Among Us

Among Us

Download English Subtitle

Release info

Among Us 2017 WEB-DL XviD MP3-FGT
Among Us 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Among Us 2017 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Among Us 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Among Us 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Among Us 2017 1080p WEB-DL-MkvCage
Among Us 2017 720p WEBRip iExTV
Among Us 2017 1080p WEBRip iExTV
Among Us 2017 HDRip XviD MP3-EVO
Among Us 2017 720p WEB-DL-MkvCage
A Commentary by SupunWe

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
webrip
web
720p
720
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
mkv
MkvCage
AC3
1080
Published on: 2018-01-30
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

NO! NO!

- MAL! - WAIT! WAIT!

NO!

- NO! NO! - LEAVE IT. LEAVE IT!

- COME ON! - WAIT! WAIT!

LISTEN, WE HAVE TO GO NOW!

- DANNY. - NOW!

OH, NO!

DON'T!

LEAVE THIS BEHIND.

NO! NO!

WE CAN BEAT THEM.

LISTEN TO ME.

LISTEN! SHH.

LOOK AT ME.

HEY...

I'M NOT GONNA LOSE YOU, TOO.

OKAY?

WE HAVE TO TURN AROUND. WE HAVE TO GO BACK.

- NO. - FRANK, WE HAVE TO GO BACK.

WE CAN'T LEAVE HIM.

WHATEVER'S BACK THERE'S NOT HIM.

IT'S NOT DANNY.

-HE'S OUR SON. -OUR SON IS GONE!

MAL!

CAN I HELP YOU?

-ARE YOU MALLORY? -YEAH.

WE'RE THE COOPERS.

YOU RENT FROM US.

OH, MY GOD. I'M SORRY.

-HI. -HI. I'M SAM.

-THIS IS BETH. -HI.

AND THIS IS OUR FAMOUS COOPER WELCOME BASKET.

OH, THANK YOU.

WE JUST WANTED TO STOP BY AND MAKE SURE EVERYTHING'S OKAY.

YEAH, NO, EVERYTHING IS GREAT.

I LOVE THE-- THE FURNITURE AND THE DECORATIONS.

THANK YOU. I DID IT MYSELF.

I CAN TELL.

HERE'S OUR ADDRESS AND OUR NUMBER,

WE'RE JUST UP THE ROAD, AND SO IF YOU NEED ANYTHING

JUST GIVE A HOLLER.

OKAY, WELL, I SHOULD--

YEAH, YOU'RE TOTALLY GONNA CATCH A COLD, SO--

PLEASE.

NATHAN, LET'S GO, BUDDY.

SORRY, HE'S A ROAMER.

DOES THIS ALL THE TIME.

IT'S MORE ANNOYING THAN ANYTHING.

NATHAN!

HEY.

HI, NATHAN.

DON'T WORRY. HE'S SHY AROUND GIRLS.

YEAH, DANNY WAS, TOO.

WAS?

HE, UM, HE PASSED AWAY ABOUT A YEAR AGO.

OH, I'M SO SORRY.

IT'S OKAY. I'M FINE NOW.

WELL, WE SHOULD PROBABLY GET GOING.

- YEAH. - -YEAH, IF YOU NEED ANY OTHER SUPPLIES,

YOU KNOW, T.P. OR BATTERIES, THEY'RE IN THE OTHER CABIN.

THERE'S LOTS OF RANDOM STUFF IN THERE.

GOT IT.

- OKAY. - BYE.

- COME ON, BABY. - BYE.

YOU NEED A GLASS OF WATER?

ARE YOU GONNA WRING ME A FRESH GLASS FROM YOUR SHIRT?

SURE.

THANKS.

WHO WAS AT THE DOOR?

IF YOU CAME OUTSIDE ONCE IN A WHILE YOU'D KNOW, WOULDN'T YOU?

I SEE TREES.

I SEE THE LAKE.

I SEE THE LEAVES.

I'D SAY I'M OUTSIDE.

FRANK, THIS IS NOT OUTSIDE.

IT WAS THE COOPERS.

THEY WERE JUST COMING TO CHECK ON US.

WHO?

THIS IS THEIR PLACE.

WE RENT FROM THEM.

THEY'RE KICKING US OUT ALREADY?

-NO. -TWO DAYS SOME PLACE WOULD HAVE BEEN A NEW RECORD.

WE'RE NOT MOVING AGAIN.

I HAVE A GOOD FEELING.

LET ME IN.

I'M HERE. I'M HERE.

THERE WE GO.

YOU EVER THINK ABOUT LEAVING?

AGAIN? WE JUST GOT HERE.

I MEAN, ME, MAL.

WHAT IS WRONG WITH YOU TODAY?

I KNOW YOU FEEL GUILTY.

I DO.

AND I BLAMED YOU, BUT WHAT'S DONE IS DONE

AND YOU CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT.

YOU GOT MY PERMISSION IF YOU WANNA LEAVE

AND NEVER COME BACK.

FIND A NEW LIFE.

A NEW MAN.

YOU'RE CRAZY, OKAY?

AM I?

YES.

IF YOU WERE IN THAT CHAIR, AND I WERE YOU,

I COULDN'T DO IT.

I'D LEAVE.

WHY ARE YOU DOING THIS?

-IT HURTS. -I KNOW.

IT HURTS TO LOOK AT YOU.

SO YOU'RE JUST-- YOU'RE JUST GIVING UP ON US?

YOU'VE GOT A LOT OF BALLS, FRANK.

YOU'RE JUST GONNA LIE IN HERE AND MAKE DECISIONS

ABOUT MY FUTURE, WITHOUT ASKING ME?

I CAN'T TAKE IT BACK, BUT I CAN MAKE IT RIGHT.

BECAUSE YOU FEEL GUILTY.

-NOT BECAUSE YOU WANT TO. -NO, I'M DOING WHAT'S RIGHT

BECAUSE I LOVE YOU.

KEEP TELLING YOURSELF THAT.

MAYBE ONE DAY YOU'LL BELIEVE IT.

FIRST I'M GONNA CHANCE,

ANOTHER MONTH HERE.

ANOTHER MONTH THERE.

AND YOU CAN'T LET THESE DEADBEATS

TALK YOU INTO ANYTHING.

REMEMBER, THEY ALL LEFT. YOU DON'T OWE THEM.

I'M-- I'M SORRY, LUCY. I'M GONNA HAVE TO LET YOU GO.

IT'S NOT YOU, IT'S ME.

FRANK? IS THAT YOU?

THIRSTY?

FRANK...

DANCE WITH ME.

EXCUSE ME.

-HI. -SORRY.

WE HATE TO BUG YOU, BUT WE WERE WONDERING IF MAYBE YOU'VE SEEN NATHAN.

NO, I HAVEN'T, I'M SORRY.

SOMETIMES HE PLAYS BY THE WATER

WHEN NO ONE'S AROUND, BUT YOU GUYS ARE HERE

SO, IT WAS A LONG SHOT.

HAVE YOU CHECKED THE SMALL CABIN?

YEAH, HE'S NOT THERE.

WELL, WE'RE JUST GONNA CHECK AROUND

AND THEN GET OUT OF YOUR HAIR.

GO RIGHT AHEAD. IT'S YOUR PLACE.

-THANKS. -THANKS.

WHAT ARE YOU DOING?

YOU'RE LOOKING A LITTLE BIT PALE.

SO?

SO, WE'RE GONNA GO FOR A WALK.

NO, WE'RE NOT.

YES, WE ARE.

NO.

I'M NOT.

CAN WE GO BACK NOW?

NO, WE CAN'T GO BACK NOW.

HOW FAR ARE WE GOING?

UNTIL MY ARMS GET TIRED.

BESIDES, I THOUGHT YOU LIKED THE VIEW.

I DID FROM THE CABIN.

-FRANK. -YEAH?

I THINK IT'S TIME TO GO BACK NOW.

YEAH.

OH, MY GOD.

IT'S THE COOPER BOY.

SWEETHEART!

HE'S NOT BREATHING.

COME ON, NATHAN, WAKE UP.

COME ON. OH, GOD.

COME ON. COME ON, BABY.

COME ON.

COME ON.

- MAL. - COME ON.

IT'S TOO LATE.

IT'S TOO LATE, MAL.

WE HAVE TO PACK.

AND DO WHAT?

LEAVE.

HOW MANY TIMES DO WE KEEP DOING THIS, FRANK?

AS LONG AS WE HAVE TO.

WE NEED TO TELL SOMEONE.

NO.

ONCE WAS ENOUGH. NO MORE COPS.

I'LL SAY THAT I FOUND HIM BY MYSELF, THAT YOU WEREN'T WITH ME.

THEY'LL LOOK INTO WHAT HAPPENED WITH US.

-WITH DANNY. -IT WASN'T YOUR FAULT, FRANK.

THEY DON'T CARE ABOUT THE TRUTH.

THEY JUST WANT SOMEONE TO BLAME.

IF SOMEBODY FINDS THIS KID

YOU KNOW THEY'RE GONNA PIN IT ON ME.

NO ONE'S GONNA FIND HIM.

MAL, WHAT ARE YOU DOING?

GUESS HOW MANY PLACES WE'VE BEEN TO, FRANK?

FIVE. THIS IS FIVE.

I'M NOT GONNA LET IT BECOME 10, 20, 100.

IT'S DONE.

WE'RE NOT MOVING AGAIN.

AT LEAST WE'RE ALIVE.

THIS ISN'T A LIFE ANYMORE, OKAY?

NOBODY KNOWS ABOUT THIS UNTIL WE FIGURE IT OUT.

-ALL RIGHT? -HOW?

I WILL THINK OF SOMETHING.

Among Us subtitles in other languages

More English subtitles for Among Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left