،ببخشید

میتونی منم عضو کنی؟

نمیدونم

تو باید75دلار و کارت شناسایی عکس دار داشته باشی

نه نمیخواد میدونستم

مرسی خواهش میکنم

عاشقتم

عاشقتم عاشقتم

منم عاشقتم

خیلی خوبه که عاشقتم

منم عاشقتم خدافظ

اون عصبانی بود چی میگی تو؟

داشتین میگفتین چقد همو دوست دارین

باشه حس میکنم وقتی سینما میری

فقط به کلمه هایی گفته میشه دقت میکنی

اما معنی عمیق تری وجود داره که به اون زیر متن میگن

باشه اوکی حالا هرچی

میشه الان برگردم سر ایسگا کردن بابای رل قبلیم؟

نه البته جالب بنظر میاد

آره جالبه

فکر کنم دارم عاشقش میشم خب خب نگاه کن

برای سالگردمون میخواسم چیز کیک بگیرم

ولی تونیا بهم گفت این رومانتیک نیس

منظورم اینه که درباره چی حرف میزنه؟

همه پیشخدمتا کراوات میبندن، روی هر میز شمع هست

و انقد سرو صدا زیاده هیچکس صدای گوزیدنتو نمیشنوه

آره فکر کنم تو این زمینه با تانیا موافقم

More Farsi Persian subtitles for Loot

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left